Literatur

Das Goethe-Institut unterst�tzt den internationalen Literatur-Dialog durch �bersetzungsf�rderungen, Lesungen, Workshops und Residenzangebote. Mit unserer globalen Netzwerkarbeit schaffen wir Begegnungsr�ume f�r die kulturelle Zusammenarbeit und gegenseitigen Austausch. Wir st�rken die lokalen Literaturszenen und Buchm�rkte.

Buchvorstellung in einem gro�en Saal Jens Bisky - Buchvorstellung in der Singelkerk in Amsterdam organsiert durch das Goethe-Institut � Fabian Reichle

Kulturf�rderung und Residenzen

Das Goethe-Institut fördert Kunst und Kultur in vielfältigen Projekten im In- und Ausland. Recherchieren Sie nach Sparten, Förderarten und Laufzeiten.

Kulturf�rderung und Residenzen � Unsplash/Maick Maciel

Informieren. Recherchieren. Entdecken.

Informieren. Recherchieren. Entdecken.

Litrix.de pr�sentiert ausgew�hlte deutschsprachige Neuerscheinungen. F�r diese Titel bietet das Programm eine �bersetzungsf�rderung in wechselnde Schwerpunktsprachen an. Aktueller Schwerpunkt: 2022�2024 Italienisch.

Das Goethe-Institut f�rdert seit 50 Jahren �bersetzungen aktueller deutschsprachiger B�cher aus Belletristik, Lyrik, Kinder- und Jugendbuch, Sachbuch und Graphic Novel.

Das Goethe-Institut ist Partner bei Traduki, einem europ�ischen Netzwerk f�r Literatur. Mit B�chern, �bersetzungen, Festivals, Workshops und Residenzprogrammen f�r Autor*innen und �bersetzer*innen f�rdert es den Austausch zwischen den 14 beteiligten L�ndern.

Das Goethe-Institut kooperiert in der Übersetzungsförderung mit Litprom, der Anlaufstelle für die Förderung von Übersetzungen belletristischer Werke aus Afrika, Asien, Lateinamerika, der arabischen Welt sowie der Türkei ins Deutsche.

Buchvorstellungen f�r den englischsprachigen Raum: Das Projekt w�hlt aus der F�lle der deutschsprachigen Neuerscheinungen vielversprechende Titel f�r eine �bersetzung ins Englische aus.


 

Literatur weltweit

�ber unsere Arbeit

Mit Informationen �ber die deutschsprachige Literaturszene und Formaten der Literaturvermittlung sowie mit Kontakten zu Partnerinstitutionen schaffen wir die Grundlage f�r eine internationale Zusammenarbeit im Bereich Literatur und �bersetzungsf�rderung. Inhaltlich k�nnen wir auf die Unterst�tzung von Schl�sselfiguren des deutschsprachigen Literaturbetriebs z�hlen.

Im Vordergrund unserer Arbeit stehen au�erdem der Ausbau und die Pflege des Partnernetzwerks, die Koordinierung von transnationalen Projekten sowie die Organisation von Buchmesse-Auftritten. Wir engagieren uns f�r die St�rkung lokaler Szenen in Form von Fortbildungen f�r Verleger*innen und �bersetzer*innen.

Kontakt

Bei Fragen, die Projekte mit Goethe-Instituten im Ausland betreffen, wenden Sie sich bitte direkt an das jeweilige Institut.

Folgen Sie uns