Contact et inscription

Votre interlocuteur :
Koir� de Nabila Ziba
Charg� des cours de langue et des examens

192, av. de l�universit�
01 BP 1226 Ouagadougou 01
Burkina Faso

sprache-ouagadougou@goethe.de
Telephone: +226 78630678

Si vous avez d�j� �tudi� l'allemand et que vous n'�tes pas s�r du niveau de cours auquel vous devez vous inscrire, r�servez un test de niveau en ligne. Les frais du test de niveau vous seront rembours�s si vous vous inscrivez � un cours chez nous. Test d'�valuation

Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au dernier jour de chaque p�riode de cours et jusqu'� la veille du jour de l'examen.

Vous choisissez un cours via le moteur de recherche de cours et acc�dez ensuite � un formulaire d'inscription. Une fois que vous vous �tes inscrit, nous vous contactons pour vous donner des indications sur le cours et le paiement.

Vous pouvez payer en esp�ces � l'institut ou par virement bancaire.

Si vous n'�tes pas s�r du niveau de cours que vous devez suivre, r�servez un test de niveau en ligne. Les frais de ce test vous seront rembours�s si vous vous inscrivez � un cours

1. Condition g�n�rale de participation

La personne qui suit le cours (ci-dessous d�nomm� : l'�l�ve) doit avoir au moins 18 ans.

2. Conditions de paiement

2.1. Les frais de cours doivent �tre exclusivement vers�s ou vir�s au plus tard dans les 48 h sur l�un des comptes bancaires ci-dessous, apr�s accord donn� par le charg�des cours de langue de l�institut. (Nous contacter pour le paiementes frais par module) :

F�r �berweisungen aus Burkina Faso und aus anderen L�ndern Westafrikas :
Pour les virements bancaires en provenance du Burkina Faso et d'autres pays d'Afrique de l'Ouest :
BICIA B Titulaire du compte : Goethe Institut Ouagadougou Burkina faso
IBAN : BF42 BF02 3010 5300 6374 3001 4448
BIC : BICIBFBXXXX
Objet : NOM du participant Niveau de cours

F�r �berweisungen aus Deutschland :
Pour les transferts depuis l'Allemagne :
COMMERZBANK
Kontoinhaber: GoetheInstitut e.V. Ouagadougou
BLZ: 700 400 41
Konto-Nr. 227607900
IBAN: DE80 7004 0041 0227 6079 00
BIC : COBA DE FF 700
Verwendungszweck: NAME_Sprachkursstufe

N.B. : Comme Motif du paiement lors du virement ou versement, indiquer exclusivement : Nom, Pr�noms du participant et le niveau du cours mentionn� sur la fiche d�inscription (Ex. : OUEDRAOGO, Amadou � B1 Intensif).
Les �ventuels frais et taxes de virement/versement sont � la charge du participant..

2.2. Pour que l�inscription soit valid�e, la copie du virement doit n�cessairement �tre envoy�e au bureau des cours et examen. Le d�p�t des fiches d�inscription peut se faire par voie �lectronique sur sprache-ouagadougou@goethe.de ou directement au bureau du charg� des cours de langue et des examens.

2.3. Si le montant du cours n'est pas vers� dans les d�lais impartis, l'�l�ve perd tout droit de participation au cours. Le Goethe-Institut (ci-dessous d�nomm� : GI) se r�serve dans ce cas le droit de r�clamer le paiement du montant du cours.

3. Preise/ Prix

3.1. Le contrat repose sur le tarif en vigueur � la date d'inscription qui figure sur le formulaire d'inscription.

3.2. Si l'�l�ve demande � modifier la r�servation effectu�e (par exemple pour changer de dates), le premier changement est effectu� gratuitement. Une participation aux frais d'un montant �quivalent � 10% du prix du cours est pr�lev�e pour tout changement ult�rieur.

4. K�ndigung/D�sistement et r�siliation

4.1 Si l'�l�ve ne peut pas participer au cours, les conditions de r�siliation suivantes s'appliquent :

• si l'annulation est communiqu�e une semaine ou plus d�une semaine avant le d�but du cours, nous facturons uniquement les frais de dossier d'un montant �quivalent � 10% du prix du cours.
• Si l'annulation est communiqu�e au plus tard 3 jours avant le d�but du cours, nous retenons 30 % du montant total du cours.
• Si l'annulation est communiqu�e au plus tard 1 jour avant le d�but du cours, nous retenons 50 % du prix du cours.

Apr�s le d�but des cours, l'�l�ve, qu'il ait suivi un cours ou non, ne peut en aucun cas exiger le remboursement de la somme de quelque mani�re que ce soit.

4.2 La d�claration de r�siliation doit nous parvenir par �crit, la date de r�ception au Goethe-Institut �tant prise en compte pour le calcul de la somme rembours�e.

5. R�partition des �l�ves/Nombre d'�l�ves par classe

5.1. L'affectation � un niveau se fait sur la base du test d'�valuation r�alis� � l'Institut.

5.2. Le nombre de participants est compris entre 10 � 12 personnes en moyenne par classe pour tous les cours. Si, au d�but du cours, le nombre de participants est trop faible, nous nous r�servons le droit d'annuler ou de reporter ce cours. Dans ce cas, nous offrons aux �l�ves la possibilit� de suivre un autre cours ou d'�tre rembours�s int�gralement. Malheureusement, seuls les cours dont le nombre d'inscrits atteint le nombre minimum de participants � la fin de la p�riode d'inscription peuvent �tre organis�s. Pour �viter qu'un cours soit annul�, alors qu'il aurait pu avoir lieu si les personnes int�ress�es s'�taient inscrites � temps, nous vous prions de respecter la p�riode d'inscription indiqu�e.

6. Devoirs de l'�l�ve

L'�l�ve est tenu(e) de respecter le r�glement int�rieur en vigueur dans l�institut.

7. Responsabilit� du Goethe-Institut

La responsabilit� du GI et de ses employ�s se limite aux dommages corporels et mat�riels entra�n�s par des fautes intentionnelles et des n�gligences graves. Le GI d�cline �galement toute responsabilit� si les services pr�vus sont annul�s en cas de force majeure (par exemple catastrophes naturelles, incendies, inondations, guerres, consignes officielles et toute autre circonstance qui ne rel�ve pas de la responsabilit� des deux parties).