Contact et inscription
Pendant les p�riodes d�inscription
Lundi au vendredi
9h00 � 12h00 et 14h00 � 17h00
En dehors des p�riodes d�insciption
Lundi 9h00 � 12h00
Jeudi 14h00 � 17h00
Vous pouvez �galement prendre rendez-vous en envoyant un mail � sprachkurs-abidjan@goethe.de.
Lundi au vendredi
9h00 � 12h00 et 14h00 � 17h00
En dehors des p�riodes d�insciption
Lundi 9h00 � 12h00
Jeudi 14h00 � 17h00
Vous pouvez �galement prendre rendez-vous en envoyant un mail � sprachkurs-abidjan@goethe.de.
Les inscriptions aux cours commencent toujours deux semaines avant le d�marrage des cours. Les inscriptions pour des cours ayant d�j� commenc� ne sont possibles que jusqu�au cinqui�me jour de cours dans la mesure o� des places libres sont encore disponibles.
Vous pouvez vous inscrire au bureau de langue pendant les heures d� ouverture. Veuillez venir muni de votre pi�ce d'identit� ou votre passeport.
Vous avez �galement la possibilit� de vous inscrire en ligne sur notre site internet pour un cours.
Vous pouvez vous inscrire au bureau de langue pendant les heures d� ouverture. Veuillez venir muni de votre pi�ce d'identit� ou votre passeport.
Vous avez �galement la possibilit� de vous inscrire en ligne sur notre site internet pour un cours.
Si vous avez des connaissances en allemand, nous vous faisons passer un test pour d�terminer vos connaissances actuelles. A la suite du test, nous vous orientons dans la classe correspondant � votre niveau de langue. Le test de niveau en ligne est gratuit lorsqu'il est suivi d'une inscription au cours, dans le cas contraire il co�te 10.000 FCFA et se fait tous les jours. Si vous souhaitez passer un test, veuillez nous contacter par e-mail � sprachkurs-abidjan@goethe.de. Nous vous enverrons des donn�es pour avoir acc�s au test de niveau en ligne.
Le test de niveau n�est pas un examen officiel de Goethe-Institut.
Le test de niveau n�est pas un examen officiel de Goethe-Institut.
Le paiement du montant total du prix du cours s�effectue en esp�ces ou par virement. Les ch�ques ne sont pas accept�s. En cas de virement, les frais de cours sont � payer sur l�un des comptes suivants:
B�n�ficiaire : Goethe-Institut C�te d'Ivoire
Banque : Standard Chartered Bank Cote d'Ivoire SA, 17 BP 1141 Abidjan 17, 23 Boulevard de la R�publique
IBAN : CI097 01001 100100417600 86 (virement national)
IBAN : CI93 CI097 01001 100100417600 86 (virement international)
Pour les virements bancaires en provenance d'Allemagne, veuillez utiliser le compte bancaire allemand suivant :
Destinataire: Goethe-Institut C�te d�Ivoire
Banque: Commerzbank
IBAN: DE09 7004 0041 0227 5923 00
BIC: COBA DEFF 700
B�n�ficiaire : Goethe-Institut C�te d'Ivoire
Banque : Standard Chartered Bank Cote d'Ivoire SA, 17 BP 1141 Abidjan 17, 23 Boulevard de la R�publique
IBAN : CI097 01001 100100417600 86 (virement national)
IBAN : CI93 CI097 01001 100100417600 86 (virement international)
Pour les virements bancaires en provenance d'Allemagne, veuillez utiliser le compte bancaire allemand suivant :
Destinataire: Goethe-Institut C�te d�Ivoire
Banque: Commerzbank
IBAN: DE09 7004 0041 0227 5923 00
BIC: COBA DEFF 700
- En cas d�annulation avant le d�but du cours, nous retirons des 10% des frais d�inscription comme frais de dossier.
- Les 90 % restants vous sont rembours�s.
CONDITIONS GENERALES POUR LES COURS DE LANGUE
1. AGE
Les cours standards s�adressent aux participants �g�s de 16 ans et plus. Des conditions sp�ciales sont applicables pour les cours pour enfants et adolescents (dans la mesure o� de tels cours ont lieu).
2. TARIFS
Les tarifs applicables sont les prix qui sont en vigueur au moment de l�inscription, qui figurent sur la brochure des cours actuelle et sur la page web du Goethe-Institut et qui sont publi�s par affichage.
3. INSCRIPTION
(1) L�inscription aux cours a lieu au secr�tariat des cours aux heures d�ouverture. Pour s�inscrire, les nouveaux participants aux cours doivent se pr�senter munis d�une carte d�identit� ou d�un passeport en cours de validit�. Pour s�inscrire au cours suivant, les anciens doivent apporter la derni�re attestation de cours ou le re�u d�inscription au dernier cours. La d�cision d�finitive sur la participation au cours revient au Goethe-Institut C�te d�Ivoire; il n�existe pas de droit l�gitime � une inscription pour le cours souhait�.
(2) L�inscription � un cours n�est contraignante que si les frais de cours ont �t� pay�s dans le d�lai fix� pour les inscriptions.
(3) Les participants au cours sans connaissances pr�alables commencent dans un cours de niveau A1.1. Les participants ayant des connaissances pr�alables participent � un test de niveau du Goethe-Institut C�te d�Ivoire et sont ensuite affect�s � un niveau de cours.
(4) Les inscriptions pour des cours ayant d�j� commenc� ne sont possibles que jusqu�au cinqui�me jour de cours dans la mesure o� des places libres sont encore disponibles.
4. TEST DE NIVEAU
Le test de niveau ne sert qu�� �valuer le participant pour le mettre dans le cours qui lui convient et ne remplace pas l�attestation des connaissances linguistiques. Voir � ce sujet le point (3) dans la rubrique �Inscription�.
5. CONDITIONS DE PAIEMENT
(1) Le paiement du montant total du prix du cours s�effectue en esp�ces ou par virement. Les ch�ques ne sont pas accept�s. En cas de virement, les frais de cours sont � payer sur l�un des comptes suivants:
B�n�ficiaire : Goethe-Institut C�te d'Ivoire
Banque : Standard Chartered Bank Cote d'Ivoire SA, 17 BP 1141 Abidjan 17, 23 Boulevard de la R�publique
IBAN : CI097 01001 100100417600 86 (virement national)
IBAN : CI93 CI097 01001 100100417600 86 (virement international)
Pour les virements bancaires en provenance d'Allemagne, veuillez utiliser le compte bancaire allemand suivant :
Destinataire: Goethe-Institut C�te d�Ivoire
Banque: Commerzbank
IBAN: DE09 7004 0041 0227 5923 00
BIC: COBA DEFF 700
(2) Les virements doivent comprendre le(s) pr�nom(s) et le nom ainsi que le num�ro de participant communiqu� lors de l�inscription. En cas d�absence sur l�ordre de virement d�une indication requise, l�inscription n�est pas possible. Les frais d�inscription vir�s ne sont pas rembours�s. Lorsque le montant vir� ne correspond pas exactement au tarif du cours, l�inscription n�est pas possible non plus. Les montants vir�s au titre des frais de cours ne sont pas rembours�s et le participant perd le droit de participer au cours.
6. CHANGEMENT DE CLASSE
Le changement d�une classe � une autre pour des motifs qui ne sont pas de fait finalement justifiables n�est possible que dans des cas exceptionnels et tout au plus jusqu�au deuxi�me jour de cours. Apr�s cela, le changement de classe est exclu.
7. RETRAIT ET REMBOURSEMENT
Le retrait d�un cours doit �tre signifi� par �crit et sans autre formalit� au Goethe-Institut et est encore possible avant le d�marrage des cours. Dans ce cas le prix du cours est int�gralement rembours�, mais un forfait de 10% sera retenu pour les frais administratifs. Apr�s le d�marrage des cours aucun remboursement n'est possible que le participant au cours ait suivi le cours ou non.
8. ATTESTATION DE RESULTATS
A la fin du cours, les participants re�oivent une attestation de participation qualifi�e, � condition d�avoir particip� r�guli�rement au cours (au moins 70% des s�ances de cours). Si un participant est absent pendant plus de 30% des s�ances de cours (de mani�re justifi�e ou injustifi�e), le Goethe-Institut se r�serve le droit de statuer sur son inscription pour le cours suivant.
9. VOIE DE RECOURS
L�interlocuteur responsable en cas de plaintes sur les cours offerts par le Goethe-Institut est la Direction du D�partement de Langue du Goethe-Institut C�te d�Ivoire.
10. OBLIGATIONS DES PARTICIPANTS
Les participants sont tenus de respecter le r�glement int�rieur du Goethe-Institut.
11. PROTECTION DES DONNEES
Le Goethe-Institut pr�l�ve, traite et utilise des donn�es � caract�re personnel aussi bien dans le but de remplir un contrat pass� avec les participants que dans le cadre de l�autorisation l�gale et d�une autorisation pour le traitement des donn�es � caract�re personnel �ventuellement accord�e au Goethe-Institut. D�autres d�tails d�coulent de la d�claration de consentement s�par�e relative � la protection des donn�es que nous faisons express�ment remarquer ici. Les participants au cours peuvent consulter la d�claration de consentement � la r�ception.
12. RESPONSABILITE
La responsabilit� du Goethe-Institut et de ses collaborateurs se limite � la faute intentionnelle et � la n�gligence grave. Le Goethe-Institut n�est pas non plus responsable de la non-ex�cution de ses prestations due � un cas de force majeure (p.ex. catastrophes naturelles, incendies, inondations, guerre, ordre des autorit�s et toutes les autres circonstances situ�es en dehors du domaine de responsabilit� des parties contractantes).
13. JURIDICTION COMPETENTE
Il est convenu que le lieu de juridiction est Abidjan.
14. CLAUSE DE SAUVEGARDE
Si des parties ou des formulations individuelles de ces conditions g�n�rales �taient invalides, le contenu et la validit� des autres clauses n'en seront pas affect�s. La disposition invalide est � remplacer par une autre l�galement admissible qui, par son contenu et son effet �conomique, se rapproche le plus de la disposition invalide.
15. BASES CONTRAIGNANTES
Les informations actuelles sur les tarifs, les dates des cours etc. sont publi�es dans les brochures de cours respectivement actuelles, sur la page d�accueil du Goethe-Institut C�te d�Ivoire et par affichage.
1. AGE
Les cours standards s�adressent aux participants �g�s de 16 ans et plus. Des conditions sp�ciales sont applicables pour les cours pour enfants et adolescents (dans la mesure o� de tels cours ont lieu).
2. TARIFS
Les tarifs applicables sont les prix qui sont en vigueur au moment de l�inscription, qui figurent sur la brochure des cours actuelle et sur la page web du Goethe-Institut et qui sont publi�s par affichage.
3. INSCRIPTION
(1) L�inscription aux cours a lieu au secr�tariat des cours aux heures d�ouverture. Pour s�inscrire, les nouveaux participants aux cours doivent se pr�senter munis d�une carte d�identit� ou d�un passeport en cours de validit�. Pour s�inscrire au cours suivant, les anciens doivent apporter la derni�re attestation de cours ou le re�u d�inscription au dernier cours. La d�cision d�finitive sur la participation au cours revient au Goethe-Institut C�te d�Ivoire; il n�existe pas de droit l�gitime � une inscription pour le cours souhait�.
(2) L�inscription � un cours n�est contraignante que si les frais de cours ont �t� pay�s dans le d�lai fix� pour les inscriptions.
(3) Les participants au cours sans connaissances pr�alables commencent dans un cours de niveau A1.1. Les participants ayant des connaissances pr�alables participent � un test de niveau du Goethe-Institut C�te d�Ivoire et sont ensuite affect�s � un niveau de cours.
(4) Les inscriptions pour des cours ayant d�j� commenc� ne sont possibles que jusqu�au cinqui�me jour de cours dans la mesure o� des places libres sont encore disponibles.
4. TEST DE NIVEAU
Le test de niveau ne sert qu�� �valuer le participant pour le mettre dans le cours qui lui convient et ne remplace pas l�attestation des connaissances linguistiques. Voir � ce sujet le point (3) dans la rubrique �Inscription�.
5. CONDITIONS DE PAIEMENT
(1) Le paiement du montant total du prix du cours s�effectue en esp�ces ou par virement. Les ch�ques ne sont pas accept�s. En cas de virement, les frais de cours sont � payer sur l�un des comptes suivants:
B�n�ficiaire : Goethe-Institut C�te d'Ivoire
Banque : Standard Chartered Bank Cote d'Ivoire SA, 17 BP 1141 Abidjan 17, 23 Boulevard de la R�publique
IBAN : CI097 01001 100100417600 86 (virement national)
IBAN : CI93 CI097 01001 100100417600 86 (virement international)
Pour les virements bancaires en provenance d'Allemagne, veuillez utiliser le compte bancaire allemand suivant :
Destinataire: Goethe-Institut C�te d�Ivoire
Banque: Commerzbank
IBAN: DE09 7004 0041 0227 5923 00
BIC: COBA DEFF 700
(2) Les virements doivent comprendre le(s) pr�nom(s) et le nom ainsi que le num�ro de participant communiqu� lors de l�inscription. En cas d�absence sur l�ordre de virement d�une indication requise, l�inscription n�est pas possible. Les frais d�inscription vir�s ne sont pas rembours�s. Lorsque le montant vir� ne correspond pas exactement au tarif du cours, l�inscription n�est pas possible non plus. Les montants vir�s au titre des frais de cours ne sont pas rembours�s et le participant perd le droit de participer au cours.
6. CHANGEMENT DE CLASSE
Le changement d�une classe � une autre pour des motifs qui ne sont pas de fait finalement justifiables n�est possible que dans des cas exceptionnels et tout au plus jusqu�au deuxi�me jour de cours. Apr�s cela, le changement de classe est exclu.
7. RETRAIT ET REMBOURSEMENT
Le retrait d�un cours doit �tre signifi� par �crit et sans autre formalit� au Goethe-Institut et est encore possible avant le d�marrage des cours. Dans ce cas le prix du cours est int�gralement rembours�, mais un forfait de 10% sera retenu pour les frais administratifs. Apr�s le d�marrage des cours aucun remboursement n'est possible que le participant au cours ait suivi le cours ou non.
8. ATTESTATION DE RESULTATS
A la fin du cours, les participants re�oivent une attestation de participation qualifi�e, � condition d�avoir particip� r�guli�rement au cours (au moins 70% des s�ances de cours). Si un participant est absent pendant plus de 30% des s�ances de cours (de mani�re justifi�e ou injustifi�e), le Goethe-Institut se r�serve le droit de statuer sur son inscription pour le cours suivant.
9. VOIE DE RECOURS
L�interlocuteur responsable en cas de plaintes sur les cours offerts par le Goethe-Institut est la Direction du D�partement de Langue du Goethe-Institut C�te d�Ivoire.
10. OBLIGATIONS DES PARTICIPANTS
Les participants sont tenus de respecter le r�glement int�rieur du Goethe-Institut.
11. PROTECTION DES DONNEES
Le Goethe-Institut pr�l�ve, traite et utilise des donn�es � caract�re personnel aussi bien dans le but de remplir un contrat pass� avec les participants que dans le cadre de l�autorisation l�gale et d�une autorisation pour le traitement des donn�es � caract�re personnel �ventuellement accord�e au Goethe-Institut. D�autres d�tails d�coulent de la d�claration de consentement s�par�e relative � la protection des donn�es que nous faisons express�ment remarquer ici. Les participants au cours peuvent consulter la d�claration de consentement � la r�ception.
12. RESPONSABILITE
La responsabilit� du Goethe-Institut et de ses collaborateurs se limite � la faute intentionnelle et � la n�gligence grave. Le Goethe-Institut n�est pas non plus responsable de la non-ex�cution de ses prestations due � un cas de force majeure (p.ex. catastrophes naturelles, incendies, inondations, guerre, ordre des autorit�s et toutes les autres circonstances situ�es en dehors du domaine de responsabilit� des parties contractantes).
13. JURIDICTION COMPETENTE
Il est convenu que le lieu de juridiction est Abidjan.
14. CLAUSE DE SAUVEGARDE
Si des parties ou des formulations individuelles de ces conditions g�n�rales �taient invalides, le contenu et la validit� des autres clauses n'en seront pas affect�s. La disposition invalide est � remplacer par une autre l�galement admissible qui, par son contenu et son effet �conomique, se rapproche le plus de la disposition invalide.
15. BASES CONTRAIGNANTES
Les informations actuelles sur les tarifs, les dates des cours etc. sont publi�es dans les brochures de cours respectivement actuelles, sur la page d�accueil du Goethe-Institut C�te d�Ivoire et par affichage.