?????????
??????????FAQ
??????????
??? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??/??????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????
?????e-mail???????????????
???????
??????????
blog.goethe.de/jugendkurse
????
** ???????????????????????????????????????????????????????????
- ???????????
- ????????
- ???????????????*
- ????????????(???????)
- ????
- ????????????·??????
- ?????????
- 3??????????2?**
- ??????????????????
- ????
blog.goethe.de/jugendkurse
????
- ?????????????????
** ???????????????????????????????????????????????????????????
??
??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????
???
?????????????????????????????????????A1 ~ C1????????????
2??
????12~ 15?
?28?? ?1???45?????????
???? 9:00~12:30
????????????????????????
?????
??????????????????????10~16???????????
??????? - ???
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????/??
???????????????????????????????????????????????????????????????????
??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????
???
?????????????????????????????????????A1 ~ C1????????????
???????????
?????????2??
????12~ 15?
?28?? ?1???45?????????
???? 9:00~12:30
????????????????????????
?????
??????????????????????10~16???????????
??????? - ???
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????/??
???????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????
??
??????????6??7??8??????????
??
????????????????????????????????????????????????
????????????????????
** ???????????????????????????????????????????????????????????
??????
?????????????????????
2???????????????????2?????????150??????????????????
??????????6??7??8??????????
??
????????????????????????????????????????????????
????????????????????
- ???????????
- ????????
- ???????????????*
- ????????????(???????)
- ????
- ????????????·??????
- ?????????
- ????????(???????????)
- ?????
- ??????????????????**
- ??????????????????
- ????
- ???????
- ???????????????????
** ???????????????????????????????????????????????????????????
??????
?????????????????????
2???????????????????2?????????150??????????????????
?????
???????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????
???????????????????
????????
??????????????????????????????????????
????
Commerzbank München
BLZ (???????)700 800 00
????316 006 300
SWIFT/BICDRESDEFF700
IBANDE79 7008 0000 0316 0063 00
?????
Commerzbank?Promenadeplatz 7
D-80273 München
????+49 89 21 39 0
?????+49 89 21 39 22 96
??????????????8~10??????????????????????????????????????????
??????????????????????e-mail?????????????????????????????????????????
????
???????????????????e-mail???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????? ????????????????????????
????
????????????????????????????60??????????????
??????
???????????????????????????????????????
??????4???????????????·????????????????€ 160???????????
??????1???????????????·??????????????30 %(????????€ 160)?????????????????
??????1??????????????·??????????????50%(????????€ 160)?????????????????
?????????????????????????????????????
????????????????????????
????????????????????
?????????
???????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????
???????????????????
????????
??????????????????????????????????????
????
Commerzbank München
BLZ (???????)700 800 00
????316 006 300
SWIFT/BICDRESDEFF700
IBANDE79 7008 0000 0316 0063 00
?????
Commerzbank?Promenadeplatz 7
D-80273 München
????+49 89 21 39 0
?????+49 89 21 39 22 96
??????????????8~10??????????????????????????????????????????
??????????????????????e-mail?????????????????????????????????????????
????
???????????????????e-mail???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????? ????????????????????????
????
????????????????????????????60??????????????
??????
???????????????????????????????????????
??????4???????????????·????????????????€ 160???????????
??????1???????????????·??????????????30 %(????????€ 160)?????????????????
??????1??????????????·??????????????50%(????????€ 160)?????????????????
?????????????????????????????????????
????????????????????????
????????????????????
?????????
???????????????????????????????
1.??????
?????????9????17???????????????
2.?????????????
2.1.????????????????(?????????)??????????????????????(?????????)???????????????
2.2.????????????:???(?????)???????????????????????????????????????????????????????????????????·?????????????????????(?????????????)?????????????????????????????
2.3.???????????????????????????????2.2.??????????????????????????????????????????????????????????????????????9.2.????????????
2.4 ????????????????????
3.??????????
3.1.???????????????????????????????:www.goethe.de/jugend.
3.2.???????????????????????????·?????????????????????????????????????????·????????????????????????????????????????????????????????
3.3.???????????????????????????????
3.4.????????·?????????????????????????????????????????????????????·????????????????????????????????????
3.5.??????????????????????????????????????????????(????)??????????????????????????
4.????
?????(????????)???????·?????????????????????????????????????????????????€ 60?????
5.??????
5.1.?????????????????????????????????????:
??????4??????????????·????????????????€ 160??????????????
??????1??????????????·??????????????30 %(??????? € 160)??????????????
??????1?????????????·??????????????50 %(??????? € 160)??????????????
?????????????????100 %(??)??????????????????????????????????????????????????????????
5.2.?????????·???????????????(?????)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
6.??
6.1.??????????????????????????????????????????????
6.2.??????????????·??????????6.1??????????????????????????????????????????????????·??????????????????€ 160?????????????
6.3.????????????????????????????????????????????????????????????????????????
7.??
7.1.????????????????????????????????????????????????????????
7.2.???????????????????????
7.3.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·??????????????????????????????????????
7.4.???????????????????????????????????
7.5.?????????????????????????·???????????????????????????????????????·????????????????????
8.?????/?????
8.1.??????????????????????????????????????????????
8.2.?????????????????????????????????????????????
8.3.???????????????????????????????????????????????????
8.4.?????????????????????????????????????16????
9.??????
9.1.?????????????????????????????????????????????????????????????????????
9.2.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????€ 260????????????????????????????????????????????????????????????????????100 % ?????????????????????????
9.3.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
10.???·????????????
10.1.?????????????????????????????????????????·????????????????????????
10.2.??????????????????????????????????????????????????????????????????????·????????????????????????
10.3.?????????????????????????????????
11.????
????·????????????????????????????????·??????????????????????????????·???????????????????????????????????????????????????
12.???????
???·????????????????????????????????????????????????·??????????????????????????????????????????????·????????????????????????????????????????????????
13.???????
??????????????·?????????????????????????????????????????????????????????????
14.??????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????
?????/?????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????
???????
????????????????????????????????????3????????????????????
????? ??
??????????????90?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????90??????????????????????????????
??????????????????????
www.auswaertiges-amt.de
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????
???????
????????????????????????????????????3????????????????????
????? ??
??????????????90?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????90??????????????????????????????
??????????????????????
www.auswaertiges-amt.de
????????
?????????????????????????????????
??????? /?????????????????????
?????
????????????????????????????????????????????2~4??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????
?????????????????????????????????
??????? /?????????????????????
?????
????????????????????????????????????????????2~4??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????
????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????European Health Insurance Card (EHIC) ???????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????European Health Insurance Card (EHIC) ???????????????????????????
?????????
送迎サービス
若い受講生の大半は、1人で飛行機に乗って到着します。9～17歳のお子様には、公式の到着日に空港からの送迎サービスを提供します （料金は別途必要）。
青年向けコース （18～21歳） を対象とした送迎サービスは提供していません。この場合、受講生にはコース開始前にコース開講地への詳しい行き方をお知らせします。
到着時刻
9～17時の間に到着される場合、当インスティテュートのスタッフチームが空港、到着ロビーのトランジットエリア出口にてお子様をお迎えします。
9時前または17時以降の到着の場合、ゲーテ インスティテュートはお子様の個別送迎の手はずをととのえます。私たちは数年来、選び抜いたタクシー会社と提携しています。目的地 （寄宿学校）を知っており、お子様を寄宿学校まで送ることができるタクシー運転手に依頼します。ご注意くださいタクシーによる送迎の場合、送迎費用が高くなります。
出迎え
ゲーテ インスティテュートのスタッフをはっきりと見分けることができます。スタッフはゲーテ・インスティトゥートの名札を携帯しています、身分証明またはパスポートで身元を証明します。スタッフの名前、電話番号と身分証明番号をコース開始前の約1～2週間前にあなたにお知らせします。この情報をお子様に渡してください。
到着時間に変更がある場合
！重要到着日に到着できなくなった場合、その翌日に到着するように計画を立ててください。
コースの開始前は、私たちのスタッフは送迎と宿泊、また付き添いの提供も保証できません。この期間は寄宿学校での食事も提供できません。
待ち時間
空港での待ち時間が生じる場合、この間子供達と青少年は空港に一人で待っている訳ではありません。寄宿学校へと出発するまで勿論スタッフが付き添います。到着日および帰国日は、空港と寄宿学校間の送迎を定期間隔で行います。
寄宿学校までの送迎
スタッフと一緒に、お子様はミニバス/バスまたは電車でコース開講地まで行きます。
1人で旅行される未成年者/UM
ほとんどの航空会社が一人で旅行するお子様の付き添いサービスを提供しています。お子様はご出発前、機内で、また到着後、同伴されます。この費用は受講料には含まれていません。
お子様がこのサービスをご利用になる場合、航空会社のスタッフがゲーテ インスティテュートのスタッフチームのデータを確認し、確認後お子様が私たちのスタッフへと引き渡されます。
詳細は、航空会社のオファーに従います。適切なウェブサイトをご覧になってお問い合わせください。例
https://www.lufthansa.com/de/en/unaccompanied-minors
https://www.united.com/ual/en/de/fly/travel/special-needs/minors.html
保護者の方と一緒に到着される場合
お子様を到着日にご自分でコース開講地に連れていく場合、10時～18時の間に到着するのが理想的です。到着日にキャンパスと宿泊先を見学していただくことができます。
若い受講生の大半は、1人で飛行機に乗って到着します。9～17歳のお子様には、公式の到着日に空港からの送迎サービスを提供します （料金は別途必要）。
青年向けコース （18～21歳） を対象とした送迎サービスは提供していません。この場合、受講生にはコース開始前にコース開講地への詳しい行き方をお知らせします。
到着時刻
9～17時の間に到着される場合、当インスティテュートのスタッフチームが空港、到着ロビーのトランジットエリア出口にてお子様をお迎えします。
9時前または17時以降の到着の場合、ゲーテ インスティテュートはお子様の個別送迎の手はずをととのえます。私たちは数年来、選び抜いたタクシー会社と提携しています。目的地 （寄宿学校）を知っており、お子様を寄宿学校まで送ることができるタクシー運転手に依頼します。ご注意くださいタクシーによる送迎の場合、送迎費用が高くなります。
出迎え
ゲーテ インスティテュートのスタッフをはっきりと見分けることができます。スタッフはゲーテ・インスティトゥートの名札を携帯しています、身分証明またはパスポートで身元を証明します。スタッフの名前、電話番号と身分証明番号をコース開始前の約1～2週間前にあなたにお知らせします。この情報をお子様に渡してください。
到着時間に変更がある場合
！重要到着日に到着できなくなった場合、その翌日に到着するように計画を立ててください。
コースの開始前は、私たちのスタッフは送迎と宿泊、また付き添いの提供も保証できません。この期間は寄宿学校での食事も提供できません。
待ち時間
空港での待ち時間が生じる場合、この間子供達と青少年は空港に一人で待っている訳ではありません。寄宿学校へと出発するまで勿論スタッフが付き添います。到着日および帰国日は、空港と寄宿学校間の送迎を定期間隔で行います。
寄宿学校までの送迎
スタッフと一緒に、お子様はミニバス/バスまたは電車でコース開講地まで行きます。
1人で旅行される未成年者/UM
ほとんどの航空会社が一人で旅行するお子様の付き添いサービスを提供しています。お子様はご出発前、機内で、また到着後、同伴されます。この費用は受講料には含まれていません。
お子様がこのサービスをご利用になる場合、航空会社のスタッフがゲーテ インスティテュートのスタッフチームのデータを確認し、確認後お子様が私たちのスタッフへと引き渡されます。
詳細は、航空会社のオファーに従います。適切なウェブサイトをご覧になってお問い合わせください。例
https://www.lufthansa.com/de/en/unaccompanied-minors
https://www.united.com/ual/en/de/fly/travel/special-needs/minors.html
保護者の方と一緒に到着される場合
お子様を到着日にご自分でコース開講地に連れていく場合、10時～18時の間に到着するのが理想的です。到着日にキャンパスと宿泊先を見学していただくことができます。
??????
????????????????????????/?????????????????
?????????????
????????????????????????8?????18????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????? (18~21?)???????????????????????????????????????????????????????????????????
1???????????/UM
1???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????20?????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????>
???????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????
!??????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????/?????????????????
?????????????
????????????????????????8?????18????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????? (18~21?)???????????????????????????????????????????????????????????????????
1???????????/UM
1???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????20?????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????>
???????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????
!??????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????
??????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????
- ??
- ???????
- ?????????
- ????????
- ????????????
- ??????
- ??????????????????????
- ????????????????
- ????????
- ?????
???????????????
| 8:00~9:00 | ????? |
| 9:00~10:30 | ??????????????????? |
| 10:30~11:00 | ??(????) |
| 11:00~12:30 | ?? |
| 12:30~14:00 | ????? |
| 14:00~15:30 | ??????? ??????????????????? |
| 15:30~16:00 | ??(????) |
| 16:00~18:30 | ??????? ??????????????????????????????????(????) |
| 14:00~18:30 | ??2? ????? ?????????????????? |
| 18:30~19:30 | ????? |
| 19:30?? | ??????? ?????????????????????????? |
| ?? ??????? ?????????????????? |
????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????
??LAN?????????????????????????
????????????????????????????
???????????????????????????
??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????
??LAN?????????????????????????
????????????????????????????
???????????????????????????
??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????
????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????e-mail?????????????
???????????????
???????????????????????????????????????????????????
????????????e-mail???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????e-mail?????????????
???????????????
???????????????????????????????????????????????????
????????????e-mail???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????20????????60~100????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????
??
????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????
?????????????????????????????????????(? ???????)??????????????????????????????
??????
???????????????????24?????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????3?????????????????????????????????????????
???·???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????
????
??????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????
?????????????????????????????????????(? ???????)??????????????????????????????
??????
- ????????
- ??????????????
- ????????????
- ????????? (??????????)
- ????????????????????????·??????????????????????????????
- ???????????????????
- ??????????????????????
- ??????????????????????????????????????
- ??????????????????
- ??????????????????????
???????????????????24?????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????3?????????????????????????????????????????
???·???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????
????
??????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????
Lehrer, Betreuer und Kursleiter - Unser Team
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??? ???????????????????? (????DaF ????????????????)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????1?????????????16???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????1?????????????16???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????
???·???????????????????????????????????????????????????????????????????????????·??????
??????????????????????????????????????????????????????·???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????? - ????????????????????????????????????????????????????????????DLRG??? (?Deutsche Lebensrettungs-Gesellschaft (?????????)?)???????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????10????15????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????·???????????????????????????????
???????????·????????????????????????????????????????(???????12???16????)???????(?????????10???15?????)?????????
??????????????????????????????????????????????????????·???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????? - ????????????????????????????????????????????????????????????DLRG??? (?Deutsche Lebensrettungs-Gesellschaft (?????????)?)???????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????10????15????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????·???????????????????????????????
???????????·????????????????????????????????????????(???????12???16????)???????(?????????10???15?????)?????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Freizeit - Sport, Spiel und Spaß
多彩で魅力的な余暇プログラムによって、より充実したドイツ滞在を楽しむことができます。スタッフチームは、スポーツ、アート、音楽、文化イベントなど、多彩なプログラムを毎日提供します。若い受講生たちからの多くのリクエストが寄せられた場合は、喜んで対応します。
子供達は余暇時間ももちろん同伴されます。子供達はスポーツ、音楽、芸術またはその他の才能を、コース開講中または大規模な修了パーティーで披露することもできます。
時間
授業後、午後、夜および週末。
アクティビティ
スポーツ、創作、文化 - 開講地、天候、お子様の関心に応じて幅広い選択肢をご用意しています。例
多くのアクティビティはキャンパス内で直接開催されます。その他のアクティビティは、コース開講地の周辺地で開催されます。日帰り旅行では、基本的にバスをチャーターまたは電車を利用します。
費用
文化、余暇、スポーツプログラムのアクティビティのほとんどは受講料に含まれています。
追加費用
特殊なスポーツおよび芸術アクティビティの中には（陶芸、乗馬、テニス、プール）、アクティビティにつき5～15ユーロの追加費用がかかるものがあります。
お小遣い
一週間あたり80ユーロのお小遣いが目安です。
それを超える出費 （例 お土産、電子ゲーム、スポーツシューズ、服、おもちゃ、アクセサリーなどの個人的な買い物、日帰り旅行中の飲み物または食べ物）は、お子様のご希望に応じて渡してください。
子供達は余暇時間ももちろん同伴されます。子供達はスポーツ、音楽、芸術またはその他の才能を、コース開講中または大規模な修了パーティーで披露することもできます。
時間
授業後、午後、夜および週末。
アクティビティ
スポーツ、創作、文化 - 開講地、天候、お子様の関心に応じて幅広い選択肢をご用意しています。例
- サッカー、バレーボール、バスケットボール、バトミントン、卓球、ビリヤード、水泳、ハイキング、サイクリング、ジョギングなどあらゆるグループを対象とした遊び。
- バティック、絵を描く、工作、劇、パントマイム、ビデオ、ディスコ
- 周辺地への遠足
- ショッピング （交通費は別途必要）
- バーベキューとガーデンフェスティバル
- 終日エクスカーション
多くのアクティビティはキャンパス内で直接開催されます。その他のアクティビティは、コース開講地の周辺地で開催されます。日帰り旅行では、基本的にバスをチャーターまたは電車を利用します。
費用
文化、余暇、スポーツプログラムのアクティビティのほとんどは受講料に含まれています。
追加費用
特殊なスポーツおよび芸術アクティビティの中には（陶芸、乗馬、テニス、プール）、アクティビティにつき5～15ユーロの追加費用がかかるものがあります。
お小遣い
一週間あたり80ユーロのお小遣いが目安です。
それを超える出費 （例 お土産、電子ゲーム、スポーツシューズ、服、おもちゃ、アクセサリーなどの個人的な買い物、日帰り旅行中の飲み物または食べ物）は、お子様のご希望に応じて渡してください。
????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????
??LAN?????????????????????????
????????????????????????????
???????????????????????????
??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????
??LAN?????????????????????????
????????????????????????????
???????????????????????????
??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????
????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????e-mail?????????????
???????????????
???????????????????????????????????????????????????
????????????e-mail???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????e-mail?????????????
???????????????
???????????????????????????????????????????????????
????????????e-mail???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Wohnen und Unterkunft
????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????
??
??????2????3??????(????/?????)?????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????
??????????????????????????????????????????
???????????????????????????
????
?????24???????????????????
??????
??????1~2???????????????(????????)??????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????? (??????????????????????)?
??????????????????
????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????
??
??????2????3??????(????/?????)?????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????
??????????????????????????????????????????
???????????????????????????
????
?????24???????????????????
??????
??????1~2???????????????(????????)??????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????? (??????????????????????)?
??????????????????
????????????????????????????
??
????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????
?????????????????????????????????????(? ???????)??????????????????????????????
??????
???????????????????24?????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????3?????????????????????????????????????????
???·???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????
????
??????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????
?????????????????????????????????????(? ???????)??????????????????????????????
??????
- ????????
- ??????????????
- ????????????
- ????????? (??????????)
- ????????????????????????·??????????????????????????????
- ???????????????????
- ??????????????????????
- ??????????????????????????????????????
- ??????????????????
- ??????????????????????
???????????????????24?????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????3?????????????????????????????????????????
???·???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????
????
??????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????
Essen und Trinken
????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????
?????????? (??????????????????)????????????????????????????????????????????????? - ???????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????
?????????? (??????????????????)????????????????????????????????????????????????? - ???????????????????????????????????????
???????????????
????
??????? (?)
????
| ?? | |
|---|---|
| ?? | ?????: ???????????????·??????????????????????????????? |
| ??? | ?????????????? |
??????? (?)
| ?? ???-1 |
?? ????2 (??????) |
?? | |
| ? | ?????????????????????????????? ?????????????? |
???????????????????????????? ?????????????? |
????????????????????????????? |
| ? | ??????????????????????????? ??????? |
???????????????????????????? ??????? |
????????? ???????????? |
| ? | ???????????????????????????????? ??? ???????? |
??????????????????????????????????? ??? ???????? |
??????? ???????? ?????????????????? ????? |
| ? | ??????????? ??????????? |
????????????? ??????????? |
????????? ??????? |
| ? | ??????????????????????????????? ??????? |
?????????????????????? ??????? |
?? |
| ? | ????????????????????????????? ????? |
????????????????????????????????? ????? |
??·????????????? |
| ? | ????????????????????????????????????? ????? |
????????????????????????? ????? |
?????? ?????? |
Wohlfühlen und Sicherheit
????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????
???????????????24????????????????????????????????????????????????????·????????????????????????????????????????????????????
??
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????
???????????????????????????????????????????????????????????????
??
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????
????????????????????????????????????????????
?????????
?????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????
????????????????????????????????????2~4?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????
????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????
???????????????24????????????????????????????????????????????????????·????????????????????????????????????????????????????
??
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????
???????????????????????????????????????????????????????????????
??
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????
????????????????????????????????????????????
?????????
?????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????
????????????????????????????????????2~4?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????
????????????????????????????????????????????????????????
????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????
??? ??????????????????????????????????
??LAN?????????????????????????
????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????
??? ??????????????????????????????????
??LAN?????????????????????????
????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????
????????e-mail?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????
?????????? (??????????????????)????????????????????????????????????????????????? - ???????????????????????????????????????
???/??????
?????????? (? ?????????)???????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????European Health Insurance Card (EHIC) ???????????????????????????
????????
????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????
????????e-mail?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????
?????????? (??????????????????)????????????????????????????????????????????????? - ???????????????????????????????????????
???/??????
?????????? (? ?????????)???????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????European Health Insurance Card (EHIC) ???????????????????????????
????????
????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????
????????????
?????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????
??????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????
??????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????