Ochrana dat

Ve smyslu obecného narízení EU o ochrane osobních údaju (GDPR) a nemeckých zákonu na ochranu osobních údaju, zejména Spolkového zákona o ochrane osobních údaju (BDSG), je Goethe-Institut e.V., Oskar-von-Miller-Ring, 18, 80333 München (dále jen "Goethe-Institut" nebo „my“) jakožto provozovatel webových stránek www.goethe.de (dále jen „webové stránky“) správcem osobních údaju jejich uživatelu (dále jen „Vy“).

Obsah

1.  INFORMATIVNÍ VYUŽÍVÁNÍ WEBOVÝCH STRÁNEK
2. SHROMAŽDOVÁNÍ A ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJU PRO SMLUVNÍ ÚCELY
3. REGISTRACE A ÚCET GOETHE.DE
   a) Údaje o Vaší osobe a Vámi vytvoreném obsahu.
   b) Personalizovaný marketing
   c) Zverejnování osobních údaju
   d) Výmena dat mezi naším systémem rízení jazykových kurzu a Vaším úctem Goethe.de.
   e) Smazání
4. Google Recaptcha A Google Maps
   a) Google reCAPTCHA
   b) Google Maps
5. SHROMAŽDOVÁNÍ A ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJU PRO ÚCELY PRÍMÉHO MARKETINGU
   a) Poštovní marketing
   b) E-mailový newsletter
6. COOKIES
7. WEBOVÁ ANALYTIKA
   a) Mapp
   b) Google(Universal) Analytics
   c) Google AdWords a Google Conversion Tracking
   d) Google Analytics Remarketing   
   e) Facebook Pixel
   f) Bing Ads
   g) LINKEDIN INSIGHTS
8. SOCIÁLNÍ SÍTE
   a) Používání pluginu a widgetu pro sociální síte Facebook, Twitter, Instagram a VKontakte v systému Shariff
   b) Používání widgetu Spotify a Soundcloud
   c) Umistování a zobrazování obsahu ze sociálních sítí
   d) Pluginy YouTube a Vimeo Video
   e) Naše online prítomnost na sociálních sítích  
   f) Monitorování sociálních sítí
9. PREDÁVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJU TRETÍM OSOBÁM
   a) Predávání osobních údaju Goethe-Institutum
   b) Predávání osobních údaju do centrálního archivu zkoušek
10. ZABEZPECENÍ OSOBNÍCH ÚDAJU
11. VAŠE PRÁVA A NAŠE KONTAKTNÍ ÚDAJE
12. PRÁVO VZNÉST NÁMITKU

Ochranu Vašich osobních údaju bere Goethe-Institut velmi vážne. Tímto Prohlášením o ochrane osobních údaju Vás chceme transparentne informovat o tom, které osobní údaje o Vás (dále jen „Vaše údaje“) shromaždujeme, zpracováváme a využíváme, jestliže navštevujete naše webové stránky nebo využíváte internetové možnosti z nabídky Goethe-Institutu.  

1. INFORMATIVNÍ VYUŽÍVÁNÍ WEBOVÝCH STRÁNEK

Pri návšteve našich webových stránek mužete nekteré z našich internetových nabídek využívat i bez uvádení svých osobních údaju. Webový server pri každém otevrení webové stránky automaticky ukládá v rámci takzvaných server logfiles pouze prístupový záznam, což jsou data, která automaticky hlásí Váš prohlížec, napr. název požadovaného souboru, poslední navštívená stránka, datum a cas otevrení, použitý prohlížec, objem prenesených dat, IP adresa, požadující operátor apod. Zpracování pro nás provádí tretí strana jakožto poskytovatel služeb pro hosting a zobrazení webové stránky. Tento poskytovatel služeb má sídlo v zemi Evropské unie nebo Evropského hospodárského prostoru.

Za úcelem zkrácení doby potrebné pro nacítání našeho online obsahu dále využíváme tzv. Content Delivery Network („CDN“), kdy je webová stránka dorucována prostrednictvím webového serveru poskytovatele CDN služeb, který pro nás vykonává cinnost zpracovatele. Webové servery poskytovatele služeb rovnež shromaždují data prístupového záznamu.

Využívání služeb poskytovatele CDN, jakož i zde popsané postupy, slouží našim (v rámci posouzení zájmu prevažujícím) oprávneným zájmum podle cl. 6 odst. 1 vety 1 písm. f narízení GDPR, konkrétne zájmu na korektní prezentaci naší nabídky.   

 2. SHROMAŽDOVÁNÍ A ZPRACOVÁNÍ osobních údaju PRO SMLUVNÍ ÚCELY

Osobní údaje shromaždujeme, jestliže nám je sdelíte pri navázání kontaktu s námi (napr. prostrednictvím kontaktního formuláre nebo e-mailu), pri registraci uživatelského úctu (dále jen „úcet Goethe.de“) nebo v rámci Vaší rezervace, když si rezervujete napr. místo v kurzu ci termín zkoušky. Z jednotlivých interaktivních formuláru je patrné, které osobní údaje jsou v konkrétním prípade shromaždovány, a které se uvádejí povinne a které dobrovolne.

V techto prípadech Vámi uvedené osobní údaje shromaždujeme a zpracováváme za úcelem plnení konkrétní smlouvy, napr. za úcelem provedení rozrazovacího testu v souvislosti s Vašimi jazykovými kurzy nebo s jazykovým kurzem vcetne navazující zkoušky, a dále i za úcelem zpracování Vašich požadavku dle cl. 6 odst. 1 vety 1 písm. b narízení GDPR. Pokud v tomto rámci udelíte svuj výslovný souhlas se zpracováním zvláštních kategorií osobních údaju dle cl. 9 odst. 2 písm. a narízení GDPR, shromáždíme údaje o Vašem zdravotním stavu (napr. o alergiích) výhradne pro úcel, který jste v rámci udelení souhlasu uvedli.
Po úplném splnení príslušné smlouvy nebo vymazání Vašeho uživatelského úctu bude další využívání Vašich osobních údaju zablokováno a po uplynutí lhut pro uchování údaju podle danových a obchodne právních predpisu budou Vaše osobní údaje vymazány. Pokud se lhuty pro uchování údaju podle danových ci obchodne právních predpisu na urcité osobní údaje nevztahují, budou tyto vymazány bezprostredne po splnení príslušné smlouvy. Jiný postup platí pouze v prípade, že jste nám udelili výslovný souhlas s dalším využíváním svých osobních údaju nebo že jsme si my vyhradili širší využívání osobních údaju, které je v souladu se zákonem a o kterém Vás budeme níže informovat.

Údaje k Vašemu úctu na naší výukové platforme budou automaticky vymazány po trech letech nevyužívání.

Predávání osobních údaju za úcelem plnení smlouvy
V rámci rezervace kurzu a zkoušek jsou Vaše osobní údaje zpracovávány v našem centrálním systému rízení jazykových kurzu, do nejž mají vždy prístup i ostatní Goethe-Instituty, s výjimkou prípadu, kdy takovýto prístup príslušná místní legislativa nepovoluje. Toto zpracování je oduvodneno plnením smlouvy podle cl. 6 odst. 1 vety 1 písm. b narízení GDPR a naším (v rámci posouzení zájmu prevažujícím) oprávneným zájmem na validních údajích a správných datových souborech pri rezervaci kurzu dle cl. 6 odst. 1 vety 1 písm. f narízení GDPR. Pokud v této souvislosti probíhá zpracování osobních údaju v zemích mimo Evropskou unii nebo mimo Evropský hospodárský prostor, máme s danými Goethe-Instituty sjednány standardní doložky EU o ochrane osobních údaju jakožto vhodnou záruku ochrany osobních údaju ve smyslu cl. 46 odst. 2 písm. c narízení GDPR.

Za úcelem plnení smlouvy predáváme Vaše osobní údaje dodavatelské firme, pokud je to nutné pro uskutecnení dodávky objednaného zboží nebo pro poskytnutí objednaných služeb. Podle toho, kterého poskytovatele platebních služeb si v rámci procesu objednávky zvolíte, predáme osobní údaje shromáždené za úcelem uskutecnení platby príslušné bankovní instituci poverené provedením platby, prípadne námi poverenému poskytovateli platebních služeb ci zvolené platební službe. Zvolení poskytovatelé platebních služeb tyto osobní údaje cástecne shromaždují i sami, pokud si u nich založíte úcet. V takovém prípade se v rámci procesu objednávky musíte u poskytovatele platebních služeb prihlásit za pomoci svých prístupových údaju. Zde pak platí Prohlášení o ochrane osobních údaju vydané príslušným poskytovatelem platebních služeb. V prípade rezervací v našem e-shopu jdou Vámi uvedené platební údaje prímo k poverenému poskytovateli platebních služeb. My k temto údajum v žádné fázi prístup nemáme.

Pokud poskytovatel platebních služeb jakožto správce ve smyslu cl. 4 odst. 7 narízení GDPR zpracovává Vaše osobní údaje za úcelem provedení platby, napr. pri realizaci platby kreditní kartou, poskytneme Vám informace, které Vám má podle cl. 13, 14 narízení GDPR sdelit poskytovatel platebních služeb.
Tyto informace naleznete zde a zde. 

V rámci plnení našich smluv s Vámi, napr. o poskytování jazykových kurzu, cástecne predáváme Vaše osobní údaje poskytovatelum služeb, kterí je zpracovávají z našeho poverení a v rámci smlouvy o zpracování zakázky uzavrené mezi Goethe-Institutem a daným poskytovatelem služeb. Takovýmto poskytovatelem služeb muže být napr. dodavatel softwaru, který Goethe-Institut používá pri plnení smluv.  

3. REGISTRACE A ÚCET GOETHE.DE

Pokud chcete pridávat komentáre nebo príspevky, diskutovat s ostatními uživateli, úcastnit se online kurzu, využívat výukové platformy, nakupovat produkty v e-shopu, vypujcovat si digitální média, rezervovat si místo v kurzu nebo termín zkoušky, nebo využívat online služeb k našim prezencním knihovnám (vyhledávat knihy, rezervovat, prodlužovat výpujcky apod.), musíte se zaregistrovat a vytvorit si úcet Goethe.de. Pro potreby registrace zpracováváme vaše prihlašovací údaje (e-mailovou adresu a heslo), pres které máte prístup k personalizovaným nabídkám Goethe-Institutu, dále Vámi udelené souhlasy, Vaši zemi a Váš preferovaný jazyk.

  a) Údaje o Vaší osobe a Vámi vytvoreném obsahu
V rámci vytvorení úctu Goethe.de se povinne uvádejí pouze ty osobní údaje, které nutne potrebujeme k realizaci našich nabídek nebo ke splnení prípadného stávajícího smluvního vztahu s Vámi.

Osobní údaje, které nám sdelíte, shromaždujeme a zpracováváme v rámci plnení této uživatelské smlouvy dle cl. 6 odst. 1 vety 1 písm. b narízení GDPR za úcelem:

• overení Vaší žádosti o vytvorení úctu Goethe.de
• poskytování bezplatných služeb, jichž se chcete úcastnit (blogy, fóra, komentáre, sebeprezentace, komunity, chatování apod.)
• plnení našich povinností ze smluv, které jsme s Vámi uzavreli (poskytování online kurzu, výukové platformy a digitálních médií v rámci pujcovny, dodávka produktu z e-shopu, provádení kurzu a zkoušek, knihovní výpujcky).

Dobrovolne mužete uvést i další údaje o Vaší osobe a pridat další obsah (tzv. user generated content), jako napr. svoji fotografii, texty ve forme blogu ci príspevku na fórech, diskusní príspevky apod. V príslušných formulárích je vždy uvedeno, které osobní údaje jsou v konkrétním prípade shromaždovány, a které údaje jsou povinné a které dobrovolné. Dobrovolne uvádené údaje zpracováváme za úcelem zachování prevažujících spolecných zájmu na rozmanitosti diskusí na našich platformách, v souladu s cl. 6 odst. 1 S. 1 písm. f narízení GDPR.   

b) Personalizovaný marketing
Osobní údaje, které jste uvedli v uživatelském úctu, využíváme pro marketingové úcely k tomu, abychom pro Vás personalizovali naše webové stránky a internetové nabídky, napr. v podobe osobní úvodní stránky a profilové cásti s nabídkami vhodnými práve pro Vás. Toto slouží k zachování našich prevažujících oprávnených zájmu dle cl. 6 odst. 1 vety 1 písm. f narízení GDPR, a to konkrétne k zachování zájmu na optimálním odbytu námi nabízených služeb.Pokud byl vyžádán príslušný souhlas (napr. souhlas s ukládáním cookies), probíhá zpracovávání osobních údaju výhradne na základe cl. 6 odst. 1 písm. a GDPR; tento souhlas lze kdykoli odvolat.  

c) Zverejnování osobních údaju
Vaše osobní údaje poskytnuté v rámci používání úctu Goethe.de jsou cástecne viditelné pro ostatní uživatele. Jedná se napr. o Vaše jméno, uživatelské jméno, Vaše príspevky vcetne data a casu vytvorení, Vaše clenství ve skupinách, Vaše prátele, Vaše výukové seznamy, Vaše soubory, Váš online status, Vaše hodnocení, doba Vašeho clenství, Vaše pohlaví a Vaše zápisy v knize hostu. Zverejnení techto údaju je podle cl. 6 odst. 1 vety 1 písm. b narízení GDPR nezbytné k tomu, abychom Vám mohli poskytnout smluvne definované funkce naší platformy.
 
 
d) Výmena dat mezi naším systémem rízení jazykových kurzu a Vaším úctem Goethe.de
Aby z našeho systému rízení kurzu a zkoušek bylo možno nahlížet na informace a výsledky obsažené ve Vašem úctu Goethe.de, probíhá mezi naším softwarem pro rízení kurzu a zkoušek a Vaším úctem Goethe.de výmena dat (tzv. pairing). Toto podle cl. 6 odst. 1 vety 1 písm. f narízení GDPR slouží našemu (v rámci posouzení zájmu prevažujícímu) oprávnenému zájmu na propojení datových souboru, abychom Vám umožnili jednotnou správu kmenových dat a prehled o Vámi rezervovaných kurzech a zkouškách i na naší webové stránce.     

e) Smazání
Toto neplatí pro úcty Goethe.de, které byly založeny v rámci rezervace v e-shopu. Tyto úcty zustanou zachovány natrvalo, pokud nepožádáte o jejich smazání. Smazání Vašeho úctu Goethe.de a Vašich na nem uložených osobních údaju je možné kdykoli a muže být provedeno bud na základe zprávy zaslané na níže uvedený kontakt, nebo prostrednictvím príslušné funkce v uživatelském úctu.  

4. Google Recaptcha A Google Maps

  a) Google reCAPTCHA
Za úcelem ochrany proti zneužití našich webových formuláru a proti spamu využíváme v rámci nekterých formuláru na této webové stránce službu Google reCAPTCHA. Kontrolou rucního zadávání údaju tato služba zabrání tomu, aby jakýkoli automatizovaný software (tzv. Bots) na webové stránce provádel nežádoucí aktivity. Toto slouží v souladu s cl. 6 odst. 1 vetou 1 písm. f narízení GDPR našemu (v rámci posouzení zájmu prevažujícímu) oprávnenému zájmu na ochrane našich webových stránek pred zneužitím a na bezporuchovém zobrazení naší online prezentace.

Google reCAPTCHA je služba poskytovaná spolecností Google Ireland Limited se sídlem v Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko (www.google.de), zaregistrovanou a provozovanou podle irského práva. Pro prípad odesílání informací a jejich ukládání na serverech Google v USA je americká spolecnost Google LLC certifikována podle programu EU-US-Privacy Shield. Aktuální certifikát naleznete zde. Na základe této úmluvy mezi USA a Evropskou komisí je definována primerená úroven ochrany osobních údaju v podnicích certifikovaných v programu Privacy Shield. Prostrednictvím kódu, tzv. JavaScript, zabudovaného ve webové stránce používá Google reCAPTCHA v rámci kontroly metody, které umožnují analýzu Vašeho užívání webové stránky, jako napr. soubory cookie. Automaticky sbírané informace o Vašem užívání této webové stránky vcetne Vaší IP adresy jsou zpravidla prenášeny a ukládány na server spolecnosti Google v USA. Krome toho Google reCAPTCHA vyhodnocuje další soubory cookie, jež jsou ve vašem prohlížeci ukládány službami Google.
Osobní údaje nejsou z vyplnených polí formuláre ani extrahovány ani ukládány. Další informace o zásadách ochrany osobních údaju ve spolecnosti Google naleznete na adrese
www.google.com/policies/privacy/.

Zaznamenávání dat o Vašem užívání webové stránky vygenerovaných systémy JavaScript nebo cookie (vcetne Vaší IP adresy) a jejich zpracování spolecností Google mužete zabránit tak, že v nastavení svého prohlížece zakážete JavaScript nebo cookies. Mejte prosím na pameti, že tento krok muže vést k omezení funkcnosti našeho webu pro Vaše použití.

  b) Google Maps
Za úcelem vizuálního zobrazení geografických informací na našich webových stránkách využíváme Google Maps. Ukládání cookies pro Google Maps a využívání tohoto analytického nástroje probíhá po udelení príslušného souhlasu a zpracovávání probíhá výhradne na základe cl. 6, odst. 1, písm. a GDPR; tento souhlas lze kdykoli odvolat.
Ukládání cookies mužete zabránit odpovídajícím nastavením softwaru svého prohlížece; upozornujeme vás však, že v tomto prípade se muže stát, že nebudete moci v plném rozsahu využívat veškerých funkcí této webové stránky.

Google Maps je služba spolecnosti Google Ireland Limited se sídlem v Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, zaregistrované a provozované podle irského práva (www.google.de).

Pro prípad odesílání informací a jejich ukládání na serverech Google v USA je americká spolecnost Google LLC certifikována podle programu EU-US-Privacy Shield. Aktuální certifikát naleznete zde. Na základe této úmluvy mezi USA a Evropskou komisí je definována primerená úroven ochrany osobních údaju v podnicích certifikovaných v programu Privacy Shield. Pri otevrení webové stránky, v níž je integrována služba Google Maps, webový server Google v rámci takzvaných server logfiles automaticky zaznamenává prístupový záznam, což jsou data, která automaticky hlásí Váš prohlížec, napr. název požadovaného souboru, poslední navštívená stránka, datum a cas otevrení, použitý prohlížec, objem prenesených dat, IP adresa, požadující operátor apod. Pri využívání Google Maps navíc spolecnost Google zpracovává i údaje o používání funkcí služby Maps pri návšteve webových stránek.

Další informace o zásadách ochrany osobních údaju ve spolecnosti Google a o možnostech nastavení naleznete na adrese
https://policies.google.com/privacy.    

5. SHROMAŽDOVÁNÍ A ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJU PRO ÚCELY PRÍMÉHO MARKETINGU

 
a) Poštovní marketing
Vyhrazujeme si použití Vašeho jména, príjmení a Vaší poštovní adresy pro naše vlastní marketingové úcely, napr. pro úcely zasílání zajímavých nabídek a informací o našich produktech bežnou poštou. Toto slouží v souladu s cl. 6 odst. 1 písm. f narízení GDPR našemu (v rámci posouzení zájmu prevažujícímu) oprávnenému zájmu na marketingové komunikaci s našimi zákazníky. Proti ukládání a používání Vašich osobních údaju k temto úcelum mužete kdykoli vznést námitku zasláním zprávy na adresu datenschutz@goethe.de.   

b) E-mailový newsletter
Jestliže se prihlásíte k odberu našeho newsletteru, budeme využívat potrebné osobní údaje nebo Vámi zvlášt sdelené osobní údaje k tomu, abychom Vám mohli objednaný e-mailový newsletter pravidelne zasílat. Zasílání e-mailových newsletteru se uskutecnuje na základe Vašeho konkrétního udeleného souhlasu podle cl. 6 odst. 1 vety 1 písm. a narízení GDPR. Z bezpecnostních duvodu zde využíváme tzv. postup Double Opt-In. To znamená, že Vám newsletter e-mailem zasíláme až poté, co jste své prihlášení k jeho odberu potvrdili. Za tímto úcelem Vám zašleme e-mail obsahující odkaz, jehož prostrednictvím mužete odebírání newsletteru potvrdit. Chceme tím zajistit, aby se k odebírání newsletteru mohl prihlásit pouze samotný majitel uvedené e-mailové adresy.

Zasílání newsletteru muže prípadne realizovat externí poskytovatel služeb, jemuž za tímto úcelem Vaši e-mailovou adresu predáme. V takových prípadech bude zpracování osobních údaju provádeno z našeho poverení. Proti tomuto použití Vaší e-mailové adresy mužete kdykoli vznést námitku zasláním zprávy na níže uvedený kontakt nebo pomocí príslušného odkazu obsaženého v marketingovém sdelení, aniž by Vám vznikly jiné náklady nežli dorucovací náklady dle základního sazebníku.

Pokud má poskytovatel služeb sídlo v USA, vždy dbáme na jeho certifikaci podle programu EU-US-Privacy Shield. Aktuální certifikát naleznete zde. Na základe této úmluvy mezi USA a Evropskou komisí je definována primerená úroven ochrany osobních údaju v podnicích certifikovaných v programu Privacy Shield.

Pro zasílání e-mailového newsletteru s využitím poskytovatele rozesílacích služeb „Mailchimp“ platí navíc následující:
Zasílání newsletteru probíhá prostrednictvím poskytovatele rozesílacích služeb

„MailChimp“, platformy pro rozesílání newsletteru amerického poskytovatele Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Zásady pro ochranu osobních údaju tohoto poskytovatele rozesílacích služeb si mužete prohlédnout zde: https://mailchimp.com/legal/privacy/. Poskytovatele rozesílacích služeb využíváme na základe našeho oprávneného zájmu v souladu s cl. 6, odst. 1, písm. f GDPR a na základe smlouvy o provedení zakázky v souladu s cl. 28, odst. 3, s. 1 GDPR.

Poskytovatel rozesílacích služeb muže osobní údaje príjemcu používat v pseudonymní forme, tj. bez prirazení uživateli, k optimalizaci nebo vylepšování vlastních služeb, napr. k technické optimalizaci rozesílání a zobrazování newsletteru nebo ke statistickým úcelum. Poskytovatel rozesílacích služeb však osobní údaje príjemcu našeho newsletteru nepoužívá k tomu, aby je sám kontaktoval nebo aby jejich osobní údaje predával tretím stranám.

Newslettery obsahují tzv. „web beacon“, tj. pixelový soubor, který pak náš server, resp. server poskytovatele rozesílacích služeb, pokud jej využíváme, vyvolá pri otevrení newsletteru. V rámci tohoto vyvolání se shromaždují jednak technické informace, jako jsou informace o prohlížeci a vašem systému, jednak vaše IP adresa a okamžik vyvolání.

Tyto informace se používají pro technické vylepšování služeb na základe technických dat nebo na základe cílových skupin a jejich chování pri ctení newsletteru podle polohy jejich vyvolání (kterou lze urcit pomocí IP adresy) nebo doby prístupu. Ke statistickému šetrení patrí rovnež zjištování, zda došlo k otevrení newsletteru, kdy byly otevreny a na které linky uživatel klikl.

Tyto informace lze z technických duvodu priradit jednotlivým príjemcum newsletteru. Není však naší snahou ani snahou poskytovatele rozesílacích služeb, pokud jej využíváme, sledovat jednotlivé uživatele. Vyhodnocení nám spíše slouží k tomu, abychom zjistili, jak se naši uživatelé chovají pri ctení newsletteru obecne, tedy anonymne, a mohli jim prizpusobit náš obsah nebo rozesílat ruzný obsah, který odpovídá zájmum našich uživatelu. Odmítnout pouze merení úspešnosti bohužel není možné, v tomto prípade je nutno odhlásit celý odber newsletteru.

Zasílání newsletteru a s ním spojené merení úspešnosti probíhá na základe souhlasu príjemce v souladu s cl. 6, odst. 1, písm. a, cl. 7 GDPR ve spojení s § 7, odst. 2, c. 3 nemeckého zákona o nekalé souteži (UWG) nebo, pokud souhlas není nutný, na základe našeho oprávneného zájmu na prímém marketingu v souladu s cl. 6, odst. 1, písm. f GDPR ve spojení s § 7, odst. 3 nemeckého zákona o nekalé souteži (UWG). V prípade obchodních vztahu, ve kterých je newsletter soucástí smluvního plnení, je právním základem cl. 6, odst. 1, písm. b GDPR.

Protokolování procesu registrace probíhá na základe našeho oprávneného zájmu v souladu s cl. 6, odst. 1, písm. f GDPR. Náš zájem se zameruje na používání uživatelsky prívetivého a bezpecného systému zasílání newsletteru, který slouží našim obchodním zájmum a zároven odpovídá ocekáváním uživatelu a dále nám umožnuje prokázat udelené souhlasy.    

6. COOKIES

Aby bylo prohlížení našich webových stránek atraktivnejší a aby bylo možné využívat urcité funkce, používáme na ruzných stránkách soubory cookie neboli tzv. cookies. Cookies slouží k tomu, abychom mohli naši nabídku vylepšovat z hlediska uživatelské prívetivosti, efektivity a bezpecnosti. Cookies jsou malé textové soubory, které se ukládají ve Vašem koncovém zarízení.

Nekteré cookies, které používáme, jsou po skoncení relace, tj. po zavrení Vašeho prohlížece, zase smazány (tzv. relacní cookies). Jiné cookies zustávají uloženy ve Vašem koncovém zarízení a umožnují nám identifikovat Váš prohlížec pri príští návšteve a nabídnout Vám prípadne automatické prihlášení (perzistentní cookies). Když napríklad pri prihlašování na stránky goethe.de oznacením aktivujete možnost „zustat prihlášen“, dojde k uložení souboru cookie, jehož pomocí Vás pri otevrení stránky goethe.de behem urcitého období opet rozpoznáme.

Dobu platnosti perzistentních cookies si mužete zkontrolovat ve Vašem prohlížeci. Mužete svuj prohlížec nastavit tak, že budete o ukládání cookies informováni a budete moci jejich použití schvalovat jednotlive nebo cookies pro urcité prípady zcela vyloucit. Každý prohlížec spravuje nastavení cookies jiným zpusobem. Tento je vždy popsán v nabídce nápovedy prohlížece, jež Vám vysvetlí, jak zmenit nastavení souboru cookie.

Pokud používání cookies nepovolíte, muže dojít k omezení funkcí našich webových stránek. 

Cookies, které jsou nutné k realizaci elektronické komunikace nebo k poskytování urcitých vámi požadovaných funkcí (napr. funkce košíku), se ukládají na základe našeho oprávneného zájmu na technicky bezchybném a optimalizovaném poskytování našich služeb v souladu s cl. 6, odst. 1, písm. f GDPR. Pokud byl vyžádán príslušný souhlas (napr. souhlas s ukládáním cookies), probíhá zpracovávání osobních údaju výhradne na základe cl. 6 odst. 1 písm. a GDPR; tento souhlas lze kdykoli odvolat. Zaznamenávání osobních údaju, které jsou ukládány prostrednictvím cookies a vztahují se k vašemu používání webové stránky, mužete zabránit tak, že v nastavení soukromí deaktivujete príslušné kategorie a služby.
Pokud je pro použití cookies vyžadován váš souhlas s jejich ukládáním, používáme platformu Consent Management od spolecnosti Usercentrics, abychom váš souhlas s ukládáním urcitých cookies ve vašem koncovém zarízení nebo s používáním urcitých technologií mohli zdokumentovat v souladu s predpisy na ochranu osobních údaju. Poskytovatelem této technologie je spolecnost Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Mnichov, webová stránka https://usercentrics.com/de (dále jen „Usercentrics“).

Když navštívíte naši webovou stránku, prenášejí se do spolecnosti Usercentrics tyto osobní údaje: váš souhlas (vaše souhlasy), resp. jejich odvolání, vaše IP adresa, informace o vašem prohlížeci, informace o vašem koncovém zarízení, cas, kdy jste navštívili naši webovou stránku.

Služby spolecnosti Usercentrics používáme, abychom získali zákonem predepsané souhlasy k používání urcitých technologií. Právním základem pro to je cl. 6, odst. 1, s. 1, písm. c GDPR. Nastavení cookies mužete kdykoli zmenit kliknutím na „Nastavení cookies“ ve spodní cásti našich webových stránek.  

7. webová analytika

 
a) Mapp
Služby spolecnosti Mapp Digital c/o GmbH využíváme proto, abychom získali statistická data o využívání našich webových stránek za úcelem zlepšování jejich obsahu a abychom mohli užívání našich webových stránek analyzovat a sestavovat zprávy o aktivitách na webových stránkách.  K tomuto úcelu mohou být používány soubory cookie. V rámci tohoto trackingu jsou vytváreny pseudonymizované uživatelské profily. Bez udelení zvláštního výslovného souhlasu nedochází ke spárování techto profilu s osobními údaji nositele pseudonymu. Po zániku úcelu a skoncení využívání služeb spolecnosti Mapp budou takto získané osobní údaje vymazány.

Ukládání cookies pro Mapp a využívání tohoto analytického nástroje probíhá po udelení príslušného souhlasu a zpracovávání probíhá výhradne na základe cl. 6, odst. 1, písm. a GDPR; tento souhlas lze kdykoli odvolat.

Mapp Digital c/o GmbH je dcerinou spolecností Mapp Digital US, LLC (3655 Nobel Drive, Suite 500, San Diego, CA 92122, USA, dále jen „Mapp“). Pro prípady, kdy se informace prenášejí na server spolecnosti Mapp do USA a tam se ukládají, jsme se spolecností Mapp sjednali standardní doložky o ochrane osobních údaju, které za tímto úcelem vydala Evropská komise, abychom tak zajistili primerenou úroven ochrany osobních údaju pri predávání vašich osobních údaju do tretí zeme. Na vyžádání od nás mužete obdržet kopii této dohody. Obratte se prosím na níže uvedené kontaktní údaje.   

b) Google(Universal) Analytics
Za úcelem analýzy webové stránky používá tato webová stránka Google (Universal) Analytics, službu pro analýzu webu spolecnosti Google Ireland Limited (Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland; „Google“).  Zpracovávání osobních údaju uživatele s pomocí Google Analytics nám umožnuje analyzovat chování našich uživatelu pri prohlížení internetu. Díky vyhodnocení získaných dat jsme schopni shromaždovat informace o webové stránce, stupni jejího využívání a její funkcnosti. To nám pomáhá neustále vylepšovat vlastní webovou stránku, její obsah a uživatelskou prívetivost.

Ukládání cookies pro Google Analytics a využívání tohoto analytického nástroje probíhá po udelení príslušného souhlasu a zpracovávání probíhá výhradne na základe cl. 6, odst. 1, písm. a GDPR; tento souhlas lze kdykoli odvolat.

Google (Universal) Analytics používá metody, které umožnují provádet analýzu Vašeho využívání webové stránky, jako jsou napr. cookies. Automaticky shromaždované informace o Vašem užívání techto webových stránek jsou zpravidla odesílány a ukládány na server spolecnosti Google v USA. Aktivací anonymizace IP na této webové stránce dochází v rámci clenských státu Evropské unie nebo v ostatních signatárských státech Dohody o Evropském hospodárském prostoru ješte pred predáním ke zkrácení IP adresy. Pouze ve výjimecných prípadech se na server Google v USA odešle IP adresa kompletní a zkrácena je až tam. Anonymizovanou IP adresu, která je v rámci služby Google Analytics odesílána Vaším prohlížecem, Google zásadne nepáruje s dalšími daty. Po zániku úcelu a skoncení využívání služeb Google Analytics budou takto získané osobní údaje vymazány.

Google Ireland Limited se sídlem v Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko (www.google.de), je spolecnost zaregistrovaná a provozovaná podle irského práva.
Pro prípad odesílání informací a jejich ukládání na serverech Google v USA je americká spolecnost Google LLC certifikována podle programu EU-US-Privacy Shield. Aktuální certifikát naleznete zde. Na základe této úmluvy mezi USA a Evropskou komisí je definována primerená úroven ochrany osobních údaju v podnicích certifikovaných v programu Privacy Shield.   

c) Google AdWords a Google Conversion Tracking
Tato webová stránka používá Google AdWords. AdWords je program pro zobrazování online reklamy spolecnosti Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.
V rámci Google AdWords používáme tak zvané sledování konverzí (Conversion Tracking). Když kliknete na reklamu zapnutou spolecností Google, uloží se do vašeho pocítace cookie pro sledování konverzí. Když uživatel navštíví urcité stránky této webové stránky a pokud platnost cookie ješte nevypršela, muže spolecnost Google a my poznat, že uživatel klikl na reklamu a byl presmerován na tuto stránku.

Každý zákazníka Google AdWords obdrží jiný cookie. Soubory cookie nelze sledovat pres webové stránky zákazníku AdWords. Informace získané pomocí cookies pro sledování konverzí slouží k sestavování statistik konverzí pro zákazníky AdWords, kterí se pro sledování konverzí rozhodli. Zákazníci zjistí celkový pocet uživatelu, kterí klikli na jejich reklamu a byli presmerováni na stránku opatrenou tagem pro sledování konverzí. Neobdrží však žádné informace, pomocí nichž by bylo možné osobne identifikovat uživatele. Pokud se nechcete úcastnit sledování, mužete toto používání odmítnout tak, že snadno deaktivujete cookie služby Google Conversion Tracking v uživatelských nastaveních svého internetového prohlížece. Nebudete tak zahrnuti do statistik sledování konverzí.
Ukládání cookies pro sledování konverzí a používání tohoto sledovacího nástroje probíhá na základe cl. 6, odst. 1, písm. a GDPR, pokud byl udelen príslušný souhlas; tento souhlas lze kdykoli odvolat.      

d) Google Analytics Remarketing
Tato webová stránka používá funkce Google Analytics Remarketing ve spojení s funkcemi Google AdWords a Google DoubleClick pro více zarízení. Poskytovatelem služeb je spolecnost Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.

Tato funkce umožnuje propojit cílové skupiny pro reklamu, sestavené pomocí služby Google Analytics Remarketing, s funkcemi Google AdWords a Google DoubleClick pro více zarízení. Tímto zpusobem lze zobrazovat personalizovanou reklamu podle vašich zájmu, která byla upravena na základe vašeho predchozího uživatelského chování a prohlížení internetu na jednom koncovém zarízení (napr. na mobilním telefonu), i na jiném z vašich koncových zarízení (napr. na tabletu nebo pocítaci).

Pokud jste udelili príslušný souhlas, propojí Google k tomuto úcelu váš prubeh prohlížení webových stránek a aplikací s vaším úctem Google. Tímto zpusobem lze na každém koncovém zarízení, na kterém jste prihlášení svým úctem Google, zapnout tytéž personalizované reklamy. K podpore této funkce zaznamenává Google Analytics ID uživatele autentifikované službou Google, které se prechodne propojí s našimi daty Google Analytics za úcelem definování a sestavení cílových skupin pro zobrazování reklamy na více zarízeních.

Shrnutí zaznamenaných dat ve vašem úctu Google probíhá výhradne na základe vašeho souhlasu, který mužete udelit nebo zrušit u spolecnosti Google (cl. 6, odst. 1, písm. a GDPR). U procesu shromaždování osobních údaju, které nesou spojeny ve vašem úctu Google (napr. protože nemáte úcet Google nebo jste toto spojení odmítli) se shromaždování a zpracovávání osobních údaju zakládá na vašem souhlasu s ukládáním cookies na naší webové stránce (cl. 6, odst. 1, písm. a GDPR); souhlas lze kdykoli odvolat.    

e) Facebook Pixel 
Tato webová stránka používá k merení konverzí pixel pro akce návštevníku spolecnosti Facebook, provozované spolecností Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin, D02, Irsko („Facebook“).
Pomocí nej lze sledovat chování návštevníku stránky poté, co byli kliknutím na reklamu na Facebooku presmerováni na webovou stránku poskytovatele. Lze tak vyhodnocovat úcinnost reklam na Facebooku pro statistické úcely a pro úcely pruzkumu trhu a optimalizovat reklamní opatrení do budoucna.

Získaná data jsou pro nás jako pro provozovatele této webové stránky anonymní, nemužeme z nich vyvozovat závery ohledne identity uživatelu. Facebook však data ukládá a zpracovává, takže je možné propojení s príslušným uživatelským profilem a Facebook muže data použít pro vlastní reklamní úcely v souladu se smernicí pro používání dat spolecnosti Facebook. Facebook tak muže umožnit zapnutí reklam na stránkách v rámci Facebooku i mimo Facebook. Toto používání dat nemužeme my, coby provozovatel stránek, ovlivnit.
Právní základ pro zpracovávání osobních údaju

Používání Facebookového pixelu probíhá na základe cl. 6, odst. 1, písm. a GDPR, pokud byl udelen príslušný souhlas; tento souhlas lze kdykoli odvolat. 
 
f) Bing Ads 
Na této webové stránce používáme technologie Bing Ads (bingads.microsoft.com), které poskytuje a provozuje spolecnost Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA („Microsoft“). Když se dostanete na naši webovou stránku pres reklamu Microsoft Bing, uloží pritom Microsoft do vašeho koncového zarízení soubor cookie. Microsoft a my mužeme tímto zpusobem poznat, že nekdo klikl na reklamu, byl presmerován na naši webovou stránku a dostal se na predem urcenou cílovou stránku („konverzní stránku“). Zjistíme pritom jen celkový pocet uživatelu, kterí klikli na reklamu Bing a poté byli presmerování na konverzní stránku. Pres cookie Microsoft shromažduje, zpracovává a používá informace, ze kterých se za použití pseudonymu vytvárejí uživatelské profily. Tyto uživatelské profily slouží k analýze chování uživatelu a používají se k zobrazování reklam. Nezpracovávají se žádné osobní informace o identite uživatele.

Používání služby BingAds probíhá na základe cl. 6, odst. 1, písm. a GDPR, pokud byl udelen príslušný souhlas; tento souhlas lze kdykoli odvolat. 
 
g) LINKEDIN INSIGHTS
Na naší webové stránce používáme tag LinkedIn Insight. Pomocí této technologie mužeme sestavovat reporty o výkonu naší reklamy a informace o interakcích na webové stránce. Vaše osobní údaje zpracováváme za úcelem vyhodnocování kampaní a shromaždování informací o návštevnících webové stránky, kterí se k nám mohli dostat pres naše kampane na LinkedIn.
Používání služby LINKEDIN INSIGHTS probíhá na základe cl. 6, odst. 1, písm. a GDPR, pokud byl udelen príslušný souhlas; tento souhlas lze kdykoli odvolat.  

8. SOCIÁLNÍ SÍTE

 
a) Používání pluginu a widgetu pro sociální síte Facebook, Twitter, Instagram a VKontakte v systému Shariff
Na našich webových stránkách jsou umísteny buttony a widgety sociálních sítí.

Pro zvýšení ochrany Vašich osobních údaju pri návšteve našich webových stránek nejsou tyto prvky se stránkou propojeny neomezene, nýbrž pouze za použití HTML odkazu na danou stránku. Tímto propojením je zajišteno, že po otevrení naší webové stránky, která takováto tlacítka obsahuje, ješte není navázáno spojení se servery provozovatele príslušné sociální síte.

Pokud na nekteré z techto tlacítek kliknete, otevre se nové okno Vašeho prohlížece a nacte stránku poskytovatele príslušné služby, na níž pak mužete (eventuálne po zadání svých prihlašovacích údaju) použít napr. tlacítko pro lajkování nebo sdílení.

Informace o úcelu a rozsahu shromaždování osobních údaju, jakož i o jejich dalším zpracování a využití ze strany provozovatelu jednotlivých stránek, a dále též kontaktní údaje a informace o Vašich právech a o možnostech nastavení ochrany Vašeho soukromí naleznete v Zásadách používání osobních údaju na stránkách jednotlivých provozovatelu zde:

https://www.facebook.com/policy.php
https://twitter.com/privacy
https://help.instagram.com/155833707900388
https://vk.com/privacy/eu     

b) VPoužívání widgetu Spotify a Soundcloud
Za úcelem interaktivního zobrazení obsahu na našich webových stránkách používáme takzvané widgety sítí Spotify a Soundcloud. 

Když si na našem webu otevrete nekterou stránku obsahující takovýto widget, Váš prohlížec Vás propojí prímo na servery Spotify nebo Soundcloud. Obsah widgetu je príslušným provozovatelem prenesen prímo do Vašeho prohlížece a zaintegrován do príslušné stránky. Pomocí umístení widgetu získají provozovatelé informaci o tom, že Váš prohlížec nacetl príslušnou stránku našeho webu, a to i když nemáte založený profil nebo práve nejste prihlášeni. Tuto informaci (vcetne Vaší IP adresy) predává Váš prohlížec prímo na server daného provozovatele a tam ji ukládá.

Jestliže jste na nekteré z techto služeb prihlášeni, mohou její provozovatelé Vaši návštevu naší webové stránky prímo priradit k Vašemu profilu na dané sociální síti. Pokud s widgety komunikujete, napr. tím, že si prehrajete jejich obsah, pak je príslušná informace rovnež prímo predána na server provozovatele služby a tam uložena.

Tyto informace mohou být navíc zverejneny na sociální síti a tam zobrazeny Vašim kontaktum.

Používání služeb Spotify a Soundcloud probíhá po udelení príslušného souhlasu a výhradne na základe cl. 6, odst. 1, písm. a GDPR; tento souhlas lze kdykoli odvolat.

Informace o úcelu a rozsahu shromaždování osobních údaju, jakož i o jejich dalším zpracování a využití ze strany provozovatelu jednotlivých služeb, a dále též kontaktní údaje a informace o Vašich právech a o možnostech nastavení ochrany Vašeho soukromí naleznete v Zásadách používání osobních údaju na stránkách jednotlivých provozovatelu zde:

Spotify AB: https://www.spotify.com/de/legal/privacy-policy/
SoundCloud Limited: https://soundcloud.com/pages/privacy     

c) Umistování a zobrazování obsahu ze sociálních sítí jako je Twitter, Instagram a Facebook a další
Na našich webových stránkách, zejména v rámci clánku Goethe-Institut, se mohou prostrednictvím sociálních pluginu zobrazovat obsahy (posty, komentáre a/nebo kanály) sociálních sítí Twitter, Instagram Facebook.

Prostrednictvím sociálních pluginu se mohou zobrazovat i obsahy ostatních sociálních sítí (napr. Spotify a Soundcloud). Sociální plugin muže navázat prímé spojení se serverem dané sociální síte, pricemž dochází k odeslání údaju jejímu provozovateli. Muže se jednat zejménanapr. o tyto údajeMuže se jednat napr. o tyto údaje:

• navštívená webová stránka
• informace z prohlížece
• informace o operacním systému
• IP adresa
   

Používání obsahu probíhá po udelení príslušného souhlasu a výhradne na základe cl. 6, odst. 1, písm. a GDPR; tento souhlas lze kdykoli odvolat.   

d) Pluginy YouTube a Vimeo Video
Za úcelem interaktivního zobrazení našich obsahu jsou na techto webových stánkách integrovány obsahy tretích subjektu prostrednictvím služeb YouTube a Vimeo.

Služba YouTube je provozována spolecností Google Ireland Limited se sídlem v Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko („Google“), zaregistrovanou a provozovanou podle irského práva.

Provozovatelem služby Vimeo je spolecnost Vimeo LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Za úcelem vyšší úrovne ochrany Vašich osobních údaju pri návšteve našich webových stránek jsou pluginy do stránek zabudovány tak. Tím je zajišteno, že pri nactení kterékoli z našich webových stránek obsahujících tyto pluginy ješte není navázáno spojení se servery provozovatele príslušné sociální síte. Až když pluginy aktivujete, vytvorí Váš prohlížec prímé spojení se servery dané sociální síte.

Obsah daného pluginu pak bude príslušným provozovatelem odeslán prímo do Vašeho prohlížece a zaintegrován do stránky. Prostrednictvím pluginu získávají provozovatelé služeb informace o tom, že Váš prohlížec nacetl príslušnou stránku našeho webu, a to i když nemáte u daného provozovatele založený profil nebo práve nejste prihlášeni. Tuto informaci (vcetne Vaší IP adresy) predává Váš prohlížec prímo na server daného provozovatele (muže být v USA) a tam ji ukládá.

Pokud s pluginy komunikujete, napr. tím, že kliknete na tlacítko „like“, pak je príslušná informace rovnež odeslána prímo na server provozovatele služby a tam uložena.

Videa z YouTube, která jsou zaintegrována do našich webových stránek, mají v sobe aktivováno rozšírené nastavení ochrany osobních údaju. To znamená, že YouTube neshromažduje ani neukládá žádné informace o návštevnících webových stránek, pokud si tito návštevníci video neprehrají.

Videa z Vimeo, která jsou zaintegrována do našich webových stránek, mají v sobe automaticky aktivovaný trackovací nástroj Google Analytics. Na výsledky takto provádené analýzy nemáme žádný vliv, ani do nich nemužeme nahlížet. Krome toho jsou prostrednictvím videí z Vimeo pri jejich aktivaci u návštevníka webové stránky ukládány kódy web beacons.

Používání probíhá po udelení príslušného souhlasu a výhradne na základe cl. 6, odst. 1, písm. a GDPR; tento souhlas lze kdykoli odvolat. Informace o úcelu a rozsahu shromaždování osobních údaju, o jejich dalším zpracování a využití ze strany provozovatelu jednotlivých služeb, jakož i informace o Vašich právech a o možnostech nastavení ochrany Vašeho soukromí naleznete v Zásadách používání osobních údaju na stránkách jednotlivých provozovatelu zde:

YouTube / Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ 
Vimeo: https://vimeo.com/privacy    

e) Naše online prítomnost na sociálních sítích
Naše prítomnost na sociálních sítích a platformách slouží lepší a aktivnejší komunikaci s našimi klienty a zájemci. Informujeme je zde o našich produktech.

Pri návšteve našeho online obsahu na sociálních sítích mohou být automaticky shromaždovány a ukládány Vaše osobní údaje pro úcely marketingu a pruzkumu trhu. Z techto osobních údaju jsou za použití pseudonymizace vytváreny tzv. uživatelské profily. Tyto lze použít napr. k tomu, aby na techto platformách i mimo ne byla umistována taková reklamní sdelení, u nichž lze predpokládat, že odpovídají Vašim zájmum. Za tímto úcelem se zpravidla do Vašeho koncového zarízení umistují cookies, v nichž jsou uloženy informace o Vašem návštevnickém chování na webu a o Vašich zájmech. Používání probíhá po udelení príslušného souhlasu a výhradne na základe cl. 6, odst. 1, písm. a GDPR; tento souhlas lze kdykoli odvolat.

Jestliže mají výše uvedené platformy sociálních sítí hlavní sídlo v USA, pak pro ne platí Rozhodnutí o odpovídající ochrane vydané Evropskou komisí. Toto rozhodnutí vychází z programu EU-US Privacy Shield. Aktuální certifikát pro príslušnou firmu naleznete zde zde: https://www.privacyshield.gov/list.

Podrobné informace o zpracování a využívání osobních údaju ze strany provozovatelu jednotlivých stránek, jakož i kontaktní údaje a informace o Vašich právech a o možnostech nastavení ochrany Vašeho soukromí, zejména o možnosti vznést námitku (opt-out), naleznete prostrednictvím níže uvedených odkazu na Zásady používání osobních údaju na stránkách jednotlivých provozovatelu. Pokud byste v této souvislosti presto potrebovali další pomoc, obratte se na nás.

Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/     
Vznesení námitky (opt-out):
Facebook: https://www.facebook.com/settings?tab=ads   

f) Monitorování sociálních sítí
Goethe-Institut provádí za úcelem vylepšování kvality a dalšího rozvoje obsahové nabídky, optimalizace marketingových aktivit a identifikace potenciálních rizik (napr. politických krizí, resp. komunikacních krizí ci dusledku prírodních jevu, které se Goethe-Institut týkají) vyhodnocování príspevku zverejnených na službách sociálních sítí mimo goethe.de, resp. údaju o výkonnosti sociálních sítí. K tomu se používá nástroj pro monitorování a analýzu sociálních sítí Talkwalker S.à r.l., 16, Avenue Monterey, L-2163 Lucemburk.

Zaznamenávají a analyzují se akce, které provádíte na službách sociálních sítí a informace poskytnuté pres vaše príslušné profily, vcetne fór, blogu a stránek s online zprávami. Zpracovávají se jen verejne prístupné informace, ke kterým mohou patrit také jednotlivé citáty nebo osobní údaje, jako napr. vaše uživatelské jméno. Toto vyhodnocování slouží v rámci zvažování zájmu dle cl. 6, odst. 1, s. 1, písm. f GDPR k hájení našich oprávnených zájmu na optimalizaci našich nabídek a na informacích a vcasných upozorneních na možná politická nebo prírodní rizika. Osobní údaje se zpracovávají zejména v agregované forme a ke sledování výše uvedených úcelu. Osobní údaje jednotlivých dotcených osob se nezpracovávají zámerne, v prubehu procesu zpracovávání jsou anonymizovány a samozrejme se nepoužívají k sestavení profilu jednotlivých uživatelu/uživatelek. Je však možné, že jednotlivé citáty budou zaznamenány a interne použity pro popis urcité marketingové aktivity Goethe-Institut.   

9. predávání osobních údaju tretím osobám

  a) Predávání osobních údaju Goethe-Institutum
Po založení Vašeho úctu Goethe.de bude administrátorum príslušného Goethe-Institutu v zahranicí umožnen prístup k Vašim osobním údajum uloženým na Vašem úctu. Zpracování osobních údaju probíhající v tomto rámci slouží k administrativnímu zpracování uživatelských dat, napr. pro potreby oprav/zablokování/výmazu nebo pro potreby pridelení rolí a oprávnení v rámci systému. Právním základem je zde plnení smlouvy podle cl. 6 odst. 1 vety 1 písm. b narízení GDPR. Dále pak toto zpracování osobních údaju slouží v souladu s cl. 6 odst. 1 vetou 1 písm. f narízení GDPR našim (v rámci posouzení zájmu prevažujícím) oprávneným zájmum, konkrétne zájmu na validních údajích a správných datových souborech v našem systému. Uživatelská data (v anonymizované podobe) používáme ke zlepšení naší webové nabídky, což odpovídá v souladu s cl. 6 odst. 1 vetou 1 písm. f narízení GDPR našim (v rámci posouzení zájmu prevažujícím) oprávneným zájmum, konkrétne zájmu na optimalizaci naší nabídky.

Pokud jsou osobní údaje predávány Goethe-Institutu ve tretí zemi, pro niž neexistuje Rozhodnutí o odpovídající ochrane vydané Evropskou komisí dle cl. 45 odst. 1 narízení GDPR, pak se predávání uskutecnuje na základe standardních doložek o ochrane osobních údaju prijatých Evropskou komisí jakožto vhodné záruky dle cl. 46 odst. 2 písm. c narízení GDPR. Kopie standardních doložek EU o ochrane osobních údaju naleznete na webové stránce Evropské komise zde: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_de.

Budete-li z duvodu stanoveného zkušebním rádem (PDF, 365 kB) vylouceni ze zkoušky Goethe-Institutu a bude-li Vám následne udelen zákaz absolvovat jakoukoli zkoušku z portfolia Goethe-Institutu kdekoli na svete, pak budou za úcelem prosazení tohoto opatrení (tj. za úcelem kontroly dodržování zákazu úcasti na zkouškách) Vaše osobní údaje predány k dalšímu zpracování zkouškovým centrum Goethe-Institutu na celém svete (viz § 2 zkušebního rádu) a zkouškovým centrum Rakouského jazykového diplomu (ÖSD). Tento postup se uskutecnuje pro splnení spolecné smlouvy o provádení zkoušek podle cl. 6 odst. 1 písm. b narízení GDPR. Pokud v této souvislosti dochází ke zpracování osobních údaju v zemích mimo Evropskou unii a Evropský hospodárský prostor, jedná se rovnež o nezbytné predání osobních údaju za úcelem plnení této smlouvy.     

b) Predávání osobních údaju do centrálního archivu zkoušek
Za úcelem kontroly pravosti a vydávání náhradních vysvedcení jsou údaje týkající se Vámi absolvovaných zkoušek ukládány a zpracovávány v centrálním archivu zkoušek (maximálne po dobu 10 let). Tento postup se uskutecnuje pro splnení smlouvy podle cl. 6 odst. 1 písm. b narízení GDPR.   

10. ZABEZPECENÍ OSOBNÍCH ÚDAJU

Proti ztráte, znicení, prístupu, pozmenování ci šírení Vašich osobních údaju neoprávnenými osobami jsou naše webové stránky a ostatní systémy zabezpeceny pomocí technických a organizacních opatrení, jako je napr. šifrování SSL pri zakládání úctu Goethe.de a pri následném prihlašování.   
 

11. VAŠE PRÁVA A NAŠE KONTAKTNÍ ÚDAJE

Jako subjekt údaju máte tato práva:

• podle cl. 15 narízení GDPR máte právo požadovat v definovaném rozsahu prístup k Vašim osobním údajum, které zpracováváme;
• podle cl. 16 narízení GDPR máte právo požadovat, abychom Vaše osobní údaje, které jsou u nás uloženy, bez zbytecného odkladu opravili nebo doplnili, jsou-li nepresné nebo neúplné;
• podle cl. 17 narízení GDPR máte právo požadovat, abychom Vaše osobní údaje, které jsou u nás uloženy, bez zbytecného odkladu vymazali, pokud jejich další zpracování není nezbytné
  • pro výkon práva na svobodu projevu a informace;
  • pro splnení právní povinnosti;
  • z duvodu verejného zájmu nebo
  • pro urcení, výkon nebo obhajobu právních nároku;
• podle cl. 18 narízení GDPR máte právo požadovat, abychom zpracování Vašich osobních údaju omezili, jestliže
  • popíráte presnost osobních údaju;
  • zpracování je protiprávní, ale Vy odmítáte výmaz osobních údaju;
  • my již osobní údaje nepotrebujeme, ale vy je požadujete pro urcení, výkon nebo obhajobu právních nároku, nebo
  • jste podle cl. 21 narízení GDPR vznesli námitku proti zpracování osobních údaju;
• podle cl. 20 narízení GDPR máte právo své osobní údaje, které jste nám poskytli, od nás získat ve strukturovaném, bežne používaném a strojove citelném formátu nebo požadovat jejich predání jinému správci;
• podle cl. 77 narízení GDPR máte právo podat stížnost u dozorového úradu. Zpravidla se za tímto úcelem mužete obrátit na dozorový úrad podle místa Vašeho obvyklého bydlište nebo místa výkonu zamestnání nebo našeho firemního sídla.

V prípade otázek týkajících se shromaždování, zpracování nebo využívání Vašich osobních údaju, v prípade požadavku na prístup ke zpracovávaným údajum, na opravu, omezení zpracování nebo výmaz osobních údaju, nebo v prípade odvolání udeleného souhlasu ci v prípade vznesení námitky proti urcitému zpusobu použití osobních údaju, jakož i v prípade uplatnení práva na prenositelnost osobních údaju se laskave obracejte na našeho firemního poverence pro ochranu osobních údaju:

Die Datenschutzbeauftragte
Goethe-Institut e.V.
Oskar-von-Miller-Ring 18
80333 München
datenschutz@goethe.de