Preise und Auszeichnungen

Mit Preisen und Auszeichnungen m�chte das Goethe-Institut herausragende kulturelle Arbeiten w�rdigen und eine partnerschaftliche und dialogische Zusammenarbeit im internationalen Kulturaustausch f�rdern. Bei dem hier dargestellten �berblick der vom Goethe-Institut verliehenen Preise und Auszeichnungen handelt es sich um eine Auswahl.

Goethe-Medaille

Einmal j�hrlich zeichnet das Goethe-Institut ausl�ndische Pers�nlichkeiten aus, die sich um die Vermittlung der deutschen Sprache und um den internationalen Kulturaustausch verdient gemacht haben.

Goethe-Medaille Foto: Goethe-Institut/Loredana La Rocca

Dokumentarfilmpreis

Seit 2003 vergibt das Goethe-Institut j�hrlich den Dokumentarfilmpreis an eine herausragende filmische Arbeit. Auswahl und Preisvergabe finden alternierend bei den Dokumentarfilmfestivals DOK.fest M�nchen, DOK Leipzig, Duisburger Filmwoche und Kasseler Dokfest statt.

� Lukas Schreiber
Helen & Kurt Wolff �bersetzerpreis

Mit dem Helen und Kurt Wolff �bersetzerpreis wird jedes Jahr im Juni eine herausragende Literatur�bersetzung vom Deutschen ins Englische ausgezeichnet, die im vorangegangenen Jahr in den USA ver�ffentlicht wurde. Der von der deutschen Regierung finanzierte Preis wird seit 2015 vom Goethe-Institut New York verliehen.

Foto: Simona Lexau
Der Nerval-Goethe-Preis

Das Goethe-Institut Paris, die DGLFLF (D�l�gation g�n�rale � la langue fran�aise et aux langues de France), die DLF (D�fense de la langue fran�aise) und die Sorbonne verleihen gemeinsam einen Preis f�r literarische �bersetzungen aus dem Deutschen ins Franz�sische.

� Alle Rechte vorbehalten
Der Henrike Grohs Art Award

Der Henrike Grohs Art Award wird alle zwei Jahre an eine*n afrikanische*n K�nstler*in verliehen. Gegr�ndet wurde der Preis vom Goethe-Institut und der Familie Grohs in Erinnerung an Henrike Grohs, die fr�here Leiterin des Goethe-Instituts in Abidjan.

�Art: Ferdinand Makouvia , Photo: Excerpt of a photo by Peter Houston
Kakehashi-Literaturpreis

Das Wissenschafts- und Technologieunternehmen Merck und das Goethe-Institut verleihen seit 2013 alle zwei Jahre den renommierten Kakehashi-Literaturpreis. Mit dem Preis werden japanische �bersetzer*innen f�r ihre �bersetzung eines deutschen Werks ins Japanische geehrt.

� Unsplash
Goethe-Institut Award for New Translation

Der Goethe-Institut Award for New Translation wird gemeinsam vom Goethe-Institut London und der Society of Authors alle zwei Jahre verliehen. Seit 2010 zeichnet der Preis auch Übersetzer*innen aus, deren Arbeit noch nicht veröffentlicht wurde.

� Goethe-Institut London
Gutekunst Prize of the Friends of Goethe New York

2010 erhielt das Goethe-Institut New York eine Spende zum Gedenken an Frederick und Grace Gutekunst. Es wurde ein F�rderpreis ins Leben gerufen, um talentierte junge �bersetzerinnen und -�bersetzer deutscher Literatur ins Englische auszuzeichnen und sie bei der Kontaktaufnahme mit der �bersetzungs- und Verlagswelt zu unterst�tzen.

� Moa Karlberg

Preise und Auszeichnungen

Folgen Sie uns