La abreviatura DLL significa Deutsch Lehren Lernen (en espa�ol, Aprender a ense�ar alem�n). El Goethe-Institut Bogot� ofrece cooperaci�n a universidades en Colombia para integrar el DLL en su formaci�n de profesores y profesoras de alem�n.
A trav�s de las cooperaciones universitarias de DLL, el Goethe-Institut apoya la formaci�n de profesores y profesoras de alem�n desde una perspectiva cient�fica y orientada a la pr�ctica. Las cooperaciones DLL utilizan los contenidos de la serie de formaci�n y perfeccionamiento Deutsch Lehren Lernen (DLL).
En el marco de la cooperaci�n, el Goethe-Institut asume la cualificaci�n de los y las docentes de la casa de estudios superiores asociada como formadores de DLL y les apoya en la integraci�n del DLL en los programas de grado. Una vez completada la cualificaci�n, los y las docentes pueden llevar a cabo el programa DLL de forma independiente con los estudiantes del enfoque de estudio alem�n como lengua extranjera.
La universidad integra un cierto n�mero de unidades de DLL en el plan de estudios de un curso existente o nuevo (por ejemplo, en la asignatura "Metodolog�a de la ense�anza de lenguas extranjeras").
Junto con el Goethe-Institut, se acuerdan las normas m�nimas en el �mbito de los estudios y la descripci�n del rendimiento para la certificaci�n conjunta.
La universidad asociada y el Goethe-Institut expiden a cada estudiante un certificado dual DLL al finalizar el curso de la unidad. El requisito para ello es que se haya completado con �xito al menos el 75% de las tareas del m�dulo DLL respectivo y que se haya planificado, realizado y documentado un proyecto de exploraci�n de pr�cticas (PEP).
La universidad asociada recibe del Goethe-Institut hasta 20 unidades de cada volumen de la DLL previsto en el acuerdo de cooperaci�n por una sola vez.
En casos excepcionales, es posible la cooperaci�n bilateral entre el Goethe-Institut y la universidad asociada en un curso de especializaci�n para formaci�n de profesoras y profesores de alem�n, as� como la cooperaci�n trilateral con la Universidad Friedrich Schiller de Jena.
En el caso de un curso de especializaci�n, se acordar� una tasa con la universidad asociada para el uso de la plataforma de aprendizaje del Goethe-Institut con el material de las respectivas unidades DLL.
Descargue nuestro folleto y obtenga m�s informaci�n
