Ochrana dat

Ve smyslu obecn�ho nar�zen� EU o ochrane osobn�ch �daju (GDPR) a nemeck�ch z�konu na ochranu osobn�ch �daju, zejm�na Spolkov�ho z�kona o ochrane osobn�ch �daju (BDSG), je Goethe-Institut e.V., Oskar-von-Miller-Ring, 18, 80333 M�nchen (d�le jen "Goethe-Institut" nebo �my�) jako�to provozovatel webov�ch str�nek www.goethe.de (d�le jen �webov� str�nky�) spr�vcem osobn�ch �daju jejich u�ivatelu (d�le jen �Vy�).

Obsah

1.  INFORMATIVN� VYU��V�N� WEBOV�CH STR�NEK
2. SHROMA�DOV�N� A ZPRACOV�N� OSOBN�CH �DAJU PRO SMLUVN� �CELY
3. REGISTRACE A �CET GOETHE.DE
   a) �daje o Va�� osobe a V�mi vytvoren�m obsahu.
   b) Personalizovan� marketing
   c) Zverejnov�n� osobn�ch �daju
   d) V�mena dat mezi na��m syst�mem r�zen� jazykov�ch kurzu a Va��m �ctem Goethe.de.
   e) Smaz�n�
4. Google Recaptcha A Google Maps
   a) Google reCAPTCHA
   b) Google Maps
5. SHROMA�DOV�N� A ZPRACOV�N� OSOBN�CH �DAJU PRO �CELY PR�M�HO MARKETINGU
   a) Po�tovn� marketing
   b) E-mailov� newsletter
6. COOKIES
7. WEBOV� ANALYTIKA
   a) Mapp
   b) Google(Universal) Analytics
   c) Google AdWords a Google Conversion Tracking
   d) Google Analytics Remarketing   
   e) Facebook Pixel
   f) Bing Ads
   g) LINKEDIN INSIGHTS
8. SOCI�LN� S�TE
   a) Pou��v�n� pluginu a widgetu pro soci�ln� s�te Facebook, Twitter, Instagram a VKontakte v syst�mu Shariff
   b) Pou��v�n� widgetu Spotify a Soundcloud
   c) Umistov�n� a zobrazov�n� obsahu ze soci�ln�ch s�t�
   d) Pluginy YouTube a Vimeo Video
   e) Na�e online pr�tomnost na soci�ln�ch s�t�ch  
   f) Monitorov�n� soci�ln�ch s�t�
9. PRED�V�N� OSOBN�CH �DAJU TRET�M OSOB�M
   a) Pred�v�n� osobn�ch �daju Goethe-Institutum
   b) Pred�v�n� osobn�ch �daju do centr�ln�ho archivu zkou�ek
10. ZABEZPECEN� OSOBN�CH �DAJU
11. VA�E PR�VA A NA�E KONTAKTN� �DAJE
12. PR�VO VZN�ST N�MITKU

Ochranu Va�ich osobn�ch �daju bere Goethe-Institut velmi v�ne. T�mto Prohl�en�m o ochrane osobn�ch �daju V�s chceme transparentne informovat o tom, kter� osobn� �daje o V�s (d�le jen �Va�e �daje�) shroma�dujeme, zpracov�v�me a vyu��v�me, jestli�e nav�tevujete na�e webov� str�nky nebo vyu��v�te internetov� mo�nosti z nab�dky Goethe-Institutu.  

1. INFORMATIVN� VYU��V�N� WEBOV�CH STR�NEK

Pri n�v�teve na�ich webov�ch str�nek mu�ete nekter� z na�ich internetov�ch nab�dek vyu��vat i bez uv�den� sv�ch osobn�ch �daju. Webov� server pri ka�d�m otevren� webov� str�nky automaticky ukl�d� v r�mci takzvan�ch server logfiles pouze pr�stupov� z�znam, co� jsou data, kter� automaticky hl�s� V� prohl�ec, napr. n�zev po�adovan�ho souboru, posledn� nav�t�ven� str�nka, datum a cas otevren�, pou�it� prohl�ec, objem prenesen�ch dat, IP adresa, po�aduj�c� oper�tor apod. Zpracov�n� pro n�s prov�d� tret� strana jako�to poskytovatel slu�eb pro hosting a zobrazen� webov� str�nky. Tento poskytovatel slu�eb m� s�dlo v zemi Evropsk� unie nebo Evropsk�ho hospod�rsk�ho prostoru.

Za �celem zkr�cen� doby potrebn� pro nac�t�n� na�eho online obsahu d�le vyu��v�me tzv. Content Delivery Network (�CDN�), kdy je webov� str�nka dorucov�na prostrednictv�m webov�ho serveru poskytovatele CDN slu�eb, kter� pro n�s vykon�v� cinnost zpracovatele. Webov� servery poskytovatele slu�eb rovne� shroma�duj� data pr�stupov�ho z�znamu.

Vyu��v�n� slu�eb poskytovatele CDN, jako� i zde popsan� postupy, slou�� na�im (v r�mci posouzen� z�jmu preva�uj�c�m) opr�vnen�m z�jmum podle cl. 6 odst. 1 vety 1 p�sm. f nar�zen� GDPR, konkr�tne z�jmu na korektn� prezentaci na�� nab�dky.   

 2. SHROMA�DOV�N� A ZPRACOV�N� osobn�ch �daju PRO SMLUVN� �CELY

Osobn� �daje shroma�dujeme, jestli�e n�m je sdel�te pri nav�z�n� kontaktu s n�mi (napr. prostrednictv�m kontaktn�ho formul�re nebo e-mailu), pri registraci u�ivatelsk�ho �ctu (d�le jen ��cet Goethe.de�) nebo v r�mci Va�� rezervace, kdy� si rezervujete napr. m�sto v kurzu ci term�n zkou�ky. Z jednotliv�ch interaktivn�ch formul�ru je patrn�, kter� osobn� �daje jsou v konkr�tn�m pr�pade shroma�dov�ny, a kter� se uv�dej� povinne a kter� dobrovolne.

V techto pr�padech V�mi uveden� osobn� �daje shroma�dujeme a zpracov�v�me za �celem plnen� konkr�tn� smlouvy, napr. za �celem proveden� rozrazovac�ho testu v souvislosti s Va�imi jazykov�mi kurzy nebo s jazykov�m kurzem vcetne navazuj�c� zkou�ky, a d�le i za �celem zpracov�n� Va�ich po�adavku dle cl. 6 odst. 1 vety 1 p�sm. b nar�zen� GDPR. Pokud v tomto r�mci udel�te svuj v�slovn� souhlas se zpracov�n�m zvl�tn�ch kategori� osobn�ch �daju dle cl. 9 odst. 2 p�sm. a nar�zen� GDPR, shrom�d�me �daje o Va�em zdravotn�m stavu (napr. o alergi�ch) v�hradne pro �cel, kter� jste v r�mci udelen� souhlasu uvedli.
Po �pln�m splnen� pr�slu�n� smlouvy nebo vymaz�n� Va�eho u�ivatelsk�ho �ctu bude dal�� vyu��v�n� Va�ich osobn�ch �daju zablokov�no a po uplynut� lhut pro uchov�n� �daju podle danov�ch a obchodne pr�vn�ch predpisu budou Va�e osobn� �daje vymaz�ny. Pokud se lhuty pro uchov�n� �daju podle danov�ch ci obchodne pr�vn�ch predpisu na urcit� osobn� �daje nevztahuj�, budou tyto vymaz�ny bezprostredne po splnen� pr�slu�n� smlouvy. Jin� postup plat� pouze v pr�pade, �e jste n�m udelili v�slovn� souhlas s dal��m vyu��v�n�m sv�ch osobn�ch �daju nebo �e jsme si my vyhradili �ir�� vyu��v�n� osobn�ch �daju, kter� je v souladu se z�konem a o kter�m V�s budeme n�e informovat.

�daje k Va�emu �ctu na na�� v�ukov� platforme budou automaticky vymaz�ny po trech letech nevyu��v�n�.

Pred�v�n� osobn�ch �daju za �celem plnen� smlouvy
V r�mci rezervace kurzu a zkou�ek jsou Va�e osobn� �daje zpracov�v�ny v na�em centr�ln�m syst�mu r�zen� jazykov�ch kurzu, do nej� maj� v�dy pr�stup i ostatn� Goethe-Instituty, s v�jimkou pr�padu, kdy takov�to pr�stup pr�slu�n� m�stn� legislativa nepovoluje. Toto zpracov�n� je oduvodneno plnen�m smlouvy podle cl. 6 odst. 1 vety 1 p�sm. b nar�zen� GDPR a na��m (v r�mci posouzen� z�jmu preva�uj�c�m) opr�vnen�m z�jmem na validn�ch �daj�ch a spr�vn�ch datov�ch souborech pri rezervaci kurzu dle cl. 6 odst. 1 vety 1 p�sm. f nar�zen� GDPR. Pokud v t�to souvislosti prob�h� zpracov�n� osobn�ch �daju v zem�ch mimo Evropskou unii nebo mimo Evropsk� hospod�rsk� prostor, m�me s dan�mi Goethe-Instituty sjedn�ny standardn� dolo�ky EU o ochrane osobn�ch �daju jako�to vhodnou z�ruku ochrany osobn�ch �daju ve smyslu cl. 46 odst. 2 p�sm. c nar�zen� GDPR.

Za �celem plnen� smlouvy pred�v�me Va�e osobn� �daje dodavatelsk� firme, pokud je to nutn� pro uskutecnen� dod�vky objednan�ho zbo�� nebo pro poskytnut� objednan�ch slu�eb. Podle toho, kter�ho poskytovatele platebn�ch slu�eb si v r�mci procesu objedn�vky zvol�te, pred�me osobn� �daje shrom�den� za �celem uskutecnen� platby pr�slu�n� bankovn� instituci poveren� proveden�m platby, pr�padne n�mi poveren�mu poskytovateli platebn�ch slu�eb ci zvolen� platebn� slu�be. Zvolen� poskytovatel� platebn�ch slu�eb tyto osobn� �daje c�stecne shroma�duj� i sami, pokud si u nich zalo��te �cet. V takov�m pr�pade se v r�mci procesu objedn�vky mus�te u poskytovatele platebn�ch slu�eb prihl�sit za pomoci sv�ch pr�stupov�ch �daju. Zde pak plat� Prohl�en� o ochrane osobn�ch �daju vydan� pr�slu�n�m poskytovatelem platebn�ch slu�eb. V pr�pade rezervac� v na�em e-shopu jdou V�mi uveden� platebn� �daje pr�mo k poveren�mu poskytovateli platebn�ch slu�eb. My k temto �dajum v ��dn� f�zi pr�stup nem�me.

Pokud poskytovatel platebn�ch slu�eb jako�to spr�vce ve smyslu cl. 4 odst. 7 nar�zen� GDPR zpracov�v� Va�e osobn� �daje za �celem proveden� platby, napr. pri realizaci platby kreditn� kartou, poskytneme V�m informace, kter� V�m m� podle cl. 13, 14 nar�zen� GDPR sdelit poskytovatel platebn�ch slu�eb.
Tyto informace naleznete zde a zde. 

V r�mci plnen� na�ich smluv s V�mi, napr. o poskytov�n� jazykov�ch kurzu, c�stecne pred�v�me Va�e osobn� �daje poskytovatelum slu�eb, kter� je zpracov�vaj� z na�eho poveren� a v r�mci smlouvy o zpracov�n� zak�zky uzavren� mezi Goethe-Institutem a dan�m poskytovatelem slu�eb. Takov�mto poskytovatelem slu�eb mu�e b�t napr. dodavatel softwaru, kter� Goethe-Institut pou��v� pri plnen� smluv.  

3. REGISTRACE A �CET GOETHE.DE

Pokud chcete prid�vat koment�re nebo pr�spevky, diskutovat s ostatn�mi u�ivateli, �castnit se online kurzu, vyu��vat v�ukov� platformy, nakupovat produkty v e-shopu, vypujcovat si digit�ln� m�dia, rezervovat si m�sto v kurzu nebo term�n zkou�ky, nebo vyu��vat online slu�eb k na�im prezencn�m knihovn�m (vyhled�vat knihy, rezervovat, prodlu�ovat v�pujcky apod.), mus�te se zaregistrovat a vytvorit si �cet Goethe.de. Pro potreby registrace zpracov�v�me va�e prihla�ovac� �daje (e-mailovou adresu a heslo), pres kter� m�te pr�stup k personalizovan�m nab�dk�m Goethe-Institutu, d�le V�mi udelen� souhlasy, Va�i zemi a V� preferovan� jazyk.

  a) �daje o Va�� osobe a V�mi vytvoren�m obsahu
V r�mci vytvoren� �ctu Goethe.de se povinne uv�dej� pouze ty osobn� �daje, kter� nutne potrebujeme k realizaci na�ich nab�dek nebo ke splnen� pr�padn�ho st�vaj�c�ho smluvn�ho vztahu s V�mi.

Osobn� �daje, kter� n�m sdel�te, shroma�dujeme a zpracov�v�me v r�mci plnen� t�to u�ivatelsk� smlouvy dle cl. 6 odst. 1 vety 1 p�sm. b nar�zen� GDPR za �celem:

• overen� Va�� ��dosti o vytvoren� �ctu Goethe.de
• poskytov�n� bezplatn�ch slu�eb, jich� se chcete �castnit (blogy, f�ra, koment�re, sebeprezentace, komunity, chatov�n� apod.)
• plnen� na�ich povinnost� ze smluv, kter� jsme s V�mi uzavreli (poskytov�n� online kurzu, v�ukov� platformy a digit�ln�ch m�di� v r�mci pujcovny, dod�vka produktu z e-shopu, prov�den� kurzu a zkou�ek, knihovn� v�pujcky).

Dobrovolne mu�ete uv�st i dal�� �daje o Va�� osobe a pridat dal�� obsah (tzv. user generated content), jako napr. svoji fotografii, texty ve forme blogu ci pr�spevku na f�rech, diskusn� pr�spevky apod. V pr�slu�n�ch formul�r�ch je v�dy uvedeno, kter� osobn� �daje jsou v konkr�tn�m pr�pade shroma�dov�ny, a kter� �daje jsou povinn� a kter� dobrovoln�. Dobrovolne uv�den� �daje zpracov�v�me za �celem zachov�n� preva�uj�c�ch spolecn�ch z�jmu na rozmanitosti diskus� na na�ich platform�ch, v souladu s cl. 6 odst. 1 S. 1 p�sm. f nar�zen� GDPR.   

b) Personalizovan� marketing
Osobn� �daje, kter� jste uvedli v u�ivatelsk�m �ctu, vyu��v�me pro marketingov� �cely k tomu, abychom pro V�s personalizovali na�e webov� str�nky a internetov� nab�dky, napr. v podobe osobn� �vodn� str�nky a profilov� c�sti s nab�dkami vhodn�mi pr�ve pro V�s. Toto slou�� k zachov�n� na�ich preva�uj�c�ch opr�vnen�ch z�jmu dle cl. 6 odst. 1 vety 1 p�sm. f nar�zen� GDPR, a to konkr�tne k zachov�n� z�jmu na optim�ln�m odbytu n�mi nab�zen�ch slu�eb.Pokud byl vy��d�n pr�slu�n� souhlas (napr. souhlas s ukl�d�n�m cookies), prob�h� zpracov�v�n� osobn�ch �daju v�hradne na z�klade cl. 6 odst. 1 p�sm. a GDPR; tento souhlas lze kdykoli odvolat.  

c) Zverejnov�n� osobn�ch �daju
Va�e osobn� �daje poskytnut� v r�mci pou��v�n� �ctu Goethe.de jsou c�stecne viditeln� pro ostatn� u�ivatele. Jedn� se napr. o Va�e jm�no, u�ivatelsk� jm�no, Va�e pr�spevky vcetne data a casu vytvoren�, Va�e clenstv� ve skupin�ch, Va�e pr�tele, Va�e v�ukov� seznamy, Va�e soubory, V� online status, Va�e hodnocen�, doba Va�eho clenstv�, Va�e pohlav� a Va�e z�pisy v knize hostu. Zverejnen� techto �daju je podle cl. 6 odst. 1 vety 1 p�sm. b nar�zen� GDPR nezbytn� k tomu, abychom V�m mohli poskytnout smluvne definovan� funkce na�� platformy.
 
 
d) V�mena dat mezi na��m syst�mem r�zen� jazykov�ch kurzu a Va��m �ctem Goethe.de
Aby z na�eho syst�mu r�zen� kurzu a zkou�ek bylo mo�no nahl�et na informace a v�sledky obsa�en� ve Va�em �ctu Goethe.de, prob�h� mezi na��m softwarem pro r�zen� kurzu a zkou�ek a Va��m �ctem Goethe.de v�mena dat (tzv. pairing). Toto podle cl. 6 odst. 1 vety 1 p�sm. f nar�zen� GDPR slou�� na�emu (v r�mci posouzen� z�jmu preva�uj�c�mu) opr�vnen�mu z�jmu na propojen� datov�ch souboru, abychom V�m umo�nili jednotnou spr�vu kmenov�ch dat a prehled o V�mi rezervovan�ch kurzech a zkou�k�ch i na na�� webov� str�nce.     

e) Smaz�n�
Toto neplat� pro �cty Goethe.de, kter� byly zalo�eny v r�mci rezervace v e-shopu. Tyto �cty zustanou zachov�ny natrvalo, pokud nepo��d�te o jejich smaz�n�. Smaz�n� Va�eho �ctu Goethe.de a Va�ich na nem ulo�en�ch osobn�ch �daju je mo�n� kdykoli a mu�e b�t provedeno bud na z�klade zpr�vy zaslan� na n�e uveden� kontakt, nebo prostrednictv�m pr�slu�n� funkce v u�ivatelsk�m �ctu.  

4. Google Recaptcha A Google Maps

  a) Google reCAPTCHA
Za �celem ochrany proti zneu�it� na�ich webov�ch formul�ru a proti spamu vyu��v�me v r�mci nekter�ch formul�ru na t�to webov� str�nce slu�bu Google reCAPTCHA. Kontrolou rucn�ho zad�v�n� �daju tato slu�ba zabr�n� tomu, aby jak�koli automatizovan� software (tzv. Bots) na webov� str�nce prov�del ne��douc� aktivity. Toto slou�� v souladu s cl. 6 odst. 1 vetou 1 p�sm. f nar�zen� GDPR na�emu (v r�mci posouzen� z�jmu preva�uj�c�mu) opr�vnen�mu z�jmu na ochrane na�ich webov�ch str�nek pred zneu�it�m a na bezporuchov�m zobrazen� na�� online prezentace.

Google reCAPTCHA je slu�ba poskytovan� spolecnost� Google Ireland Limited se s�dlem v Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko (www.google.de), zaregistrovanou a provozovanou podle irsk�ho pr�va. Pro pr�pad odes�l�n� informac� a jejich ukl�d�n� na serverech Google v USA je americk� spolecnost Google LLC certifikov�na podle programu EU-US-Privacy Shield. Aktu�ln� certifik�t naleznete zde. Na z�klade t�to �mluvy mezi USA a Evropskou komis� je definov�na primeren� �roven ochrany osobn�ch �daju v podnic�ch certifikovan�ch v programu Privacy Shield. Prostrednictv�m k�du, tzv. JavaScript, zabudovan�ho ve webov� str�nce pou��v� Google reCAPTCHA v r�mci kontroly metody, kter� umo�nuj� anal�zu Va�eho u��v�n� webov� str�nky, jako napr. soubory cookie. Automaticky sb�ran� informace o Va�em u��v�n� t�to webov� str�nky vcetne Va�� IP adresy jsou zpravidla pren�eny a ukl�d�ny na server spolecnosti Google v USA. Krome toho Google reCAPTCHA vyhodnocuje dal�� soubory cookie, je� jsou ve va�em prohl�eci ukl�d�ny slu�bami Google.
Osobn� �daje nejsou z vyplnen�ch pol� formul�re ani extrahov�ny ani ukl�d�ny. Dal�� informace o z�sad�ch ochrany osobn�ch �daju ve spolecnosti Google naleznete na adrese
www.google.com/policies/privacy/.

Zaznamen�v�n� dat o Va�em u��v�n� webov� str�nky vygenerovan�ch syst�my JavaScript nebo cookie (vcetne Va�� IP adresy) a jejich zpracov�n� spolecnost� Google mu�ete zabr�nit tak, �e v nastaven� sv�ho prohl�ece zak�ete JavaScript nebo cookies. Mejte pros�m na pameti, �e tento krok mu�e v�st k omezen� funkcnosti na�eho webu pro Va�e pou�it�.

  b) Google Maps
Za �celem vizu�ln�ho zobrazen� geografick�ch informac� na na�ich webov�ch str�nk�ch vyu��v�me Google Maps. Ukl�d�n� cookies pro Google Maps a vyu��v�n� tohoto analytick�ho n�stroje prob�h� po udelen� pr�slu�n�ho souhlasu a zpracov�v�n� prob�h� v�hradne na z�klade cl. 6, odst. 1, p�sm. a GDPR; tento souhlas lze kdykoli odvolat.
Ukl�d�n� cookies mu�ete zabr�nit odpov�daj�c�m nastaven�m softwaru sv�ho prohl�ece; upozornujeme v�s v�ak, �e v tomto pr�pade se mu�e st�t, �e nebudete moci v pln�m rozsahu vyu��vat ve�ker�ch funkc� t�to webov� str�nky.

Google Maps je slu�ba spolecnosti Google Ireland Limited se s�dlem v Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, zaregistrovan� a provozovan� podle irsk�ho pr�va (www.google.de).

Pro pr�pad odes�l�n� informac� a jejich ukl�d�n� na serverech Google v USA je americk� spolecnost Google LLC certifikov�na podle programu EU-US-Privacy Shield. Aktu�ln� certifik�t naleznete zde. Na z�klade t�to �mluvy mezi USA a Evropskou komis� je definov�na primeren� �roven ochrany osobn�ch �daju v podnic�ch certifikovan�ch v programu Privacy Shield. Pri otevren� webov� str�nky, v n� je integrov�na slu�ba Google Maps, webov� server Google v r�mci takzvan�ch server logfiles automaticky zaznamen�v� pr�stupov� z�znam, co� jsou data, kter� automaticky hl�s� V� prohl�ec, napr. n�zev po�adovan�ho souboru, posledn� nav�t�ven� str�nka, datum a cas otevren�, pou�it� prohl�ec, objem prenesen�ch dat, IP adresa, po�aduj�c� oper�tor apod. Pri vyu��v�n� Google Maps nav�c spolecnost Google zpracov�v� i �daje o pou��v�n� funkc� slu�by Maps pri n�v�teve webov�ch str�nek.

Dal�� informace o z�sad�ch ochrany osobn�ch �daju ve spolecnosti Google a o mo�nostech nastaven� naleznete na adrese
https://policies.google.com/privacy.    

5. SHROMA�DOV�N� A ZPRACOV�N� OSOBN�CH �DAJU PRO �CELY PR�M�HO MARKETINGU

 
a) Po�tovn� marketing
Vyhrazujeme si pou�it� Va�eho jm�na, pr�jmen� a Va�� po�tovn� adresy pro na�e vlastn� marketingov� �cely, napr. pro �cely zas�l�n� zaj�mav�ch nab�dek a informac� o na�ich produktech be�nou po�tou. Toto slou�� v souladu s cl. 6 odst. 1 p�sm. f nar�zen� GDPR na�emu (v r�mci posouzen� z�jmu preva�uj�c�mu) opr�vnen�mu z�jmu na marketingov� komunikaci s na�imi z�kazn�ky. Proti ukl�d�n� a pou��v�n� Va�ich osobn�ch �daju k temto �celum mu�ete kdykoli vzn�st n�mitku zasl�n�m zpr�vy na adresu datenschutz@goethe.de.   

b) E-mailov� newsletter
Jestli�e se prihl�s�te k odberu na�eho newsletteru, budeme vyu��vat potrebn� osobn� �daje nebo V�mi zvl�t sdelen� osobn� �daje k tomu, abychom V�m mohli objednan� e-mailov� newsletter pravidelne zas�lat. Zas�l�n� e-mailov�ch newsletteru se uskutecnuje na z�klade Va�eho konkr�tn�ho udelen�ho souhlasu podle cl. 6 odst. 1 vety 1 p�sm. a nar�zen� GDPR. Z bezpecnostn�ch duvodu zde vyu��v�me tzv. postup Double Opt-In. To znamen�, �e V�m newsletter e-mailem zas�l�me a� pot�, co jste sv� prihl�en� k jeho odberu potvrdili. Za t�mto �celem V�m za�leme e-mail obsahuj�c� odkaz, jeho� prostrednictv�m mu�ete odeb�r�n� newsletteru potvrdit. Chceme t�m zajistit, aby se k odeb�r�n� newsletteru mohl prihl�sit pouze samotn� majitel uveden� e-mailov� adresy.

Zas�l�n� newsletteru mu�e pr�padne realizovat extern� poskytovatel slu�eb, jemu� za t�mto �celem Va�i e-mailovou adresu pred�me. V takov�ch pr�padech bude zpracov�n� osobn�ch �daju prov�deno z na�eho poveren�. Proti tomuto pou�it� Va�� e-mailov� adresy mu�ete kdykoli vzn�st n�mitku zasl�n�m zpr�vy na n�e uveden� kontakt nebo pomoc� pr�slu�n�ho odkazu obsa�en�ho v marketingov�m sdelen�, ani� by V�m vznikly jin� n�klady ne�li dorucovac� n�klady dle z�kladn�ho sazebn�ku.

Pokud m� poskytovatel slu�eb s�dlo v USA, v�dy db�me na jeho certifikaci podle programu EU-US-Privacy Shield. Aktu�ln� certifik�t naleznete zde. Na z�klade t�to �mluvy mezi USA a Evropskou komis� je definov�na primeren� �roven ochrany osobn�ch �daju v podnic�ch certifikovan�ch v programu Privacy Shield.

Pro zas�l�n� e-mailov�ho newsletteru s vyu�it�m poskytovatele rozes�lac�ch slu�eb �Mailchimp� plat� nav�c n�sleduj�c�:
Zas�l�n� newsletteru prob�h� prostrednictv�m poskytovatele rozes�lac�ch slu�eb

�MailChimp�, platformy pro rozes�l�n� newsletteru americk�ho poskytovatele Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Z�sady pro ochranu osobn�ch �daju tohoto poskytovatele rozes�lac�ch slu�eb si mu�ete prohl�dnout zde: https://mailchimp.com/legal/privacy/. Poskytovatele rozes�lac�ch slu�eb vyu��v�me na z�klade na�eho opr�vnen�ho z�jmu v souladu s cl. 6, odst. 1, p�sm. f GDPR a na z�klade smlouvy o proveden� zak�zky v souladu s cl. 28, odst. 3, s. 1 GDPR.

Poskytovatel rozes�lac�ch slu�eb mu�e osobn� �daje pr�jemcu pou��vat v pseudonymn� forme, tj. bez prirazen� u�ivateli, k optimalizaci nebo vylep�ov�n� vlastn�ch slu�eb, napr. k technick� optimalizaci rozes�l�n� a zobrazov�n� newsletteru nebo ke statistick�m �celum. Poskytovatel rozes�lac�ch slu�eb v�ak osobn� �daje pr�jemcu na�eho newsletteru nepou��v� k tomu, aby je s�m kontaktoval nebo aby jejich osobn� �daje pred�val tret�m stran�m.

Newslettery obsahuj� tzv. �web beacon�, tj. pixelov� soubor, kter� pak n� server, resp. server poskytovatele rozes�lac�ch slu�eb, pokud jej vyu��v�me, vyvol� pri otevren� newsletteru. V r�mci tohoto vyvol�n� se shroma�duj� jednak technick� informace, jako jsou informace o prohl�eci a va�em syst�mu, jednak va�e IP adresa a okam�ik vyvol�n�.

Tyto informace se pou��vaj� pro technick� vylep�ov�n� slu�eb na z�klade technick�ch dat nebo na z�klade c�lov�ch skupin a jejich chov�n� pri cten� newsletteru podle polohy jejich vyvol�n� (kterou lze urcit pomoc� IP adresy) nebo doby pr�stupu. Ke statistick�mu �etren� patr� rovne� zji�tov�n�, zda do�lo k otevren� newsletteru, kdy byly otevreny a na kter� linky u�ivatel klikl.

Tyto informace lze z technick�ch duvodu priradit jednotliv�m pr�jemcum newsletteru. Nen� v�ak na�� snahou ani snahou poskytovatele rozes�lac�ch slu�eb, pokud jej vyu��v�me, sledovat jednotliv� u�ivatele. Vyhodnocen� n�m sp�e slou�� k tomu, abychom zjistili, jak se na�i u�ivatel� chovaj� pri cten� newsletteru obecne, tedy anonymne, a mohli jim prizpusobit n� obsah nebo rozes�lat ruzn� obsah, kter� odpov�d� z�jmum na�ich u�ivatelu. Odm�tnout pouze meren� �spe�nosti bohu�el nen� mo�n�, v tomto pr�pade je nutno odhl�sit cel� odber newsletteru.

Zas�l�n� newsletteru a s n�m spojen� meren� �spe�nosti prob�h� na z�klade souhlasu pr�jemce v souladu s cl. 6, odst. 1, p�sm. a, cl. 7 GDPR ve spojen� s � 7, odst. 2, c. 3 nemeck�ho z�kona o nekal� soute�i (UWG) nebo, pokud souhlas nen� nutn�, na z�klade na�eho opr�vnen�ho z�jmu na pr�m�m marketingu v souladu s cl. 6, odst. 1, p�sm. f GDPR ve spojen� s � 7, odst. 3 nemeck�ho z�kona o nekal� soute�i (UWG). V pr�pade obchodn�ch vztahu, ve kter�ch je newsletter souc�st� smluvn�ho plnen�, je pr�vn�m z�kladem cl. 6, odst. 1, p�sm. b GDPR.

Protokolov�n� procesu registrace prob�h� na z�klade na�eho opr�vnen�ho z�jmu v souladu s cl. 6, odst. 1, p�sm. f GDPR. N� z�jem se zameruje na pou��v�n� u�ivatelsky pr�vetiv�ho a bezpecn�ho syst�mu zas�l�n� newsletteru, kter� slou�� na�im obchodn�m z�jmum a z�roven odpov�d� ocek�v�n�m u�ivatelu a d�le n�m umo�nuje prok�zat udelen� souhlasy.    

6. COOKIES

Aby bylo prohl�en� na�ich webov�ch str�nek atraktivnej�� a aby bylo mo�n� vyu��vat urcit� funkce, pou��v�me na ruzn�ch str�nk�ch soubory cookie neboli tzv. cookies. Cookies slou�� k tomu, abychom mohli na�i nab�dku vylep�ovat z hlediska u�ivatelsk� pr�vetivosti, efektivity a bezpecnosti. Cookies jsou mal� textov� soubory, kter� se ukl�daj� ve Va�em koncov�m zar�zen�.

Nekter� cookies, kter� pou��v�me, jsou po skoncen� relace, tj. po zavren� Va�eho prohl�ece, zase smaz�ny (tzv. relacn� cookies). Jin� cookies zust�vaj� ulo�eny ve Va�em koncov�m zar�zen� a umo�nuj� n�m identifikovat V� prohl�ec pri pr�t� n�v�teve a nab�dnout V�m pr�padne automatick� prihl�en� (perzistentn� cookies). Kdy� napr�klad pri prihla�ov�n� na str�nky goethe.de oznacen�m aktivujete mo�nost �zustat prihl�en�, dojde k ulo�en� souboru cookie, jeho� pomoc� V�s pri otevren� str�nky goethe.de behem urcit�ho obdob� opet rozpozn�me.

Dobu platnosti perzistentn�ch cookies si mu�ete zkontrolovat ve Va�em prohl�eci. Mu�ete svuj prohl�ec nastavit tak, �e budete o ukl�d�n� cookies informov�ni a budete moci jejich pou�it� schvalovat jednotlive nebo cookies pro urcit� pr�pady zcela vyloucit. Ka�d� prohl�ec spravuje nastaven� cookies jin�m zpusobem. Tento je v�dy pops�n v nab�dce n�povedy prohl�ece, je� V�m vysvetl�, jak zmenit nastaven� souboru cookie.

Pokud pou��v�n� cookies nepovol�te, mu�e doj�t k omezen� funkc� na�ich webov�ch str�nek. 

Cookies, kter� jsou nutn� k realizaci elektronick� komunikace nebo k poskytov�n� urcit�ch v�mi po�adovan�ch funkc� (napr. funkce ko��ku), se ukl�daj� na z�klade na�eho opr�vnen�ho z�jmu na technicky bezchybn�m a optimalizovan�m poskytov�n� na�ich slu�eb v souladu s cl. 6, odst. 1, p�sm. f GDPR. Pokud byl vy��d�n pr�slu�n� souhlas (napr. souhlas s ukl�d�n�m cookies), prob�h� zpracov�v�n� osobn�ch �daju v�hradne na z�klade cl. 6 odst. 1 p�sm. a GDPR; tento souhlas lze kdykoli odvolat. Zaznamen�v�n� osobn�ch �daju, kter� jsou ukl�d�ny prostrednictv�m cookies a vztahuj� se k va�emu pou��v�n� webov� str�nky, mu�ete zabr�nit tak, �e v nastaven� soukrom� deaktivujete pr�slu�n� kategorie a slu�by.
Pokud je pro pou�it� cookies vy�adov�n v� souhlas s jejich ukl�d�n�m, pou��v�me platformu Consent Management od spolecnosti Usercentrics, abychom v� souhlas s ukl�d�n�m urcit�ch cookies ve va�em koncov�m zar�zen� nebo s pou��v�n�m urcit�ch technologi� mohli zdokumentovat v souladu s predpisy na ochranu osobn�ch �daju. Poskytovatelem t�to technologie je spolecnost Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Mnichov, webov� str�nka https://usercentrics.com/de (d�le jen �Usercentrics�).

Kdy� nav�t�v�te na�i webovou str�nku, pren�ej� se do spolecnosti Usercentrics tyto osobn� �daje: v� souhlas (va�e souhlasy), resp. jejich odvol�n�, va�e IP adresa, informace o va�em prohl�eci, informace o va�em koncov�m zar�zen�, cas, kdy jste nav�t�vili na�i webovou str�nku.

Slu�by spolecnosti Usercentrics pou��v�me, abychom z�skali z�konem predepsan� souhlasy k pou��v�n� urcit�ch technologi�. Pr�vn�m z�kladem pro to je cl. 6, odst. 1, s. 1, p�sm. c GDPR. Nastaven� cookies mu�ete kdykoli zmenit kliknut�m na �Nastaven� cookies� ve spodn� c�sti na�ich webov�ch str�nek.  

7. webov� analytika

 
a) Mapp
Slu�by spolecnosti Mapp Digital c/o GmbH vyu��v�me proto, abychom z�skali statistick� data o vyu��v�n� na�ich webov�ch str�nek za �celem zlep�ov�n� jejich obsahu a abychom mohli u��v�n� na�ich webov�ch str�nek analyzovat a sestavovat zpr�vy o aktivit�ch na webov�ch str�nk�ch.  K tomuto �celu mohou b�t pou��v�ny soubory cookie. V r�mci tohoto trackingu jsou vytv�reny pseudonymizovan� u�ivatelsk� profily. Bez udelen� zvl�tn�ho v�slovn�ho souhlasu nedoch�z� ke sp�rov�n� techto profilu s osobn�mi �daji nositele pseudonymu. Po z�niku �celu a skoncen� vyu��v�n� slu�eb spolecnosti Mapp budou takto z�skan� osobn� �daje vymaz�ny.

Ukl�d�n� cookies pro Mapp a vyu��v�n� tohoto analytick�ho n�stroje prob�h� po udelen� pr�slu�n�ho souhlasu a zpracov�v�n� prob�h� v�hradne na z�klade cl. 6, odst. 1, p�sm. a GDPR; tento souhlas lze kdykoli odvolat.

Mapp Digital c/o GmbH je dcerinou spolecnost� Mapp Digital US, LLC (3655 Nobel Drive, Suite 500, San Diego, CA 92122, USA, d�le jen �Mapp�). Pro pr�pady, kdy se informace pren�ej� na server spolecnosti Mapp do USA a tam se ukl�daj�, jsme se spolecnost� Mapp sjednali standardn� dolo�ky o ochrane osobn�ch �daju, kter� za t�mto �celem vydala Evropsk� komise, abychom tak zajistili primerenou �roven ochrany osobn�ch �daju pri pred�v�n� va�ich osobn�ch �daju do tret� zeme. Na vy��d�n� od n�s mu�ete obdr�et kopii t�to dohody. Obratte se pros�m na n�e uveden� kontaktn� �daje.   

b) Google(Universal) Analytics
Za �celem anal�zy webov� str�nky pou��v� tato webov� str�nka Google (Universal) Analytics, slu�bu pro anal�zu webu spolecnosti Google Ireland Limited (Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland; �Google�).  Zpracov�v�n� osobn�ch �daju u�ivatele s pomoc� Google Analytics n�m umo�nuje analyzovat chov�n� na�ich u�ivatelu pri prohl�en� internetu. D�ky vyhodnocen� z�skan�ch dat jsme schopni shroma�dovat informace o webov� str�nce, stupni jej�ho vyu��v�n� a jej� funkcnosti. To n�m pom�h� neust�le vylep�ovat vlastn� webovou str�nku, jej� obsah a u�ivatelskou pr�vetivost.

Ukl�d�n� cookies pro Google Analytics a vyu��v�n� tohoto analytick�ho n�stroje prob�h� po udelen� pr�slu�n�ho souhlasu a zpracov�v�n� prob�h� v�hradne na z�klade cl. 6, odst. 1, p�sm. a GDPR; tento souhlas lze kdykoli odvolat.

Google (Universal) Analytics pou��v� metody, kter� umo�nuj� prov�det anal�zu Va�eho vyu��v�n� webov� str�nky, jako jsou napr. cookies. Automaticky shroma�dovan� informace o Va�em u��v�n� techto webov�ch str�nek jsou zpravidla odes�l�ny a ukl�d�ny na server spolecnosti Google v USA. Aktivac� anonymizace IP na t�to webov� str�nce doch�z� v r�mci clensk�ch st�tu Evropsk� unie nebo v ostatn�ch signat�rsk�ch st�tech Dohody o Evropsk�m hospod�rsk�m prostoru je�te pred pred�n�m ke zkr�cen� IP adresy. Pouze ve v�jimecn�ch pr�padech se na server Google v USA ode�le IP adresa kompletn� a zkr�cena je a� tam. Anonymizovanou IP adresu, kter� je v r�mci slu�by Google Analytics odes�l�na Va��m prohl�ecem, Google z�sadne nep�ruje s dal��mi daty. Po z�niku �celu a skoncen� vyu��v�n� slu�eb Google Analytics budou takto z�skan� osobn� �daje vymaz�ny.

Google Ireland Limited se s�dlem v Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko (www.google.de), je spolecnost zaregistrovan� a provozovan� podle irsk�ho pr�va.
Pro pr�pad odes�l�n� informac� a jejich ukl�d�n� na serverech Google v USA je americk� spolecnost Google LLC certifikov�na podle programu EU-US-Privacy Shield. Aktu�ln� certifik�t naleznete zde. Na z�klade t�to �mluvy mezi USA a Evropskou komis� je definov�na primeren� �roven ochrany osobn�ch �daju v podnic�ch certifikovan�ch v programu Privacy Shield.   

c) Google AdWords a Google Conversion Tracking
Tato webov� str�nka pou��v� Google AdWords. AdWords je program pro zobrazov�n� online reklamy spolecnosti Google Ireland Limited (�Google�), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.
V r�mci Google AdWords pou��v�me tak zvan� sledov�n� konverz� (Conversion Tracking). Kdy� kliknete na reklamu zapnutou spolecnost� Google, ulo�� se do va�eho poc�tace cookie pro sledov�n� konverz�. Kdy� u�ivatel nav�t�v� urcit� str�nky t�to webov� str�nky a pokud platnost cookie je�te nevypr�ela, mu�e spolecnost Google a my poznat, �e u�ivatel klikl na reklamu a byl presmerov�n na tuto str�nku.

Ka�d� z�kazn�ka Google AdWords obdr�� jin� cookie. Soubory cookie nelze sledovat pres webov� str�nky z�kazn�ku AdWords. Informace z�skan� pomoc� cookies pro sledov�n� konverz� slou�� k sestavov�n� statistik konverz� pro z�kazn�ky AdWords, kter� se pro sledov�n� konverz� rozhodli. Z�kazn�ci zjist� celkov� pocet u�ivatelu, kter� klikli na jejich reklamu a byli presmerov�ni na str�nku opatrenou tagem pro sledov�n� konverz�. Neobdr�� v�ak ��dn� informace, pomoc� nich� by bylo mo�n� osobne identifikovat u�ivatele. Pokud se nechcete �castnit sledov�n�, mu�ete toto pou��v�n� odm�tnout tak, �e snadno deaktivujete cookie slu�by Google Conversion Tracking v u�ivatelsk�ch nastaven�ch sv�ho internetov�ho prohl�ece. Nebudete tak zahrnuti do statistik sledov�n� konverz�.
Ukl�d�n� cookies pro sledov�n� konverz� a pou��v�n� tohoto sledovac�ho n�stroje prob�h� na z�klade cl. 6, odst. 1, p�sm. a GDPR, pokud byl udelen pr�slu�n� souhlas; tento souhlas lze kdykoli odvolat.      

d) Google Analytics Remarketing
Tato webov� str�nka pou��v� funkce Google Analytics Remarketing ve spojen� s funkcemi Google AdWords a Google DoubleClick pro v�ce zar�zen�. Poskytovatelem slu�eb je spolecnost Google Ireland Limited (�Google�), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.

Tato funkce umo�nuje propojit c�lov� skupiny pro reklamu, sestaven� pomoc� slu�by Google Analytics Remarketing, s funkcemi Google AdWords a Google DoubleClick pro v�ce zar�zen�. T�mto zpusobem lze zobrazovat personalizovanou reklamu podle va�ich z�jmu, kter� byla upravena na z�klade va�eho predchoz�ho u�ivatelsk�ho chov�n� a prohl�en� internetu na jednom koncov�m zar�zen� (napr. na mobiln�m telefonu), i na jin�m z va�ich koncov�ch zar�zen� (napr. na tabletu nebo poc�taci).

Pokud jste udelili pr�slu�n� souhlas, propoj� Google k tomuto �celu v� prubeh prohl�en� webov�ch str�nek a aplikac� s va��m �ctem Google. T�mto zpusobem lze na ka�d�m koncov�m zar�zen�, na kter�m jste prihl�en� sv�m �ctem Google, zapnout tyt� personalizovan� reklamy. K podpore t�to funkce zaznamen�v� Google Analytics ID u�ivatele autentifikovan� slu�bou Google, kter� se prechodne propoj� s na�imi daty Google Analytics za �celem definov�n� a sestaven� c�lov�ch skupin pro zobrazov�n� reklamy na v�ce zar�zen�ch.

Shrnut� zaznamenan�ch dat ve va�em �ctu Google prob�h� v�hradne na z�klade va�eho souhlasu, kter� mu�ete udelit nebo zru�it u spolecnosti Google (cl. 6, odst. 1, p�sm. a GDPR). U procesu shroma�dov�n� osobn�ch �daju, kter� nesou spojeny ve va�em �ctu Google (napr. proto�e nem�te �cet Google nebo jste toto spojen� odm�tli) se shroma�dov�n� a zpracov�v�n� osobn�ch �daju zakl�d� na va�em souhlasu s ukl�d�n�m cookies na na�� webov� str�nce (cl. 6, odst. 1, p�sm. a GDPR); souhlas lze kdykoli odvolat.    

e) Facebook Pixel 
Tato webov� str�nka pou��v� k meren� konverz� pixel pro akce n�v�tevn�ku spolecnosti Facebook, provozovan� spolecnost� Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin, D02, Irsko (�Facebook�).
Pomoc� nej lze sledovat chov�n� n�v�tevn�ku str�nky pot�, co byli kliknut�m na reklamu na Facebooku presmerov�ni na webovou str�nku poskytovatele. Lze tak vyhodnocovat �cinnost reklam na Facebooku pro statistick� �cely a pro �cely pruzkumu trhu a optimalizovat reklamn� opatren� do budoucna.

Z�skan� data jsou pro n�s jako pro provozovatele t�to webov� str�nky anonymn�, nemu�eme z nich vyvozovat z�very ohledne identity u�ivatelu. Facebook v�ak data ukl�d� a zpracov�v�, tak�e je mo�n� propojen� s pr�slu�n�m u�ivatelsk�m profilem a Facebook mu�e data pou��t pro vlastn� reklamn� �cely v souladu se smernic� pro pou��v�n� dat spolecnosti Facebook. Facebook tak mu�e umo�nit zapnut� reklam na str�nk�ch v r�mci Facebooku i mimo Facebook. Toto pou��v�n� dat nemu�eme my, coby provozovatel str�nek, ovlivnit.
Pr�vn� z�klad pro zpracov�v�n� osobn�ch �daju

Pou��v�n� Facebookov�ho pixelu prob�h� na z�klade cl. 6, odst. 1, p�sm. a GDPR, pokud byl udelen pr�slu�n� souhlas; tento souhlas lze kdykoli odvolat. 
 
f) Bing Ads 
Na t�to webov� str�nce pou��v�me technologie Bing Ads (bingads.microsoft.com), kter� poskytuje a provozuje spolecnost Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA (�Microsoft�). Kdy� se dostanete na na�i webovou str�nku pres reklamu Microsoft Bing, ulo�� pritom Microsoft do va�eho koncov�ho zar�zen� soubor cookie. Microsoft a my mu�eme t�mto zpusobem poznat, �e nekdo klikl na reklamu, byl presmerov�n na na�i webovou str�nku a dostal se na predem urcenou c�lovou str�nku (�konverzn� str�nku�). Zjist�me pritom jen celkov� pocet u�ivatelu, kter� klikli na reklamu Bing a pot� byli presmerov�n� na konverzn� str�nku. Pres cookie Microsoft shroma�duje, zpracov�v� a pou��v� informace, ze kter�ch se za pou�it� pseudonymu vytv�rej� u�ivatelsk� profily. Tyto u�ivatelsk� profily slou�� k anal�ze chov�n� u�ivatelu a pou��vaj� se k zobrazov�n� reklam. Nezpracov�vaj� se ��dn� osobn� informace o identite u�ivatele.

Pou��v�n� slu�by BingAds prob�h� na z�klade cl. 6, odst. 1, p�sm. a GDPR, pokud byl udelen pr�slu�n� souhlas; tento souhlas lze kdykoli odvolat. 
 
g) LINKEDIN INSIGHTS
Na na�� webov� str�nce pou��v�me tag LinkedIn Insight. Pomoc� t�to technologie mu�eme sestavovat reporty o v�konu na�� reklamy a informace o interakc�ch na webov� str�nce. Va�e osobn� �daje zpracov�v�me za �celem vyhodnocov�n� kampan� a shroma�dov�n� informac� o n�v�tevn�c�ch webov� str�nky, kter� se k n�m mohli dostat pres na�e kampane na LinkedIn.
Pou��v�n� slu�by LINKEDIN INSIGHTS prob�h� na z�klade cl. 6, odst. 1, p�sm. a GDPR, pokud byl udelen pr�slu�n� souhlas; tento souhlas lze kdykoli odvolat.  

8. SOCI�LN� S�TE

 
a) Pou��v�n� pluginu a widgetu pro soci�ln� s�te Facebook, Twitter, Instagram a VKontakte v syst�mu Shariff
Na na�ich webov�ch str�nk�ch jsou um�steny buttony a widgety soci�ln�ch s�t�.

Pro zv��en� ochrany Va�ich osobn�ch �daju pri n�v�teve na�ich webov�ch str�nek nejsou tyto prvky se str�nkou propojeny neomezene, n�br� pouze za pou�it� HTML odkazu na danou str�nku. T�mto propojen�m je zaji�teno, �e po otevren� na�� webov� str�nky, kter� takov�to tlac�tka obsahuje, je�te nen� nav�z�no spojen� se servery provozovatele pr�slu�n� soci�ln� s�te.

Pokud na nekter� z techto tlac�tek kliknete, otevre se nov� okno Va�eho prohl�ece a nacte str�nku poskytovatele pr�slu�n� slu�by, na n� pak mu�ete (eventu�lne po zad�n� sv�ch prihla�ovac�ch �daju) pou��t napr. tlac�tko pro lajkov�n� nebo sd�len�.

Informace o �celu a rozsahu shroma�dov�n� osobn�ch �daju, jako� i o jejich dal��m zpracov�n� a vyu�it� ze strany provozovatelu jednotliv�ch str�nek, a d�le t� kontaktn� �daje a informace o Va�ich pr�vech a o mo�nostech nastaven� ochrany Va�eho soukrom� naleznete v Z�sad�ch pou��v�n� osobn�ch �daju na str�nk�ch jednotliv�ch provozovatelu zde:

https://www.facebook.com/policy.php
https://twitter.com/privacy
https://help.instagram.com/155833707900388
https://vk.com/privacy/eu     

b) VPou��v�n� widgetu Spotify a Soundcloud
Za �celem interaktivn�ho zobrazen� obsahu na na�ich webov�ch str�nk�ch pou��v�me takzvan� widgety s�t� Spotify a Soundcloud. 

Kdy� si na na�em webu otevrete nekterou str�nku obsahuj�c� takov�to widget, V� prohl�ec V�s propoj� pr�mo na servery Spotify nebo Soundcloud. Obsah widgetu je pr�slu�n�m provozovatelem prenesen pr�mo do Va�eho prohl�ece a zaintegrov�n do pr�slu�n� str�nky. Pomoc� um�sten� widgetu z�skaj� provozovatel� informaci o tom, �e V� prohl�ec nacetl pr�slu�nou str�nku na�eho webu, a to i kdy� nem�te zalo�en� profil nebo pr�ve nejste prihl�eni. Tuto informaci (vcetne Va�� IP adresy) pred�v� V� prohl�ec pr�mo na server dan�ho provozovatele a tam ji ukl�d�.

Jestli�e jste na nekter� z techto slu�eb prihl�eni, mohou jej� provozovatel� Va�i n�v�tevu na�� webov� str�nky pr�mo priradit k Va�emu profilu na dan� soci�ln� s�ti. Pokud s widgety komunikujete, napr. t�m, �e si prehrajete jejich obsah, pak je pr�slu�n� informace rovne� pr�mo pred�na na server provozovatele slu�by a tam ulo�ena.

Tyto informace mohou b�t nav�c zverejneny na soci�ln� s�ti a tam zobrazeny Va�im kontaktum.

Pou��v�n� slu�eb Spotify a Soundcloud prob�h� po udelen� pr�slu�n�ho souhlasu a v�hradne na z�klade cl. 6, odst. 1, p�sm. a GDPR; tento souhlas lze kdykoli odvolat.

Informace o �celu a rozsahu shroma�dov�n� osobn�ch �daju, jako� i o jejich dal��m zpracov�n� a vyu�it� ze strany provozovatelu jednotliv�ch slu�eb, a d�le t� kontaktn� �daje a informace o Va�ich pr�vech a o mo�nostech nastaven� ochrany Va�eho soukrom� naleznete v Z�sad�ch pou��v�n� osobn�ch �daju na str�nk�ch jednotliv�ch provozovatelu zde:

Spotify AB: https://www.spotify.com/de/legal/privacy-policy/
SoundCloud Limited: https://soundcloud.com/pages/privacy     

c) Umistov�n� a zobrazov�n� obsahu ze soci�ln�ch s�t� jako je Twitter, Instagram a Facebook a dal��
Na na�ich webov�ch str�nk�ch, zejm�na v r�mci cl�nku Goethe-Institut, se mohou prostrednictv�m soci�ln�ch pluginu zobrazovat obsahy (posty, koment�re a/nebo kan�ly) soci�ln�ch s�t� Twitter, Instagram Facebook.

Prostrednictv�m soci�ln�ch pluginu se mohou zobrazovat i obsahy ostatn�ch soci�ln�ch s�t� (napr. Spotify a Soundcloud). Soci�ln� plugin mu�e nav�zat pr�m� spojen� se serverem dan� soci�ln� s�te, pricem� doch�z� k odesl�n� �daju jej�mu provozovateli. Mu�e se jednat zejm�nanapr. o tyto �dajeMu�e se jednat napr. o tyto �daje:

• nav�t�ven� webov� str�nka
• informace z prohl�ece
• informace o operacn�m syst�mu
• IP adresa
   

Pou��v�n� obsahu prob�h� po udelen� pr�slu�n�ho souhlasu a v�hradne na z�klade cl. 6, odst. 1, p�sm. a GDPR; tento souhlas lze kdykoli odvolat.   

d) Pluginy YouTube a Vimeo Video
Za �celem interaktivn�ho zobrazen� na�ich obsahu jsou na techto webov�ch st�nk�ch integrov�ny obsahy tret�ch subjektu prostrednictv�m slu�eb YouTube a Vimeo.

Slu�ba YouTube je provozov�na spolecnost� Google Ireland Limited se s�dlem v Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko (�Google�), zaregistrovanou a provozovanou podle irsk�ho pr�va.

Provozovatelem slu�by Vimeo je spolecnost Vimeo LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Za �celem vy��� �rovne ochrany Va�ich osobn�ch �daju pri n�v�teve na�ich webov�ch str�nek jsou pluginy do str�nek zabudov�ny tak. T�m je zaji�teno, �e pri nacten� kter�koli z na�ich webov�ch str�nek obsahuj�c�ch tyto pluginy je�te nen� nav�z�no spojen� se servery provozovatele pr�slu�n� soci�ln� s�te. A� kdy� pluginy aktivujete, vytvor� V� prohl�ec pr�m� spojen� se servery dan� soci�ln� s�te.

Obsah dan�ho pluginu pak bude pr�slu�n�m provozovatelem odesl�n pr�mo do Va�eho prohl�ece a zaintegrov�n do str�nky. Prostrednictv�m pluginu z�sk�vaj� provozovatel� slu�eb informace o tom, �e V� prohl�ec nacetl pr�slu�nou str�nku na�eho webu, a to i kdy� nem�te u dan�ho provozovatele zalo�en� profil nebo pr�ve nejste prihl�eni. Tuto informaci (vcetne Va�� IP adresy) pred�v� V� prohl�ec pr�mo na server dan�ho provozovatele (mu�e b�t v USA) a tam ji ukl�d�.

Pokud s pluginy komunikujete, napr. t�m, �e kliknete na tlac�tko �like�, pak je pr�slu�n� informace rovne� odesl�na pr�mo na server provozovatele slu�by a tam ulo�ena.

Videa z YouTube, kter� jsou zaintegrov�na do na�ich webov�ch str�nek, maj� v sobe aktivov�no roz��ren� nastaven� ochrany osobn�ch �daju. To znamen�, �e YouTube neshroma�duje ani neukl�d� ��dn� informace o n�v�tevn�c�ch webov�ch str�nek, pokud si tito n�v�tevn�ci video neprehraj�.

Videa z Vimeo, kter� jsou zaintegrov�na do na�ich webov�ch str�nek, maj� v sobe automaticky aktivovan� trackovac� n�stroj Google Analytics. Na v�sledky takto prov�den� anal�zy nem�me ��dn� vliv, ani do nich nemu�eme nahl�et. Krome toho jsou prostrednictv�m vide� z Vimeo pri jejich aktivaci u n�v�tevn�ka webov� str�nky ukl�d�ny k�dy web beacons.

Pou��v�n� prob�h� po udelen� pr�slu�n�ho souhlasu a v�hradne na z�klade cl. 6, odst. 1, p�sm. a GDPR; tento souhlas lze kdykoli odvolat. Informace o �celu a rozsahu shroma�dov�n� osobn�ch �daju, o jejich dal��m zpracov�n� a vyu�it� ze strany provozovatelu jednotliv�ch slu�eb, jako� i informace o Va�ich pr�vech a o mo�nostech nastaven� ochrany Va�eho soukrom� naleznete v Z�sad�ch pou��v�n� osobn�ch �daju na str�nk�ch jednotliv�ch provozovatelu zde:

YouTube / Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ 
Vimeo: https://vimeo.com/privacy    

e) Na�e online pr�tomnost na soci�ln�ch s�t�ch
Na�e pr�tomnost na soci�ln�ch s�t�ch a platform�ch slou�� lep�� a aktivnej�� komunikaci s na�imi klienty a z�jemci. Informujeme je zde o na�ich produktech.

Pri n�v�teve na�eho online obsahu na soci�ln�ch s�t�ch mohou b�t automaticky shroma�dov�ny a ukl�d�ny Va�e osobn� �daje pro �cely marketingu a pruzkumu trhu. Z techto osobn�ch �daju jsou za pou�it� pseudonymizace vytv�reny tzv. u�ivatelsk� profily. Tyto lze pou��t napr. k tomu, aby na techto platform�ch i mimo ne byla umistov�na takov� reklamn� sdelen�, u nich� lze predpokl�dat, �e odpov�daj� Va�im z�jmum. Za t�mto �celem se zpravidla do Va�eho koncov�ho zar�zen� umistuj� cookies, v nich� jsou ulo�eny informace o Va�em n�v�tevnick�m chov�n� na webu a o Va�ich z�jmech. Pou��v�n� prob�h� po udelen� pr�slu�n�ho souhlasu a v�hradne na z�klade cl. 6, odst. 1, p�sm. a GDPR; tento souhlas lze kdykoli odvolat.

Jestli�e maj� v��e uveden� platformy soci�ln�ch s�t� hlavn� s�dlo v USA, pak pro ne plat� Rozhodnut� o odpov�daj�c� ochrane vydan� Evropskou komis�. Toto rozhodnut� vych�z� z programu EU-US Privacy Shield. Aktu�ln� certifik�t pro pr�slu�nou firmu naleznete zde zde: https://www.privacyshield.gov/list.

Podrobn� informace o zpracov�n� a vyu��v�n� osobn�ch �daju ze strany provozovatelu jednotliv�ch str�nek, jako� i kontaktn� �daje a informace o Va�ich pr�vech a o mo�nostech nastaven� ochrany Va�eho soukrom�, zejm�na o mo�nosti vzn�st n�mitku (opt-out), naleznete prostrednictv�m n�e uveden�ch odkazu na Z�sady pou��v�n� osobn�ch �daju na str�nk�ch jednotliv�ch provozovatelu. Pokud byste v t�to souvislosti presto potrebovali dal�� pomoc, obratte se na n�s.

Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/     
Vznesen� n�mitky (opt-out):
Facebook: https://www.facebook.com/settings?tab=ads   

f) Monitorov�n� soci�ln�ch s�t�
Goethe-Institut prov�d� za �celem vylep�ov�n� kvality a dal��ho rozvoje obsahov� nab�dky, optimalizace marketingov�ch aktivit a identifikace potenci�ln�ch rizik (napr. politick�ch kriz�, resp. komunikacn�ch kriz� ci dusledku pr�rodn�ch jevu, kter� se Goethe-Institut t�kaj�) vyhodnocov�n� pr�spevku zverejnen�ch na slu�b�ch soci�ln�ch s�t� mimo goethe.de, resp. �daju o v�konnosti soci�ln�ch s�t�. K tomu se pou��v� n�stroj pro monitorov�n� a anal�zu soci�ln�ch s�t� Talkwalker S.� r.l., 16, Avenue Monterey, L-2163 Lucemburk.

Zaznamen�vaj� a analyzuj� se akce, kter� prov�d�te na slu�b�ch soci�ln�ch s�t� a informace poskytnut� pres va�e pr�slu�n� profily, vcetne f�r, blogu a str�nek s online zpr�vami. Zpracov�vaj� se jen verejne pr�stupn� informace, ke kter�m mohou patrit tak� jednotliv� cit�ty nebo osobn� �daje, jako napr. va�e u�ivatelsk� jm�no. Toto vyhodnocov�n� slou�� v r�mci zva�ov�n� z�jmu dle cl. 6, odst. 1, s. 1, p�sm. f GDPR k h�jen� na�ich opr�vnen�ch z�jmu na optimalizaci na�ich nab�dek a na informac�ch a vcasn�ch upozornen�ch na mo�n� politick� nebo pr�rodn� rizika. Osobn� �daje se zpracov�vaj� zejm�na v agregovan� forme a ke sledov�n� v��e uveden�ch �celu. Osobn� �daje jednotliv�ch dotcen�ch osob se nezpracov�vaj� z�merne, v prubehu procesu zpracov�v�n� jsou anonymizov�ny a samozrejme se nepou��vaj� k sestaven� profilu jednotliv�ch u�ivatelu/u�ivatelek. Je v�ak mo�n�, �e jednotliv� cit�ty budou zaznamen�ny a interne pou�ity pro popis urcit� marketingov� aktivity Goethe-Institut.   

9. pred�v�n� osobn�ch �daju tret�m osob�m

  a) Pred�v�n� osobn�ch �daju Goethe-Institutum
Po zalo�en� Va�eho �ctu Goethe.de bude administr�torum pr�slu�n�ho Goethe-Institutu v zahranic� umo�nen pr�stup k Va�im osobn�m �dajum ulo�en�m na Va�em �ctu. Zpracov�n� osobn�ch �daju prob�haj�c� v tomto r�mci slou�� k administrativn�mu zpracov�n� u�ivatelsk�ch dat, napr. pro potreby oprav/zablokov�n�/v�mazu nebo pro potreby pridelen� rol� a opr�vnen� v r�mci syst�mu. Pr�vn�m z�kladem je zde plnen� smlouvy podle cl. 6 odst. 1 vety 1 p�sm. b nar�zen� GDPR. D�le pak toto zpracov�n� osobn�ch �daju slou�� v souladu s cl. 6 odst. 1 vetou 1 p�sm. f nar�zen� GDPR na�im (v r�mci posouzen� z�jmu preva�uj�c�m) opr�vnen�m z�jmum, konkr�tne z�jmu na validn�ch �daj�ch a spr�vn�ch datov�ch souborech v na�em syst�mu. U�ivatelsk� data (v anonymizovan� podobe) pou��v�me ke zlep�en� na�� webov� nab�dky, co� odpov�d� v souladu s cl. 6 odst. 1 vetou 1 p�sm. f nar�zen� GDPR na�im (v r�mci posouzen� z�jmu preva�uj�c�m) opr�vnen�m z�jmum, konkr�tne z�jmu na optimalizaci na�� nab�dky.

Pokud jsou osobn� �daje pred�v�ny Goethe-Institutu ve tret� zemi, pro ni� neexistuje Rozhodnut� o odpov�daj�c� ochrane vydan� Evropskou komis� dle cl. 45 odst. 1 nar�zen� GDPR, pak se pred�v�n� uskutecnuje na z�klade standardn�ch dolo�ek o ochrane osobn�ch �daju prijat�ch Evropskou komis� jako�to vhodn� z�ruky dle cl. 46 odst. 2 p�sm. c nar�zen� GDPR. Kopie standardn�ch dolo�ek EU o ochrane osobn�ch �daju naleznete na webov� str�nce Evropsk� komise zde: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_de.

Budete-li z duvodu stanoven�ho zku�ebn�m r�dem (PDF, 365 kB) vylouceni ze zkou�ky Goethe-Institutu a bude-li V�m n�sledne udelen z�kaz absolvovat jakoukoli zkou�ku z portfolia Goethe-Institutu kdekoli na svete, pak budou za �celem prosazen� tohoto opatren� (tj. za �celem kontroly dodr�ov�n� z�kazu �casti na zkou�k�ch) Va�e osobn� �daje pred�ny k dal��mu zpracov�n� zkou�kov�m centrum Goethe-Institutu na cel�m svete (viz � 2 zku�ebn�ho r�du) a zkou�kov�m centrum Rakousk�ho jazykov�ho diplomu (�SD). Tento postup se uskutecnuje pro splnen� spolecn� smlouvy o prov�den� zkou�ek podle cl. 6 odst. 1 p�sm. b nar�zen� GDPR. Pokud v t�to souvislosti doch�z� ke zpracov�n� osobn�ch �daju v zem�ch mimo Evropskou unii a Evropsk� hospod�rsk� prostor, jedn� se rovne� o nezbytn� pred�n� osobn�ch �daju za �celem plnen� t�to smlouvy.     

b) Pred�v�n� osobn�ch �daju do centr�ln�ho archivu zkou�ek
Za �celem kontroly pravosti a vyd�v�n� n�hradn�ch vysvedcen� jsou �daje t�kaj�c� se V�mi absolvovan�ch zkou�ek ukl�d�ny a zpracov�v�ny v centr�ln�m archivu zkou�ek (maxim�lne po dobu 10 let). Tento postup se uskutecnuje pro splnen� smlouvy podle cl. 6 odst. 1 p�sm. b nar�zen� GDPR.   

10. ZABEZPECEN� OSOBN�CH �DAJU

Proti ztr�te, znicen�, pr�stupu, pozmenov�n� ci ��ren� Va�ich osobn�ch �daju neopr�vnen�mi osobami jsou na�e webov� str�nky a ostatn� syst�my zabezpeceny pomoc� technick�ch a organizacn�ch opatren�, jako je napr. �ifrov�n� SSL pri zakl�d�n� �ctu Goethe.de a pri n�sledn�m prihla�ov�n�.   
 

11. VA�E PR�VA A NA�E KONTAKTN� �DAJE

Jako subjekt �daju m�te tato pr�va:

• podle cl. 15 nar�zen� GDPR m�te pr�vo po�adovat v definovan�m rozsahu pr�stup k Va�im osobn�m �dajum, kter� zpracov�v�me;
• podle cl. 16 nar�zen� GDPR m�te pr�vo po�adovat, abychom Va�e osobn� �daje, kter� jsou u n�s ulo�eny, bez zbytecn�ho odkladu opravili nebo doplnili, jsou-li nepresn� nebo ne�pln�;
• podle cl. 17 nar�zen� GDPR m�te pr�vo po�adovat, abychom Va�e osobn� �daje, kter� jsou u n�s ulo�eny, bez zbytecn�ho odkladu vymazali, pokud jejich dal�� zpracov�n� nen� nezbytn�
  • pro v�kon pr�va na svobodu projevu a informace;
  • pro splnen� pr�vn� povinnosti;
  • z duvodu verejn�ho z�jmu nebo
  • pro urcen�, v�kon nebo obhajobu pr�vn�ch n�roku;
• podle cl. 18 nar�zen� GDPR m�te pr�vo po�adovat, abychom zpracov�n� Va�ich osobn�ch �daju omezili, jestli�e
  • pop�r�te presnost osobn�ch �daju;
  • zpracov�n� je protipr�vn�, ale Vy odm�t�te v�maz osobn�ch �daju;
  • my ji� osobn� �daje nepotrebujeme, ale vy je po�adujete pro urcen�, v�kon nebo obhajobu pr�vn�ch n�roku, nebo
  • jste podle cl. 21 nar�zen� GDPR vznesli n�mitku proti zpracov�n� osobn�ch �daju;
• podle cl. 20 nar�zen� GDPR m�te pr�vo sv� osobn� �daje, kter� jste n�m poskytli, od n�s z�skat ve strukturovan�m, be�ne pou��van�m a strojove citeln�m form�tu nebo po�adovat jejich pred�n� jin�mu spr�vci;
• podle cl. 77 nar�zen� GDPR m�te pr�vo podat st�nost u dozorov�ho �radu. Zpravidla se za t�mto �celem mu�ete obr�tit na dozorov� �rad podle m�sta Va�eho obvykl�ho bydli�te nebo m�sta v�konu zamestn�n� nebo na�eho firemn�ho s�dla.

V pr�pade ot�zek t�kaj�c�ch se shroma�dov�n�, zpracov�n� nebo vyu��v�n� Va�ich osobn�ch �daju, v pr�pade po�adavku na pr�stup ke zpracov�van�m �dajum, na opravu, omezen� zpracov�n� nebo v�maz osobn�ch �daju, nebo v pr�pade odvol�n� udelen�ho souhlasu ci v pr�pade vznesen� n�mitky proti urcit�mu zpusobu pou�it� osobn�ch �daju, jako� i v pr�pade uplatnen� pr�va na prenositelnost osobn�ch �daju se laskave obracejte na na�eho firemn�ho poverence pro ochranu osobn�ch �daju:

Die Datenschutzbeauftragte
Goethe-Institut e.V.
Oskar-von-Miller-Ring 18
80333 M�nchen
datenschutz@goethe.de