Podm�nky pou�it�

Podm�nky u��v�n�

stanoven� Goethe-Institut e. V., Oskar-von-Miller-Ring 18, 80333 Mnichov
tel.: +49 89 15921-0, info@goethe.de (d�le jen �Goethe-Institut�) pro u��v�n� webov� str�nky goethe.de (d�le jen �webov� str�nka�)

Obsah

  1. Rozsah platnosti a predmet smlouvy
  2. Registrace a uzavren� smlouvy
  3. Slu�by Goethe-Institutu
  4. Povinnosti u�ivatele a pravidla chov�n�
  5. Sankce v pr�pade poru�en� povinnost�, vyloucen� z platformy
  6. Poskytnut� pr�v k u��v�n�
  7. Z�ruky a odpovednost
  8. Doba platnosti smlouvy a jej� ukoncen�
  9. Zmena podm�nek u��v�n�
  10. Volba pr�va
  11. Urovn�n� sporu
  12. Pr�vo na odstoupen� od smlouvy
 

1. Rozsah platnosti a predmet smlouvy

Pou��v�n� personalizovan�ch oblast� t�to webov� str�nky po pr�slu�n� registraci se z hlediska vztahu mezi �u�ivatelem� a Goethe-Institutem jako provozovatelem webov� str�nky r�d� n�e uveden�mi podm�nkami u��v�n�.

Predmetem smlouvy je bezplatn� u��v�n� webov� str�nky jako informacn� a komunikacn� platformy (d�le jen �slu�ba�). Zpoplatnen� kurzy distancn�ho vzdel�v�n� podl�haj� bez v�jimky V�eobecn�m obchodn�m podm�nk�m.     

2. Registrace a uzavren� smlouvy

Predpokladem pro vyu��v�n� personalizovan�ch slu�eb je predchoz� registrace. Pri registraci mus� u�ivatel uv�st pravdiv� �daje a je upozornen, �e s nimi bude nakl�d�no dle Prohl�en� o ochrane osobn�ch �daju. Po registraci obdr�� u�ivatel e-mail s odkazem k potvrzen�. Aktivac� u�ivatelsk�ho �ctu ze strany Goethe-Institutu je uzavrena smlouva o bezplatn�m u��v�n� webov� str�nky. 

U�ivatel nesm� prenechat svuj pr�stup k u��v�n� tret�m stran�m a jako majitel �ctu je odpovedn� za jeho ochranu pred zneu�it�m. Je proto povinen uchov�vat sv� pr�stupov� �daje v tajnosti a chr�nit je pred pr�stupem tret�ch osob. Jako u�ivatelsk� jm�no nelze pou��vat chr�nen� obchodn� znacky nebo jm�na jin�ch fyzick�ch ci pr�vnick�ch osob.     

3. Slu�by Goethe-Institutu

Goethe-Institut umo�n� u�ivateli v r�mci techto podm�nek u��v�n� c�st a zverejnovat na webov� str�nce pr�spevky a komunikovat s ostatn�mi u�ivateli. Za t�mto �celem poskytuje Goethe-Institut u�ivateli v r�mci sv�ch technick�ch a ekonomick�ch mo�nost� bezplatne platformu s ruzn�mi komunitn�mi funkcemi.
Komunitn� funkce maj� usnadnovat tematickou a odbornou diskusi o nab�dce Goethe-Institutu v oblasti vzdel�v�n� a kultury. Goethe-Institut provozuje platformu v r�mci �kolu mu sveren�ch. Platforma neslou�� k obecn� v�mene n�zoru, sebeprezentaci u�ivatelu nebo z�bave.

V pr�pade dlouhodob�ho poskytov�n� slu�eb jsme opr�vneni prov�st zmeny digit�ln�ho produktu, kter� prekracuj� r�mec toho, co je nezbytn� pro zachov�n� souladu se smlouvou, pokud:

  1. pro to existuje p�dn� duvod,
  2. v�m v dusledku zmeny nevzniknou ��dn� dal�� n�klady a
  3. v�s budeme o zmene jasne a srozumitelne informovat.

TMezi z�va�n� duvody v tomto smyslu patr� situace, kdy je zmena nezbytn� kvuli prizpusoben� digit�ln�ho produktu nov�mu technick�mu prostred� nebo zv��en�mu poctu u�ivatelu ci z jin�ch v�znamn�ch provozne-technick�ch duvodu.

Pokud zmena v�razneji omez� pr�stup u�ivatele ke komunitn�m funkc�m nebo jeho mo�nost vyu��vat je, za�le Goethe-Institut u�ivateli e-mailem informaci o zmene a jeho pr�vech v primeren� lhute pred t�m, ne� zmena nabude �cinnosti.  

4. Povinnosti u�ivatele a pravidla chov�n�

U�ivatel se zavazuje pri registraci uv�st v�dy pravdiv�, aktu�ln� a �pln� osobn� �daje dle po�adavku registracn�ho formul�re, pricem� nesm� Goethe-Institut ani ostatn� u�ivatele uv�st v omyl ohledne sv� toto�nosti.

Zverejnen�m obsahu na webov� str�nce u�ivatel potvrzuje, �e vlastn� v�echna pr�va k tomu nezbytn�. U�ivatel se zavazuje, �e na webov�ch str�nk�ch nebude zverejnovat ��dn� pr�spevky, kter� poru�uj� dobr� mravy nebo platn� z�kony, a ani je nebude zas�lat jin�m u�ivatelum. U�ivatel se zejm�na zavazuje, �e nebude zverejnovat a ostatn�m u�ivatelum zas�lat ��dn� pr�spevky,

  • jejich� zverejnen� naplnuje skutkovou podstatu trestn�ho cinu nebo kter� jsou prestupkem,
  • kter� poru�uj� autorsk� pr�va, ochrann� zn�mky nebo pr�vo na ochranu hospod�rsk� soute�e,
  • kter� poru�uj� pr�va tret�ch osob na ochranu osobn�ch �daju (napr. zverejnen� soukrom�ch zpr�v bez souhlasu odes�latele),
  • kter� maj� ur�liv�, nepravdiv�, rasistick�, diskriminacn� nebo pornografick� obsah ci obsah ohro�uj�c� nezletil�,
  • kter� obsahuj� reklamu, pricem� se mu�e jednat tak� o grafick� zn�zornen� nebo odkazy s doprovodn�m textem nebo bez textu, kter� jsou souc�st� podpisu nebo pr�spevku.

Krome toho mus� u�ivatel� v�dy dodr�ovat obecn� pravidla slu�n�ho chov�n� (d�le jen "netiketa") a chovat se k sobe navz�jem s respektem a nesm� vyu��vat slu�bu k tomu, aby ostatn� u�ivatele nebo tret� osoby ohro�ovali, obte�ovali, jinak po�kozovali, uv�deli v omyl nebo po�kozovali jejich povest ci podnikatelskou cinnost.

Mimoto je rovne� nepr�pustn� zverejnovat pr�spevky, kter� nemaj� ��dn� vztah k t�matum, jim� je pr�slu�n� komunitn� oblast v�slovne venov�na, nebo kter� mohou jinak naru�ovat tematickou a odbornou diskusi (bod 3). To zahrnuje zejm�na hromadn� zverejnov�n� pr�spevku, kter� jsou bez obsahu nebo maj� identick� obsah (�spam�).

V pr�pade, �e se u�ivatel stane svedkem poru�en� techto Podm�nek u��v�n� jin�m u�ivatelem, je povinen o tom informovat administr�tora prostrednictv�m e-mailu zaslan�ho na adresu
kdf@goethe.de.   

5. Sankce v pr�pade poru�en� povinnost�, vyloucen� z platformy

V pr�pade poru�en� povinnost� uveden�ch v��e v bode 4 (vyjma povinnosti nahl�sit poru�en� ze strany jin�ch u�ivatelu) nebo existuje-li duvodn� podezren�, �e tyto povinnosti byly poru�eny, mu�e Goethe-Institut ulo�it u�ivateli dle vlastn�ho uv�en� n�sleduj�c� sankce:

  • smaz�n� nebo zmena obsahu, kter� u�ivatel zverejnil, pokud Goethe-Institut z titulu sv�ch povinnost� vyhodnot�, �e se jedn� o poru�en� pravidel chov�n� dle bodu 4,
  • udelen� v�strahy,
  • omezen� vyu��v�n� slu�by,
  • docasn� nebo trval� zablokov�n� pr�stupu,
  • ukoncen� u�ivatelsk� smlouvy a vymaz�n� v�ech �daju a obsahu u�ivatele, a to i s okam�itou platnost� a bez predchoz�ho upozornen�.

Pokud zverejnen� pr�spevek poru�uje bod 4, mu�e jej Goethe-Institut bez predchoz�ho upozornen� zablokovat. Goethe-Institut o t�to skutecnosti uvedom� u�ivatele, aby se k n� mohl vyj�drit. Uk�e-li se, �e pr�spevek bod 4 neporu�uje, Goethe-Institut zablokov�n� zru��.

Goethe-Institut zablokuje u�ivateli pr�stup bez predchoz�ho upozornen� pouze v pr�pade �mysln�ho, systematick�ho nebo podobne z�va�n�ho poru�en�. V opacn�m pr�pade dojde k definitivn�mu zablokov�n� pouze v pr�pade, �e u�ivatel po v�straze opet poru�� nekter� z pravidel chov�n�.

Zablokov�n� pr�stupu je nav�c zpoc�tku pouze docasn� a Goethe-Institut poskytne u�ivateli tak� mo�nost vyj�dren� v primeren� lhute. Teprve na z�klade vyj�dren� nebo po uplynut� lhuty Goethe-Institut rozhodne o definitivn�m zablokov�n� pr�stupu.
U�ivatel sprost� Goethe-Institut ve�ker�ch n�roku tret�ch stran, kter� tyto vznesou z duvodu zavinen�ho poru�en� povinnost� uveden�ch v��e v bode 4 ze strany u�ivatele (s v�jimkou povinnosti nahl�sit poru�en� ze strany ostatn�ch u�ivatelu). U�ivatel se zavazuje, �e Goethe-Institut v dobr� v�re podpor� informacemi a dokumenty pri obrane proti takov�m n�rokum. U�ivatel je rovne� povinen n�st n�klady na nutnou pr�vn� obranu Goethe-Institutu. Dal�� pr�va a n�roky Goethe-Institutu na n�hradu �kody zust�vaj� nedotceny.    

6. Poskytnut� pr�v k u��v�n�

Autorsk� pr�va ke zverejnen�m pr�spevkum chr�nen�m autorsk�m pr�vem zust�vaj� pr�slu�n�mu u�ivateli. U�ivatel v�ak zverejnen�m sv�ho pr�spevku na str�nk�ch goethe.de udeluje Goethe-Institutu nev�hradn�, celosvetov� a casove neomezen� pr�vo na

  • trval� zpr�stupnen� pr�spevku verejnosti na webov� str�nce (rovne� v prekladu),
  • rozmno�ov�n� a ��ren� pr�spevku v ti�ten�ch d�lech (vcetne prekladu),
  • presouv�n� pr�spevku v r�mci webov� str�nky a jejich slucov�n� s jin�m obsahem,
  • �pravu pr�spevku, zejm�na kr�cen�, preklad, jejich presun v r�mci webov� str�nky a/nebo jejich slucov�n� s jin�m obsahem, a to i mimo webovou str�nku,
  • zmenu nebo c�stecn� smaz�n� pr�spevku, vy�aduje-li to bod 5.  


U�ivatel nem� n�rok na smaz�n� nebo opravu pr�spevku, kter� vytvoril. Ustanoven� obecn�ho nar�zen� o ochrane osobn�ch �daju (nar�zen� EU 2016/679), autorsk�ho z�kona a pr�padn� z�konn� povinnost u�ivatele ke smaz�n� pr�spevku zust�vaj� t�mto nedotceny.  
  

7. Z�ruky a odpovednost

Pokud je digit�ln� produkt vadn�, je d�n n�rok na z�ruku. N�roky z duvodu vad slu�by dle bodu 1 se promlcuj� do dvou let od poskytnut� slu�by, nejdr�ve v�ak jeden rok po skoncen� doby trv�n� smlouvy.

N�roky u�ivatele na n�hradu �kody vuci Goethe-Institutu, jeho org�num, zamestnancum a poveren�m osob�m jsou vylouceny, pokud nen� d�le stanoveno jinak. V�jimkou jsou n�roky na n�hradu �kody zalo�en� na z�ruce nebo pr�slibu ze strany Goethe-Institutu, �jme na �ivote ci zdrav�, dle z�kona o odpovednosti v�robce za �kody zpusoben� vadou v�robku a n�roky na n�hradu �kody vypl�vaj�c� z poru�en� v�znamn�ch smluvn�ch povinnost�. V�znamn� smluvn� povinnosti jsou takov�, jejich� splnen� je nezbytn� k dosa�en� c�le smlouvy. Vyloucen� odpovednosti se rovne� neuplatn� v pr�pade odpovednosti za �kody vznikl� v dusledku �mysln�ho nebo hrube nedbalostn�ho poru�en� povinnost� ze strany poskytovatele, jeho z�konn�ch z�stupcu nebo osob poskytuj�c�ch mu pomoc pri plnen� �kolu.    

8. Doba platnosti smlouvy a jej� ukoncen�

Tato dohoda se uzav�r� na dobu neurcitou a kter�koli ze stran ji mu�e vypovedet bez v�povedn� lhuty v textov� podobe (napr. e-mailem).

Goethe-Institut je po ukoncen� t�to smlouvy opr�vnen, nikoli v�ak povinen, smazat obsah vytvoren� u�ivatelem a sd�len� s ostatn�mi u�ivateli. U�ivatel v�ak mu�e kdykoli po��dat o smaz�n� u�ivatelsk�ho �ctu a neverejn�ch �daju v nem ulo�en�ch.

V pr�pade z�va�n�ho duvodu, zejm�na hrub�ho nebo opakovan�ho poru�en� povinnost� dle bodu 4, pr�padne po ne�spe�n� v�straze je Goethe-Institut opr�vnen okam�ite zablokovat pr�stup u�ivatele k jeho �ctu a ukoncit smlouvu bez v�povedn� lhuty. V takov�m pr�pade se mu�e dotycn� u�ivatel znovu zaregistrovat pouze s predchoz�m p�semn�m souhlasem Goethe-Institutu.  

9. Zmena podm�nek u��v�n�

Goethe-Institut si vyhrazuje pr�vo zmenit tyto podm�nky u��v�n� bez ud�n� duvodu. Goethe-Institut bude u�ivatele o zmen�ch vcas informovat behem n�v�tevy n�sleduj�c� po zmene podm�nek u��v�n� a po��d� ho o souhlas s jejich zmenou. Pokud u�ivatel nevznese n�mitku v primeren� lhute v d�lce nejm�ne 14 dnu, pova�uj� se podm�nky u��v�n� za prijat�. Pri informov�n� o zmene podm�nek u��v�n� Goethe-Institut u�ivatele v�slovne upozorn�, �e pokud ve stanoven� lhute nevznese n�mitku, m� se za to, �e se zmenou souhlas�. Pokud u�ivatel vznese n�mitku, mu�e Goethe-Institut smlouvu vypovedet v souladu s bodem 8.

Archiv

10. Volba pr�va

F�r die vertraglichen Beziehungen zwischen dem Goethe-Institut und dem Nutzer gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gegen�ber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dem Verbraucher nicht der Schutz entzogen wird, der ihm durch die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem er seinen gew�hnlichen Aufenthalt hat, gew�hrt wird.   

11. Urovn�n� sporu

Evropsk� komise poskytuje platformu pro re�en� sporu online (ODR), kter� je dostupn� pod n�sleduj�c�m odkazem: ??????? http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Spotrebitel� maj� mo�nost vyu��t tuto platformu pro re�en� sv�ch sporu. Jsme ochotni z�castnit se mimosoudn�ho sm�rc�ho r�zen� pred spotrebitelskou sm�rc� komis�. Pr�slu�n�m org�nem je Universalschlichtungsstelle des Bundes am Zentrum f�r Schlichtung e.V., Stra�burger Stra�e 8, 77694 Kehl am Rhein, https://www.verbraucher-schlichter.de/.   

12. Pr�vo na odstoupen� od smlouvy

Spotrebitel� maj� z�konn� pr�vo na odstoupen� od smlouvy.

Poucen� o odstoupen� od smlouvy:

Pr�vo na odstoupen� od smlouvy
M�te pr�vo odstoupit od t�to smlouvy do ctrn�cti dnu bez ud�n� duvodu.
Lhuta pro odstoupen� od smlouvy cin� ctrn�ct dn� ode dne uzavren� smlouvy. Abyste mohli pr�vo na odstoupen� od smlouvy uplatnit, mus�te n�s (Goethe-Institut e. V., Oskar-von-Miller-Ring 18, 80333 Mnichov, tel.: +49 89 15921-0, info@goethe.de) o sv�m rozhodnut� odstoupit od t�to smlouvy uvedomit formou jednoznacn�ho prohl�en� (napr. prostrednictv�m dopisu zaslan�ho po�tou nebo e-mailem). K tomuto �celu mu�ete pou��t prilo�en� vzorov� formul�r pro odstoupen� od smlouvy, kter� v�ak nen� povinn�.
K dodr�en� lhuty pro odstoupen� od smlouvy postac�, kdy� ozn�men� o uplatnen� pr�va na odstoupen� od smlouvy ode�lete pred uplynut�m lhuty pro odstoupen� od smlouvy.

Dusledky odstoupen� od smlouvy        
Odstoup�te-li od t�to smlouvy, mus�me v�m vr�tit v�echny platby, kter� jsme od v�s obdr�eli, vcetne n�kladu na dorucen� (s v�jimkou dodatecn�ch n�kladu vypl�vaj�c�ch z toho, �e jste si zvolili jin� typ dorucen� ne� nejlevnej�� standardn� dorucen�, kter� nab�z�me), a to bezodkladne, nejpozdeji do ctrn�cti dnu ode dne, kdy jsme obdr�eli ozn�men�, �e odstupujete od t�to smlouvy. Pro tuto �hradu pou�ijeme stejnou platebn� metodu, kterou jste zvolili pro puvodn� transakci, pokud se s v�mi v�slovne nedohodneme jinak; v ��dn�m pr�pade v�m za tuto �hradu nebudou �ctov�ny poplatky.

Pokud jste po��dali, abychom poskytov�n� slu�eb zah�jili behem lhuty pro odstoupen� od smlouvy, mus�te n�m uhradit primerenou c�stku odpov�daj�c� pod�lu ji� poskytnut�ch slu�eb do okam�iku, kdy n�m ozn�m�te, �e uplatnujete pr�vo na odstoupen� od smlouvy, ve srovn�n� s celkov�m rozsahem slu�eb stanoven�ch ve smlouve.  

(Mu�ete pou��t n�e uveden� formul�r nebo text odstoupen� od smlouvy formulovat sami).

Vzor formul�re pro odstoupen� od smlouvy

(Pokud si prejete od smlouvy odstoupit, vyplnte pros�m tento formul�r a za�lete n�m jej).

Vzor formul�re pro odstoupen� od smlouvy(PDF, 118 KB)

??????? ???????
Adres�t
Goethe-Institut e. V.
Oskar-von-Miller-Ring 18,
80333 M�nchen
Deutschland
info@goethe.de

 
T�mto odvol�v�m/odvol�v�me (*) smlouvu uzavrenou mnou/n�mi (*) na n�kup n�e uveden�ho zbo�� (*) / poskytnut� n�e uveden� slu�by (*).

______________________________________________________
______________________________________________________

Objedn�no dne (*) _____________________ (*) / doruceno dne (*) _____________________

Jm�no spotrebitele / spotrebitelu
______________________________________________


Adresa spotrebitele / spotrebitelu
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________


Podpis spotrebitele / spotrebitelu (pouze v pr�pade ti�ten� komunikace)