Acceso r�pido:

Ir directamente al segundo nivel de navegaci�n (Alt 3) Ir directamente al primer nivel de navegaci�n (Alt 2)

Feminismo hoy: Las cinco preguntas m�s importantes

�Cu�les son los temas m�s importantes para las mujeres hoy en Alemania? �Qu� las preocupa? �Y qu� queda por hacer? Les presentamos a diversos artistas que reflexionan sobre los temas y debates m�s importantes del feminismo actual.

Feminismus Prinzessin EmpowermentPhoto: irina_levitskaya � fotolia.com
Empowerment, Gleichberechtigung, Feminismus, BusinessfrauPhoto: skypicsstudio � Fotolia.com
Empowerment, Gleichberechtigung, Feminismus, Frauenbild mit MaskePhoto: skypicsstudio � Fotolia.com

Feminismo 4.0 - Joven, creativo y descarado

El ciberactivismo y las redes sociales

El Internet y las redes sociales han tra�do un soplo de aire fresco al movimiento feminista. Las ciberactivistas lo utilizan para crear redes, intercambiar informaci�n y movilizar para camapa�as. Pero tambi�n hay feministas muy cr�ticas con la red.


Un nuevo y mejor mundo: �C�mo nos gustar�a que se organizaran nuestras relaciones familiares?

�C�mo compatibilizar las relaciones de pareja con las actividades de cuidado y el trabajo? Siguiendo la tradicional asignaci�n de roles de g�nero, las mujeres contin�an siendo las encargadas de las tareas del cuidado. Ello a pesar de la multiplicidad de modelos familiares �uniparentales, patchwork- y relacionales -queere, trans, poliamorosas- que podemos encontrar hoy en Alemania. �Qu� formas de convivencia son las adecuadas a los tiempos actuales?


�Qui�n soy y qui�n quiero ser?

�Solo se puede ser hombre o mujer? Quienes no se siente en su piel en ninguna de esas dos categor�as, provocan confusi�n. El feminismo actual apuesta a la diversidad y se pregunta: �Tienen que ser tan r�gidas las diferencias entre hombres y mujeres? �No es esa asignaci�n de g�neros m�s bien una opresi�n?


Ni�as, ni�os, �a qui�n le pertenece mi vientre?

�La decisi�n sobre si tener o no hijos es una decisi�n que nos pertenece a nosotras.�  La soberan�a sobre el propio cuerpo fue durante mucho tiempo una de las m�s importantes demandas del feminismo.  Y lo sigue siendo, aunque en un sentido diferente. Hoy en d�a, pueden tener hijos personas que en el pasado habr�an tenido vedada esa posibilidad. Igualmente, hoy es posible diagnosticar tempranamente anomal�as gen�ticas. �C�mo se articulan la �tica reproductiva con el avance tecnol�gico? Seis artistas plantean sus puntos de vista personales.

  • Frl. Wunder AG Foto (detalle): � Frl. Wunder AG

    Frl. Wunder AG: �resistir al desconcierto y abrir caminos�

    Ya sea aborto, fecundaci�n artificial o clones: Entre m�s posibilidades m�dicas y tecnol�gicas haya, se vuelve m�s dif�cil adoptar una postura inequ�voca, tambi�n desde una perspectiva feminista. Estos debates, a menudo cargados emocionalmente, plantean cuestiones �ticas complejas. Tanto a escala personal como significativas para toda la sociedad, que van m�s all� de demandas importantes como el derecho de autodeterminaci�n sobre los cuerpos femeninos. Con el teatro y el performance se pueden proporcionar otras estrategias para revelar estructuras normativas y hacerlas negociables. Estas pueden ser personales, conmover, provocar y al mismo tiempo hacer re�r a uno. De esta manera surge un espacio ut�pico en el que queremos desarrollar con el p�blico algo que tolere provocaciones y abra caminos desafiando la certidumbre.

    El colectivo de teatro y performance Frl. Wunder AG est� integrado por siete personas de diferente sexo. Algunas de ellas han pasado por la experiencia de un aborto, otras, enfrentado situaciones de infertilidad y, en conjunto, suman actualmente siete hijas e hijos (no solo biol�gicos) .
  • Ninia Binias Foto (Detalle): � Nina Binias

    Ninia LaGrande: �demasiado peque�a para tener un hijo.�

    �Tranquila, no va a ser como usted�, dice el especialista en diagn�stico prenatal y me sonr�e satisfecho. No como yo. No tan deficiente, No tan peque�o. No tan distinto.
    ��Tambi�n va a quedarse peque�o?� pregunta un hombre en la calle. Tan peque�o como yo. Tan peque�o. Demasiado peque�o. Para quedarse peque�o, primero debe crecer. ��Cu�nto mide el pap�?� �Hay esperanza para el ni�o? �Existe la posibilidad de que sea normal? �Crecer�? ��Es su hijo?� dice la mujer sorprendida. �Pero si usted es todav�a una ni�a�, agrega. A los 34 a�os, demasiado ni�a para tener un hijo; demasiado chica para tener un hijo. �Nada particular�, dice el genetista. Nada particular. No hay raz�n para alarmarse. M�s bien para tranquilizarse. Todo tal cual estaba previsto. ��Todo bien?!

    Ninia Biniasvive en Hannover, donde, entre otras ocupaciones, participa activamente del circuito del Poetry Slamm. Desde hace 34 a�os mira el mundo desde una perspectiva diferente, y escribe sobre eso para no tener que darse permanentemente cabezazos contra las paredes.
  • Sookee Foto (Detalle): � Sookee

    Sookee: �trabajo en crear conciencia sobre el tema�

    Yo me identifico con la perspectiva queer, no solo en mi m�sica, donde juega un rol fundamental, sino tambi�n en materia de derechos sexuales y reproductivos y de familia. Por suerte y para mi felicidad, mi condici�n de mujer pan*-cis* me permiti� embarazarme y formar una familia sin mayores complicaciones [Nota de la redacci�n: pan* designa a hombres o mujeres que se siente atra�dos por personas independientemente de su sexo y cis*, a personas cuya identidad de g�nero coincide con su sexo biol�gico]. Y me parece terrible que para las personas que no se ajustan a la designaci�n binaria de g�nero, homosexuales y transg�nero sea, por el contrario, tan dif�cil formar una familia. Con la canci�n Queere Tiere (animales queer) y con el caballito de mar como s�mbolo de embarazos y paternidad/maternidad (trans)masculinos, busco poner este tema sobre la mesa m�s all� de mi m�sica, por ejemplo, en entrevistas y foros. Y resulta bastante bien, en el sentido que a muchas personas se les ha abierto una nueva perspectiva. Yo no tengo una soluci�n concreta en el �mbito de la pol�tica real, pero trabajo en crear conciencia sobre el problema.�

    Sookee es una rapera feminista de Berl�n. Desde escenarios y p�diums, difunde idealismo y an�lisis cr�tico, dejando huellas en las biograf�as de muchas personas.
  • Milo Rau Foto (Detalle): � IIPM/Thomas M�ller

    Milo Rau: �desechados durante el embarazo, aplaudidos en el arte�

    En Die 120 Tage von Sodom (Los 120 d�as de Sodoma) trabaj� con actrices y actores del Teatro HORA, la gran mayor�a de los cuales tiene trisom�a 21. En la obra, que se present� en la sala Schauspielhaus de Z�rich, abordo el tema del diagn�stico prenatal, es decir, la posibilidad de examinar el estado del feto dentro del �tero. En s� me parece bueno (como todo lo que aumenta la libertad de decisi�n de las mujeres y parejas embarazadas), pero el resultado en Suiza es que nueve de diez fetos con trisom�a 21 se abortan. Es decir que el derecho al aborto, que tanto cost� conquistar, se ha transformado en la pr�ctica en un mecanismo de selecci�n. Este hecho se vuelve a�n m�s parad�jico en el contexto del montaje, considerando que el grupo HORA ha recibido las m�s altas distinciones del mundo teatral europeo. Desechados durante el embarazo y aplaudidos en el arte. Esa contradicci�n -o esa dial�ctica de la libertad� es lo que tematizamos en Die 120 Tage von Sodom.

    Milo Rau es escritor, director de cine y teatro y director art�stico del colectivo IIPM � International Institute of Political Murder.
  • Anne Zohra Berrached Foto (Detalle): � Anne Zohra Berrached

    Anne Zohra Berrached: �muchas de las personas involucradas se averg�enzan y callan.�

    Abortos tard�os, vientres de alquiler, donaci�n de �vulos: casi ning�n otro campo m�dico se ha desarrollado a tal velocidad en los �ltimos a�os como la medicina reproductiva. Hoy es posible �externalizar� el embarazo e implantar un �vulo fecundado en el vientre de otra mujer. Las mujeres pueden parir hijos con los que no tienen ning�n v�nculo biol�gico. Sobre estos temas casi no se discute p�blicamente en Alemania, al igual que sobre el aborto tard�o. Muchas de las personas involucradas sienten verg�enza y callan. A m� me gustar�a que la sociedad en conjunto mirara esos temas, sin �nimo condenatorio, sino que se preguntara qu� temores, qu� preocupaciones o qu� deseos se esconden detr�s. En mi trabajo, y muy lejos de cualquier pretensi�n moralizante, intento precisamente visibilizar estas historias y a sus protagonistas.

    Anne Zohra Berrached es directora de cine y guionista de las pel�culas �24 Wochen� (24 semanas) y �Zwei M�tter� (Dos madres).
  • Moira Zoitl Foto (Detalle): � Moira Zoitl

    Moira Zoitl: �la perspectiva sobre el feto cambi�.�

    El t�tulo de mi trabajo�Misplaced Concreteness�lo entiendo en el sentido del t�rmino acu�ado por la historiadora alemana de la medicina Barbara Duden �Ver-r�ckte Konkretion� [Nota de la traductora: por medio del uso del gui�n, se genera una ambig�edad que permite leer el concepto como �concretud desplazada/desquiciada�] y es una alusi�n a las fotograf�as de la gestaci�n de la vida de Lennart Nilsson, publicadas en 1965 en la revista Life. Como en esa �poca no exist�an los medios fotogr�ficos que permitieran retratar al feto dentro del �tero, Nilsson utiliz� el montaje para crear una representaci�n interpretativa de la realidad. Este �retrato� transform� al feto en su estado prenatal en un ser vivo merecedor de protecci�n y esta nueva perspectiva legitim� un control estatal del embarazo cada vez mayor, cuya contrapartida fue (y sigue siendo) una p�rdida creciente de la responsabilidad personal y de la autopercepci�n de las mujeres sobre los procesos que ocurren en sus propios cuerpos.

    Moira Zoitl es artista pl�stica. En sus instalaciones audiovisuales trabaja con objetos rituales, reproducciones y representaciones de la fertilidad que relaciona con el tratamiento que se le da al cuerpo humano en el �rea de la salud.
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

Princesa para llevar - �C�mo me encuentran?

�Soy muy gorda, muy vieja, muy fea? A diario nos vemos confrontadas con im�genes idealizadas de la femineidad que nos provocan inseguridad, nos encasillan en roles tradicionales y reducen a las mujeres a su aspecto externo. El debate feminista enfrenta esas im�genes con estrategias de defensa �empowernde�.


Black and the City � Una cuesti�n de piel

En una �poca en que las corrientes populistas de derecha ganan espacio al interior de la sociedad, el feminismo se compromete a�n m�s decididamente en su lucha contra el racismo y por la inclusi�n de las personas de color. No solo porque las mujeres que no tienen piel blanca o que llevan la cabeza cubierta sufren el sexismo de una manera muy distinta a las mujeres blancas occidentales, sino tambi�n porque el clich� racista del �peligroso extranjero de piel oscura� se instrumentaliza crecientemente en t�rminos pol�ticos.

Top