Rezidence v Cesk� republice

Anna Meliková se narodila v roce 1984 na Ukrajině a vyrůstala na Krymu. Její románový debut Ich ertrinke in einem fliehenden See (Topím se v prchajícím jezeru) vyjde v roce 2024.

Lina Thiede je spoluzakladatelkou a spoluredaktorkou literárního časopisu Handjob. Dosud vydala román, knihu pro mládež a různé povídky.

Jana Zoubková je literární překladatelkou. Překládá především současnou německojazyčnou prózu, ale i knihy z oblasti společenských věd.

Hana Hadas je prekladatelka a tlumocnice. Prekl�d� predev��m soucasnou nemeckojazycnou pr�zu, ale tak� vedeck� texty a filmov� sc�n�re z ce�tiny do nemciny.

Katharina Hinderer je překladatelkou z angličtiny a češtiny do němčiny. Vytváří také titulky a synopse k filmům.

Po pr�ci v kulturn�m a tiskov�m oddelen� Velvyslanectv� Nizozemsk�ho kr�lovstv� v Praze a v redakci liter�rn�ho mes�cn�ku PLAV se Zuzana Hene�ov� stala prekladatelkou z nemciny. 

Kathrin Janka je překladatelka, lektorka a zpřostředovatelka české literatury.

Lily McCraith ve své praxi kombinuje dvě disciplíny: design a informatiku. Realizovala několik prací s textovými generátory založenými na strojovém učení. 

Těžištěm jejich spolupráce, která trvá od roku 2014, je vypořádávání se s technickými metodami tvorby obrazu a textu a jejich vlivu na náš pohled na svět.

Cathleen Schuster a Marcel Dickhage vych�z� ve sv� pr�ci z badatelsk�ch re�er��, jejich koncepty se zameruj� na v�zkum m�di� toho kter�ho obdob�, spolupracuj� s archivy, jak textov�m, tak obrazov�m materi�lem.
 

Maria Thr�n pracuje prev�ne s m�diem instalace. Prostory jsou �stredn�m motivem jej� pr�ce, kterou ch�pe jako procesu�ln� konstrukci, kter� vy�aduje zkoum�n� a prezkoum�v�n� hmoty a syst�mu.

Sabine Reinfeld se venuje prev�ne performancn�mu umen� a ve sv� pr�ci vyu��v� m�dia video a fotografie; v centru pozornosti je v�dy jej� telo.

K tvorbe sochare Martina Steinerta patr� u� nekolik let prostorov� instalace z obycejn�ch dreven�ch lat�.

Sestry Daniela a Linda Dost�lkovy funguj� jako umeleck� duo. Od roku 2016 spolecne provozuj� Institucion�ln� homeopatii, hybridn� soci�lne umeleckou agenturu.

Jeho mal�rsk� a socharsk� umen� zkoum� trval� symboly popul�rn�ch artefaktu a kli��, zab�v� se t�maty jako transformace, kapitalismus a du�ln� podstata humoru.

Fin�ln� tvary v ruzn�ch m�di�ch (kresba, film, textilie, objekt nebo fotografie) jsou v�sledkem dlouhotrvaj�c�ch pracovn�ch procesu, behem nich� doch�z� k dialogu mezi pozorov�n�m sveta, abstrahov�n�m vjemu a manipulac� s materi�lem.

Pou��v� kovy, zvuky a materialitu, aby se zamerila na t�mata zahrnuj�c� kulturn� a spolecensk� zmeny, konzumn� trendy, historizovan� struktury a rur�ln� periferii.

Jedinecn� institucion�ln� pokus, kter� prenesl Stredn� v�chod do Evropy a umo�nil bli��� vzhled do �ivotn� reality a t�mat jako pr�vo na mesto, LGBTI, podm�nky kulturn� produkce a svobodn� vyj�dren� n�zoru.

V�tvarn� umelec se vyjadruje v prvn� rade prostrednictv�m soch a instalac�. Z m�di� k tomu vyu��v� video a performance, skrze kter� zkoum� napr�klad sakr�ln� prostory, t�mata rozpadu ci popul�rn� kultury.

Jej� pr�ce se zab�vaj� hlasem jako m�diem, kter� se st�v� prostredkem pro zviditelnen� rozporu mezi obsahem a formou.

Kolektiv, kter� se pribli�uje spolecnosti z ruzn�ch perspektiv a zab�v� se rozd�ln�mi zpusoby rozehr�n� toho, co znamen� �my�. Jejich instalace cerpaj� t�mata pr�mo z ulice a pot� je odr�� zpet do ulice.

Experiment�ln� rezidencn� form�t �Critical Studio�, mezin�rodn� spolecenstv� zab�vaj�c� se kolektivn� prac� a prem��len�m o fenom�nu mobility a migrace jako kulturn� a historick� praxe.

Goethe-Institut zve ka�dorocne umelce z cel�ho sveta na kr�tkodob� rezidencn� pobyty.