L'Europe et le monde arabe sont deux r�gions en pleine mutation ayant chacune leurs r�alit�s sociales, �conomiques et politiques sp�cifiques et locales mais surtout de nombreux liens, historiques et actuels. S'appuyant sur ces liens, le Goethe-Institut et Bozar pr�sentent ensemble le projet Halaqat. Halaqat � qui, en arabe, signifie � liens et cercles multiples � � entend renforcer ces points de rencontre et construire des ponts entre les deux r�gions.