Internationales Literaturfestival Sofia
Vier L�nder eine Sprache

Lukas B�rfuss und Violeta Decheva werden ein Expertengespr�ch �ber aktuelle Entwicklungen der deutschsprachigen Theaterszene f�hren.
 

Sabine Bockm�hl und Kamelia Spasova werden �ber allt�gliche Lebensgeschichten sprechen und wieso es so wichtig ist, diese zu erz�hlen.
 

Britta J�rgs, die Vorsitzende der Kurt Wolf Stiftung, wird �ber den Stand der deutschen Verlagslandschaft sprechen. Gespr�chspartner: Antoinette Koleva, Leiterin des Kritik und Humanismus Verlages

Der Autor, Regisseur und Multimedia K�nstler Mika Johnson spricht �ber das Projekt VRwandlung und neue digitale M�glichkeiten Geschichten zu erz�hlen.

Sherko Fatah und Rumen Petrov sprechen �ber soziale Traumata und ihre literarische Verarbeitung.
 

Dagmar Geisler und Petya Kokudeva pr�sentieren �Abenteuer mit Vanda�, eine interaktive Lesung f�r Kinder.
 

Die Aufarbeitung des Kommunismus �ber die �ffnung der Staatssicherheits-Akten hat in S�dosteuropa in ganz unterschiedlichem Ma�e stattgefunden. Das Podium fragt nach dem aktuellen Stand und der gesellschaftlichen Akzeptanz in Bulgarien und Rum�nien.

Marion Poschmann und Mirela Ivanova sprechen �ber die Sicht einer Poetin auf das Leben und wie sie ihre detaillierten Beobachtungen in ihren Werken verarbeiten.
 

Katja Alves und Yulia Spiridonova sprechen im Rahmen des Kinderprogramms �ber die �s��este� Bande der Welt: Den Club der Muffins.
 

10 Jahre TRADUKI � 10 Jahre F�rderung der kulturellen Vielfalt in Europa! Um das zu feiern, l�dt Traduki zur Auff�hrung des St�ckes �Fr�ulein D�.

Jonas L�scher und Vladimir Poleganov sprechen �ber die Krisen moderner Gesellschaften. Darunter auch den unausweichlichen Kulturwandel und wie man als Autor damit umgeht.
 

Illija Trojanow und Georgi Gospodinov sprechen �ber das �berwinden von Grenzen. Wortw�rtlich als Gefl�chteter und im �bertragenen Sinne als Individuum in einer globalisierten Welt. Sie besprechen ob Literatur diese Heimat ersetzen kann. 
 

Robert Menasse und Alek Popov werden �ber das satirische und politische Schreiben sprechen. �ber den Zustand der Demokratie in Europa werden sie sich genauso unterhalten, wie �ber Globalisierung und die verschwimmende Grenze zwischen Fiktion und Realit�t, nicht nur in der Literatur.
 

Christoph Hein spricht mit Marin Bodakov �ber das historische Erbe zwischen Erinnerung und Wahrheit. Es geht darum, ob man sich als Gesellschaft f�r seine Vergangenheit sch�men muss und wer Interesse daran haben k�nnte, die Vergangenheit zu �reparieren�.
 

Ferdinand Schmatz spricht mit Yordan Eftimov dar�ber was gute Poesie ausmacht und was die Rolle von Poesie in einer zunehmend schnellen und oberfl�chlichen Welt ist.