Ai?le Bi?rlesi?mi?

� Goethe-Institut Bangkok

Aile birlesiminde Almanca bilgisinin belgelenmesine y�nelik bilgiler

Yurtdisindan Almanya'daki esinin yanina tasinmak isteyen bir kimse, kendi �lkesinden ayrilmadan �nce, basit d�zeyde Almanca bilgisini belgelemek zorundadir. Bu kisiler, ancak bundan sonra Almanya'ya seyahat edebilecekleri oturma m�saadesini alabilirler.

S�z konusu basit d�zeydeki Almanca bilgisini Goethe-Institut'un bir sinaviyla kanitlayabilirsiniz. Burada sinava ve aile birlesimine y�nelik sik�a sorulan sorularin cevaplarini ve bir Sinav �rnegi'ni bulabilirsiniz.

Almanya'nin yurtdisi temsilcilikleri ve yabancilar dairesi, Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 sinavini basit d�zeyde Almanca bilgisini g�steren belge olarak kabul etmektedir. Bu sinav, Goethe-Institut'un sunmus oldugu en basit d�zeydeki, sinavdir. Goethe-Institut'un daha y�ksek d�zeydeki b�t�n sertifikalari da kabul edilmektedir.

Konustugum kisiler yavas ve anlasilir bir sekilde konusurlarsa, kisa, olduk�a basit sorulari, talimatlari ve mesajlari anlayabiliyorum ve bunlara karsilik verebiliyorum. Kendimi ve baskalarini tanitabiliyorum ve baska kisilere, kendileri hakkinda sorular y�neltebiliyorum, �rnegin nerede oturduklari gibi.

Kisa yazili mesajlari, �rnegin bilgilendirme levhalari ve k��k ilanlari, anlayabiliyorum. Rakamlari, miktarlari, saatleri ve fiyatlari nitelendirebiliyor ve anlayabiliyorum. Basit formlari �rnegin ad, adres ve yas gibi kisisel bilgilerimi doldurabiliyorum. Kisa kisisel mesajlar yazabiliyorum.

Bu bilgiler, A1 seviyesine uygundur. Bu seviye, Dillere iliskin Avrupa Ortak Referans �er�evesi'nin (AOR�) birinci basamagidir. AOR�, dil seviyelerini Avrupa genelinde alti standart basamaga ayirmaktadir.

Start Deutsch 1 sinavindan farkli olarak Fit in Deutsch 1 sinavi gen�lere y�neliktir ve yetiskinler bu sinava giremezler.

�n kosullar
Gerekli dil seviyesine sahip olmalari durumunda, disaridan adaylar da Goethe-Institut'un b�t�n sinavlarina girebilmektedirler. Ancak yine de bir hazirlik kursuna devam edilmesi tavsiye edilmektedir. Yerinde ve uzaktan �grenme kurslarinin yanisira her ikisinin kombinasyonundan olusan kurslar da sunulmaktadir.

Olasi istisna d�zenlemeleri ya da sizin bireysel durumunuzda izlenecek y�ntem hakkinda l�tfen �lkenizdeki yetkili yurtdisi temsilciliginden bilgi edininiz.
Almanya'nin yurtdisi temsilcilikleri

Sinava Almanya veya baska bir �lkedeki Goethe-Institut'larda ya da sinav partnerlerimizin birinin b�nyesinde girebilirsiniz. Eger Almanya'da yasamiyor ve sinaviniza Almanya'da girmek istiyorsaniz, Almanya'ya giris i�in vize gerekmektedir.

Kurs ve sinav tarihleri ile �cretler, enstit�lerin bulundugu yerlere g�re farklilik g�stermektedir. Bu nedenle, tarihler, �cretler ve basvuru formaliteleri hakkinda dogrudan kendi se�eceginiz Goethe-Institut ya da sinav partnerimizden bilgi edinmenizi rica ediyoruz.

T�rkiye�deki iletisim hatti
Ankara�daki Goethe-Institut T�rkiye i�in bir iletisim hatti a�mistir. Bu hatta, Pazartesi�nden Cuma�ya kadar hafta i�i her g�n, yerel saate g�re 9.00 - 17.00 saatleri arasinda ulasilabilir.
Tel. + 90 (0) 533 4780307
Goethe-Institut Ankara

Bazi Goethe-Institut'lar, kurs ya da sinav �cretlerini havale edebileceginiz Almanya'da bir banka hesabi a�tirmislardir. L�tfen �deme kosullari hakkinda kendi se�eceginiz Goethe-Institut'tan bilgi edininiz.

Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 i�in ortalama her biri 45 dakikalik 160 ders birimine ihtiya� vardir. �nceden sahip oldugunuz bilgilere ve �grenme kosullarina bagli olarak, hazirlik s�resi daha kisa ya da uzun olabilir.

Hayir. Nerede ve nasil Almanca �greneceginiz konusunda tamamen serbestsiniz.
Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 sinavina basvuruda bulunmak i�in, Goethe-Institut ya da baska bir kurulus b�nyesindeki dil kursuna devam etmis olmaniz, �zel ders almis olmaniz ya da kendi kendinize Almanca �grenmis olmanizin hi� bir �nemi yoktur.

Goethe-Institutlar, gireceginiz sinav i�in �nemli olan ve �zllikle dilsel becerinize y�nelik olarak egitildiginiz kurslar sunmaktadir. Bu sayede sinava girmenizi m�mk�n oldugunca kolaylastirmak istemekteyiz.

Kendi kendine egitim i�in Miteinander medya paketini tavsiye ediyoruz. Bant Ingilizce, T�rk�e, Arap�a, Rus�a ve Tayca olarak temin edilebiliyor da Hueber Verlag�dan siparis edilebiliyor.
Webshop Hueber Verlag

Dil kursu veren baska bir kurulus b�nyesinde, �zel bir �gretmenle ya da kendi kendine �grenme y�ntemiyle Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 sinavina hazirlanabilirsiniz. Ayrica Goethe-Institut uzaktan �grenme kurslari da sunmaktadir.

Yalnizca sinav tarihinde bir Goethe-Insitut'un ya da sinav partnerinin bulundugu yere seyehat etmeniz gerekmektedir. Bazi �lkelerde Enstit�lerimiz disinda da Start Deutsch 1 sinavini d�zenlemekteyiz. Sinav yerleri ve dil kursu veren diger kuruluslar hakkindaki bilgileri kendi �lkenizdeki Goethe-Institut�lar size verebilir.

Goethe-Institut�larin ya da sinav partnerlerinin bulunmadigi �lkelerde, Almanya'nin yurtdisi temsilciligi, Almanca bilgisinin nasil belgelenecegi hakkinda size bilgi verecektir.
Almanya'nin yurtdisi temsilcilikleri

Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 sinavi iki b�l�mden olusmaktadir: 65 dakika s�ren bir yazili sinav ve 15 dakika s�ren bir s�zl� sinav.

Yazili sinavda, g�nl�k yasamdaki kisa konusmalari, �zel telefon mesajlarini ya da hoparl�rle kamuya yapilan anonslari dinler ve bunlarla ilgili sorulari cevaplandirirsiniz. Kisa notlar, k��k ilanlar, bilgilendirme levhalari ya da duyurular gibi kisa metinleri okur, bunlarla ilgili sorulari cevaplandirirsiniz. Basit formlari doldurur ve g�nl�k yasama iliskin kisisel kisa bir metin yazarsiniz.

S�zl� sinav, grup halinde yapilir. Grup i�erisinde kendinizi tanitirsiniz. Daha sonra g�nl�k yasamla ilgili sorular sorar, cevaplandirir ve grup i�erisinden bir kisiye g�nl�k yasamdan bir seyle ilgili ricada bulunursunuz.

Sizlere online olarak �cretsiz alistirmalar sunmaktayiz. Dinledigini anlamaya y�nelik alistirmalari dogrudan bilgisayarinizdan dinleyebilir ya da bilgisayariniza indirebilirsiniz.

Ayrica, sinava y�nelik sinav �rneklerini (aday ve sinav g�revlisi kitap�iklari ile dinleme kasetleri ya da CD'lerden olusmaktadir) bizden siparis edebilirsiniz. Sinav �rnekleri, �rnek niteliginde sorular olup, ger�ek sinavlarda kullanilmamaktadir.

Hayir. Sinav bir s�zl� b�l�mden, bir de yazili b�l�mden olusmaktadir. Her iki b�l�mden de basarili olunmasi zorunludur. Bu nedenle Latin alfabesini bilmeniz gerekmektedir. Baska bir alfabeyi, �rnegin Arap ya da Kril alfabesini biliyor olmaniz yeterli degildir.

Hayir. Sinavin yazili b�l�m� i�in Latin alfabesini bilmek zorundasiniz. Baska bir alfabeyi, �rnegin Arap ya da Kril alfabesini biliyor olmaniz yeterli degildir.

Hayir. Sinav sorulari, Goethe-Institut'un M�nih'deki merkezi tarafindan hazirlanmakta ve d�nya genelinde uygulanmaktadir, yani her yerde ayni kosullar ge�erlidir. Sinav materyalleri, kullanilmaya baslanmadan �nce, sinav kosullarinda denenmektedir.

Degerlendirme ve sertifika d�zenleme islemlerini m�mk�n oldugunca hizli y�r�tmekteyiz. Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 sertifikanizi Almanya'nin yetkili yurtdisi temsilciligine vize talebi i�in gerekli olan diger belgelerinizle birlikte ibraz etmeniz gerekmektedir.

Sertifika disinda baska hangi belgeleri ibraz etmeniz gerektigini ve tahmini olarak vizenizin ne zaman verilecegini ayni yerden �grenebilirsiniz.
Almanya'nin yurtdisi temsilcilikleri

Sinavin ge�erlilik s�resi sinirsizdir. Ancak bazi Alman yurtdisi temsilcilikleri aile birlesimi vize islemleri i�in 6 aydan eski sertifikalari kabul etmemektedir.

?Ek bilgiler

Federal Almanya G�� ve M�lteci Dairesi internet sayfasinda aile birlesimi i�in gerekli Almanca bilgisi hakkinda bilgi veriyor.

Internet sayfasi

Mein Weg nach Deutschland

Almanca �grenenler i�in Almanya'daki yasama dair pratik bilgiler, videolar ve oyunlar i�eren bir internet sitesi.

Internet sayfasi

Ai?le Bi?rlesi?mi?

Aile birlesiminde Almanca bilgisinin belgelenmesine y�nelik bilgiler

Basit d�zeyde Almanca bilgisini nasil kanitlarim?

�Basit d�zeyde Almanca bilgisi� ne anlama gelmektedir? Neleri yapabilmem gerekiyor?

Dil bilgimi kanitlamak zorunda olmadigim istisna durumlar var mi?

Sinava nerede girebilirim?

En yakin kurs ve sinav tarihleri ne zaman ve kurs ya da sinav �cretlerinin miktari nedir?

Kurs ya da sinav �cretleri Almanya'daki bir banka hesabina �denebilir mi?

Sinava hazirlik ne kadar s�rmektedir?

Sinava girebilmek i�in, Goethe-Institut b�nyesindeki bir Almanca kursuna mi gitmek zorundayim?

Yakinlarimda herhangi bir Goethe-Institut yoksa, Almanca bilgimi nasil kanitlayabilirim?

Sinav hangi b�l�mlerden olusmaktadir?

Sinava hazirlik i�in hangi materyaller bulunmaktadir?

Sinavi yalnizca s�zl� olarak da verebilir miyim?

Latin alfabesini bilmesem bile, yine de sinava girebilir miyim?

Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 sinavi, bazi �lkelerde diger �lkelerde oldugundan daha zor ya da kolay midir?

Sinavdan sonra, vizemi almam ne kadar s�rmektedir?

?Sinavin ge�erlilik s�resi ne kadardir?