Acceso r�pido:

Ir directamente al segundo nivel de navegaci�n (Alt 3) Ir directamente al primer nivel de navegaci�n (Alt 2)
�Chile International II. Bocetos del sur � mapas del devenir�� �Chile International II. Bocetos del sur � mapas del devenir�

Presentaci�n del libro
�Chile International II�

Participaci�n social, feminismo y justicia clim�tica: esta antolog�a biling�e titulada �Chile International II. Bocetos del sur � Mapas del devenir� presenta posiciones art�sticas y debates actuales en Sudam�rica.
La antolog�a ha sido presentada en distintos pa�ses en Sudam�rica y en Alemania.

Portada del libro Chile International II Chile International II. Bocetos del sur � Mapas del devenir

Valeria Fahrenkrog. Eva-Christina Meier y Galer�a Metropolitana (Hg.)

172 p�ginas, 40 p�gina de im�genes
Tapa blanda, 17,6 x 25 cm., alem�n/espa�ol
Editorial nGbK, Berlin 2022
ISBN: 978-3-938515-98-3

Contacto: publikation@ngbk.de

Revise el libro aqu�.


Sobre el contendido del libro

 

�La revoluci�n no solo se hace en la calle, en el bordar la cartograf�a o el lienzo, en llevarlo a la calle. Tambi�n tiene que ver, y quiz�s m�s que nunca, con el cuidar los trabajos, el hacerse responsables de la labor colectiva.�

Alejandra Rojas del Canto, Asamblea textil del Elqui

A trav�s de protestas masivas, la sociedad civil de Chile logr�, en 2019 iniciar un proceso de transformaciones en el pa�s. Desde entonces, los protagonistas del arte y la cultura han tomado un papel activo en el discurso social sobre la participaci�n social, el feminismo y la justicia clim�tica.

La mega miner�a, la acuicultura, la agroindustria y la industria forestal, el despiadado saqueo y la privatizaci�n de los recursos naturales, han dejado una huella tangible en los paisajes y la sociedad chilena. As�, hoy en d�a, la esperanza de una sociedad m�s justa y plural se combina con la exigencia insistente de alejarse del modelo neoliberal. "Chile Internacional II" lo pone de manifiesto en ensayos, entrevistas, relatos e im�genes, combinando experiencias chilenas en intercambio con posturas de Argentina, Bolivia y Brasil.

�La naturaleza no puede ser concebida como una canasta de recursos infinitos. Esa es la lecci�n que estamos aprendiendo tard�a y dram�ticamente a trav�s de la crisis clim�tica.�

Maristella Svampa, soci�loga

Con este trasfondo y a partir de la experiencia del �Estallido�, la antologi�a bilingu�e �Chile Internacional II. Bocetos del sur � Mapas del devenir� presenta una seleccio�n de posiciones arti�sticas y pra�cticas colectivas, asi� como debates actuales, procedentes de distintas regiones del pai�s y de sus vecinos sudamericanos.


Artistas y autores/as de la antolog�a

Colectivo Caput, Gonzalo Castro Colimil, Daniela Catrileo, Chawak, Elicura Chihuailaf, Mariairis Flores / Diego Parra, Valeria Fahrenkrog, Constanza Hermosilla, Barbara Marcel, Eva-Christina Meier, Galer�a Metropolitana, Dani Negri, Claudia Pacheco Araoz, Leonardo Portus, Radio Humedales, Danny Reveco, Alejandra Rojas del Canto, Maristella Svampa


Im�genes de las contribuciones art�sticas

  • �El Kiosco� de Valeria Fahrenkrog � Valeria Fahrenkrog
    Valeria Fahrenkrog
    Instalaci�n �El Kiosco�, Galer�a Metropolitana, 2023
    Bosquejo para �El Kiosco en el museo de la democracia�, 2021
  • Foto_2 � Julio Su�rez / Constanza Hermosilla
    Constanza Hermosilla,
    �C�mo se ablanda una ciudad? #5 Sanhattan. Instalaci�n callejera, 2021
    P�gina de bit�cora de la artista, 2021
  • Foto_3 � Camilo Ortega / Adolfo Torres / Paula Baeza
    Camilo Ortega, Anhelos de un pueblo , acuarela, 2019
    Adolfo Torres aka Chawak, M�nimas ofrendas. La procesi�n de las cosas, 2016
    Danny Reveco, Sin tierra, sin agua, sin cielo, Valpara�so, 2018
  • Foto_5 � Adolfo Torres / Dani Negri / Camilo Ortega
    Adolfo Torres aka Chawak, Las cr�nicas del Coronavirus (fragmento), acr�lico, 2020
    Dani Negri, Dignidad, quilt de algod�n bordado sobre telas reutilizadas, desde 2019
    Camilo Ortega, Infusi�n vecinal, acuarela, 2019
  • Foto_6 � Gonzalo Castro Colimil
    Gonzalo Castro Colimil
    Kimel�n Kutran (se�alar enfermedad ), grabado de sol realizado con troncos de eucalipto
    Wallmapu, 2020
  • Foto_7 � Leonardo Portus
    Casa Coria (detalle), Chill�n, 2022
    MUSICAL, intervenci�n al interior de �Cabina de Curiosidades�, Mercado de Chill�n, 2022
    Casa Coria, antigua tienda de m�sica, Chill�n, 2022
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

Los/as editores/as

Retrato de Valeria Fahrenkrog � Valeria Fahrenkrog

VALERIA FAHRENKROG es artista visual y publicista, nacida en Asuncio�n (Paraguay), vive en Colonia,Alemania. Es co-fundadora de �Mitkunstzentrale �Werkstatt fu�r Kunst und Klima�, y co-curadora del �museo de la democracia�, nGbK Berli�n, 2021, entre otros.

https://www.dreipalmen.com/
https://www.mitkunstzentrale.de/
http://www.berlinerhefte.de/

Retrato de Eva-Christina Meier � Eva-Christina Meier

EVA-CHRISTINA MEIER es foto�grafa, autora y curadora independiente, reside en Berli�n, Alemania. Editora de la antologi�a �Chile Internacional. Arte, Existencia, Multitud�, Berl�n 2005 (co-editor Andreas Fanizadeh).

http://www.eva-christina-meier.de/

Retrato de Ana Mar�a Saavedra � Ana Mar�a Saavedra

ANA MAR�A SAAVEDRA es gestora cultural y docente. Junto a Luis Alarc�n dirige desde 1998 el espacio de arte independiente en el barrio de Pedro Aguirre Cerda en Santiago de Chile.

https://galeriametropolitana.org/

Retrato de Luis Alarc�n � Luis Alarc�n

LUIS ALARC�N es historiador del arte y docente. Desde 1998 dirige junto a Ana Mar�a Saavedra el espacio de arte independiente en el barrio de Pedro Aguirre Cerda en Santiago de Chile.

https://galeriametropolitana.org/

�Chile International II� fue financiado a trav�s del Fondo para Proyectos de Artes Visuales del Goethe-Institut.

Top