Jazyk a den�

Mezin�rodn� hudebn� festival Dobr�sk� br�na predstav� behem dvou srpnov�ch dnu ambici�zn� program pln� hvezd cesk�, nemeck� i jin� hudebn� sc�ny. Jednot�c�m prvkem pritom bude klav�r a puvabn� po�umavsk� vesnicka Dobr�.

O cem snili lid� v prvn� polovine 17. stolet�? O m�ru, l�sce, nadeji, sp�se� Ostatne podobne, jako lid� dne�n�. Do jejich snu n�s nyn� v r�mci Letn�ch slavnost� star� hudby zve pozoruhodn� hudebn� program Tempus mirabilium.
 

Nemeck� jazykov� prostor je bohat� na dialekty. Ty vytv�rej� rozd�ly a rozmanitost, co� se Hasnainu Kazimovi velice l�b�. I kdy� jako clovek poch�zej�c� ze severu Nemecka ne v�dy hned na prvn� poslech rozum� tomu, co po nem chce nekdo z jihu zeme.
 

�celem jazykov� komunikace by melo b�t porozumen�. O tom je Hasnain Kazim presvedcen, a proto kriticky hodnot� odborn� vyjadrov�n� v mnoha oborech. Nekdy pomu�e jen jedno � preklad!
 

�Radeji pozdravit v�ckr�t ne� vubec,� r�k� n� nov� sloupkar Hasnain Kazim, novin�r a spisovatel. Pozdravy jsou sice v ruzn�ch zem�ch ruzn�, ale v�dy signalizuj� respekt a vl�dnost, kter�ch nen� nikdy dost.

�Nekdy je lep�� d�t sv� zlosti voln� pruchod ne� dr�et v�echno v sobe,� r�k� Hasnain Kazim � a vysvetluje, �e por�dne si zanad�vat je umen�. K tomu clovek potrebuje dobr� n�stroje � kultivovan� nad�vky s region�ln�m ci historick�m n�dechem.

Kdo se chce v nemcine zapojit do reci o fotbalu, mus� se umet vyjadrovat obrazne a mel by zn�t takov� spojen� jako �den Ball flach halten� nebo �Beton anr�hren�. Shrom�dili jsme pro v�s nejhezc� fotbalov� floskule � a vzali jsme je pekne doslova.
 

Jak v nemeck�m jazyce rovnocenne pojmenovat osoby v�ech pohlavn�ch identit? � Ot�zka, kter� nekdy vyvol�v� prudk� reakce.

Jak Nemci �ij� a pracuj�, jak� maj� z�liby? Pod�vali jsme se bl�e na statistiky o Nemc�ch a o jejich �ivotn�ch modelech, abychom ho na�li: prototyp Nemce.

Jsou Němci dochvilní, nevtipní, pijí pivo a jsou mistry světa v cestování? Prověřili jsme sedm klišé, která se o Německu tradují, a zjistili několik překvapivých skutečností.

Vánoční tradice v sousedním Bavorsku a Sasku jsou často podobné těm českým -  některé jsou ovšem zcela jedinečné.
 

Jaro, léto, podzim, zima a… masopust! Světe div se, v jinak slušném a spořádaném Německu nemají čtyři, ale pět ročních období. A v tom pátém je povoleno, tedy spíše nařízeno, chovat se úplně opačně než jindy.

Vydejte se s s Viktorem Máchou, předním českým industriálním fotografem, na cestu z Prahy do severoněmeckého Husumu a poznejte přitom německou krajinu trochu jinak: přes komíny, těžební věže a tavicí pece.
 

To, co zacalo jako humbuk stredn�ho kalibru, je u� nyn� sotva snesiteln�: v pseudodebate o Vinnetouovi se ukazuje intelektu�ln� lenost nemeck� diskuzn� kultury.
 

Od uzavren� dohody o n�boru pracovn�ch sil v roce 1961 se Nemecko stalo druh�m domovem pro mnoho lid� tureck�ho puvodu. Nejen�e jsou dnes dule�itou souc�st� nemeck� spolecnosti, ale tak� v�znamnou merou formuj� a utv�rej� nemeckou kulturn� sc�nu. Ohl�dneme se spolecne do minulosti.
 

Umelec Gunter Demnig u� 25 let pokl�d� dla�ebn� kostky na pam�tku lid� pron�sledovan�ch a zavra�den�ch n�rodnesocialistick�m re�imem. Pro lidi, kter� se narodili pozdeji, jsou tyto kostky hmatatelnou pripom�nkou historie.
 

?Nekdy se to tak prihod�, �e velk� pr�behy vpluj� do na�ich �ivotu n�hle, necekane, jaksi mimodek. Clovek se casto nemus� sna�it je objevit � najdou si ho samy.

5 873 kilometru v aute, pach energet�ku, prostitutky a gangsteri � cesta do vesnice v Kazachst�nu, kde m�me rodinn� koreny, vy�aduje hodne odhodl�n�. 

Autor teze o konci dějin se narodil už před více než 250 lety. Objevte, v jak pestrých podobách jeho myšlenky dodnes přežívají.
 

Hannah Arendt zasvetila svuj �ivot pochopen� nejpalcivej��ch politick�ch ot�zek 20. stolet�. Autorka Samantha Rose Hill zkoum� �ivot a d�lo jedn� z nejv�znamnej��ch svetov�ch myslitelek sv� doby.

Puvodne se mel st�t far�rem. Osudy slu�n�ho synka ze zbo�n� �v�bsk� rodiny se v�ak ub�raly jin�mi cestami.

Kdy� prekroc�te pr�h pra�sk�ho Goethe-Institutu, m�te velkou �anci, �e na recepci spatr�te pr�ve jeho. Richarda Fr�borta, recepcn�ho. Kdo je clovek, kter� v nemeck�m kulturn�m institutu na brehu Vltavy u� 25 let �hl�d� br�nu�?

Plzensk� pivo poch�z� z Cech, to je jasn�. Jen�e - zase tak �plne samozrejm� to nen�. Vedeli jste, �e Plzenan� byli kdysi s kvalitou tamn�ho piva tak nespokojen�, �e jej na protest dokonce vyl�vali pred radnic�? Pak ov�em dostali sp�sn� n�pad...

V Dacic�ch stoj� pomn�k venovan� kostce cukru. Proc? Proto�e pr�ve tady byl kostkov� cukr Jakobem Kry�tofem Radem vynalezen. Na poc�tku vyn�lezu, kter� pozdeji zdokonalili Francouzi a Belgican�, byla jist� dacick� n�hoda. Nebo sp�e nehoda...

Prvn� m�j se jako st�tn� sv�tek slav� na cel�m svete. V Nemecku m� v�ak svou vlastn� historii, sahaj�c� od jeho privlastnen� n�rodn�mi socialisty a� k berl�nsk�m �revolucn�m demonstrac�m�.

Pokud nejste odborn�ci na ceskoslovensk� lisovan� sklo nebo historici u�itn�ho umen�, asi jste o skl�ri Rudolfu Schr�terovi nejsp� nesly�eli. A prece jeho d�lo nejsp� zn�te.

V roce 2021 jsme si pripomneli v�roc� 200 let od doby, kdy J. W. Goethe zacal pravidelne jezdit do Chebu. C�m ho pr�ve Chebsko tak pritahovalo? A jak dnes m�stn� rozv�jej� jeho odkaz?

Mnoh� to mo�n� prekvap�, ale je to tak: cesk� hlavn� mesto bylo na prelomu 19. a 20. stolet� svetov�m centrem beuronsk�ho umen� z jihov�chodn�ho Nemecka.

Humboldtovo f�rum bylo otevreno 16. prosince 2020 � kvuli pandemii prostrednictv�m pr�m�ho prenosu online. Diskuse o objektu v�ak neust�le pokracuj�. B�val� s�dlo rodu Hohenzollernu, kter� prestavel italsk� architekt Franco Stella, nastoluje mnoho ot�zek o minulosti a pr�tomnosti hlavn�ho mesta Nemecka.

Goethuv karlovarsk� pomn�k z roku 1883 m� za sebou pestrou historii. Zbo�nov�no, nen�videno, str�eno i ztraceno bylo toto umeleck� d�lo, kter� kdysi zdobilo centrum svetozn�m�ho l�zensk�ho mesta.

Severofríské ostrovy se rozprostírají jako blyštivé klenoty v severofríských pobřežních mělčinách. Nechce se věřit, že by možná už zítra nemusely existovat.
 

Trvalo to pres 50 let, ale divok� hra Rainera Wernera Fassbindera, kontroverzn�ho �enfant terrible� nemeck� nov� vlny, bude poprv� uvedena na cesk�m jevi�ti: Od z�r� se s n� setk�me v pra�sk�m Divadle DISK.

Vydala jsem se po stop�ch berl�nsk�ho Berghainu � jednoho z nejlep��ch technoklubu na svete. Vstoupit sm� jen �vyvolen� a mne se na ono m�sto, kde se setk�v� m�stn� subkultura, dostat podarilo.