Dates et inscription Abidjan

CONDITIONS GENERALES POUR LES EXAMENS
 
1. TARIFS
Les tarifs applicables sont les prix en vigueur au moment de l�inscription et qui figurent sur la brochure des cours actuelle et sur la page web du Goethe-Institut.
 
2. INSCRIPTION
 
(1) L�inscription aux examens du Goethe-Institut doit �tre effectu�e au plus tard cinq jours avant le jour de l�examen aux heures d�ouverture du secr�tariat des cours. Pour s�inscrire, le/la candidat/e � l�examen doit se pr�senter muni/e d�une carte d�identit� ou d�un passeport en cours de validit�, d�une photocopie de la carte d�identit� ou du passeport ainsi que d�une photo d�identit� r�cente.
(2) L�inscription aux dates d�examen publi�es s�effectue en fonction des places disponibles. Il n�existe pas de droit l�gitime � une inscription pour l�examen souhait�. Pour les participants mineurs, l�accord pr�alable du tuteur l�gal est requis. L�inscription � un examen n�est contraignante que si les frais d�examen ont �t� pay�s dans le d�lai fix� pour les inscriptions.
(3) L�inscription aux examens � Conakry s�effectue � travers le formulaire en ligne sur la page Web du Goethe-Institut C�te d�Ivoire. Les participants aux examens � Conakry doivent, le jour de l�examen, apporter une carte d�identit� ou un passeport en cours de validit�, une photocopie de la carte d�identit� ou du passeport.
 
3. REPRISE
Le Goethe-Institut donne � tous les participants la possibilit� de reprendre un examen dans un temps tr�s rapproch�.
 
4. CONDITIONSDE PAIEMENT
(1) le paiement des examens au Goethe-Institut Abidjan se fait lors de l�inscription au Secr�tariat des cours ou par virement au plus tard cinq jours avant la session d�examen. En cas de virement, les frais d�examen sont � payer sur l�un des comptes suivants :
 
Destinataire: Goethe-Institut C�te d�Ivoire
Banque: Commerzbank
IBAN: DE09 7004 0041 0227 5923 00
BIC: COBA DEFF 700
 
Pour les virements bancaires en provenance d'Allemagne, veuillez utiliser le compte bancaire allemand suivant :
 
B�n�ficiaire : Goethe-Institut C�te d'Ivoire
Banque : Standard Chartered Bank Cote d'Ivoire SA, 17 BP 1141 Abidjan 17, 23 Boulevard de la R�publique
IBAN : CI097 01001 100100417600 86 (virement national)
IBAN : CI93 CI097 01001 100100417600 86 (virement international)

 
(2) Les virements doivent comprendre le(s) pr�nom(s) et le nom, le num�ro de participant et le nom de l�examen. En cas d�absence sur l�ordre de virement d�une indication requise, l�inscription n�est pas possible. Les frais d�inscription ne sont pas rembours�s. Lorsque le montant vir� ne correspond pas exactement au tarif de l�examen, l�inscription n�est pas possible non plus. Les montants vir�s au titre des frais d�examen ne sont pas rembours�s et le participant perd son droit � une place d�examen.
(3) Concernant le paiement des examens se d�roulant � Conakry nous vous informerons au travers de notre site internet.
 
5. RETRAIT ET REMBOUREMENT
(1) Le/La participant/e � l�examen a le droit de se retirer de l�examen. Dans ce cas ainsi que dans le cas d�une exclusion de l�examen (voir Art. 12 du R�glement des examens) les frais d�examen pay�s ne sont pas rembours�s, l�examen est alors consid�r� comme n�ayant pas �t� pass�. Si l�examen est interrompu apr�s avoir �t� commenc�, il est consid�r� comme n�ayant pas �t� r�ussi.
(2) Lorsqu�un examen n�est pas commenc� ou est interrompu apr�s avoir �t� commenc� et que des motifs de maladie sont �voqu�s comme explication, ceux-ci doivent �tre justifi�s imm�diatement par la pr�sentation d�un certificat m�dical aupr�s du centre d�examen concern�. La d�cision sur la suite de la proc�dure est prise par le centre d�examen apr�s consultation de la Direction centrale du Goethe-Institut.
 
6. PARTICIPATION A LEXAMEN
(1) Tous les participants sont tenus, le jour de l�examen, de justifier leur identit� par (la pr�sentation de) une carte d�identit� ou un passeport en cours de validit�.
(2) Les participants aux examens qui arrivent en retard � l�examen sont exclus de l�examen. Dans ce cas, les frais d�examen pay�s ne sont pas rembours�s.
(3) Est �galement exclu/e de l�examen celui ou celle qui triche dans le cadre de l�examen ou qui d�tient ou utilise des moyens interdits pour s�aider: les t�l�phones portables en font partie. Dans ce cas, les frais d�examen pay�s ne sont pas rembours�s non plus (voir Art. 11 du R�glement des examens).
 
7. RESULTATS ET CERTIFICATS
(1) Apr�s la correction des �preuves, les r�sultats de l�examen sont publi�s de mani�re anonyme sous le num�ro de participant par affichage au Goethe-Institut. Apr�s la r�ussite � l�examen, les certificats peuvent �tre retir�s personnellement par les participants � la r�ception du Goethe-Institut Abidjan sur pr�sentation d�une carte d�identit� ou d�un passeport en cours de validit�.
(2) Dans un d�lai d�une semaine apr�s la publication des r�sultats de l�examen, le/la participant/e � l�examen peut adresser une demande �crite au Directeur du D�partement de langue du Goethe-Institut C�te d�Ivoire pour consulter les documents de l�examen non r�ussi. La consultation de ces documents est possible exclusivement au Goethe-Institut C�te d�Ivoire.
(3) En cas de perte du certificat, une attestation de remplacement est d�livr�e par le Goethe-Institut C�te d�Ivoire. La d�livrance de l�attestation est payante. Les archives sur tous les r�sultats seront conserv�es pendant 10 ans avant d��tre d�truites de mani�re appropri�e.
(4) Les r�sultats des examens pass�s � Conakry sont, apr�s la correction des �preuves, publi�s de mani�re anonyme sous le num�ro de participant par affichage � Conakry. Apr�s la r�ussite � l�examen, les certificats peuvent �tre retir�s personnellement par les participants aupr�s de l�Ambassade d�Allemagne � Conakry sur pr�sentation d�une carte d�identit� ou d�un passeport en cours de validit�.
 
8. VOIE DE RECOURS
Le contact pour les recours portant sur les examens organis�s par le Goethe-Institut est la Direction du D�partement de Langue du Goethe-Institut C�te d�Ivoire.
 
9. OBLIGATIONS DES PARTICIPANTS  
(1) Les participants aux examens sont tenus de respecter le r�glement int�rieur en vigueur au Goethe-Institut C�te d�Ivoire ainsi que dans ses bureaux de liaison.
(2) Tous les participants aux examens du Goethe-Institut Abidjan sont tenus de prendre part aux cours de pr�paration aux examens.
 
10. PROTECTION DES DONNEES
Le Goethe-Institut recueille, traite et utilise les donn�es personnelles des participants aux cours aussi bien dans le but de remplir un contrat pass� avec les participants que dans le cadre des autorisations l�gales et d�une d�claration de consentement relative � la protection des donn�es assign�e au Goethe-Institut. Sans ce consentement, aucune donn�e ne peut �tre transmise � des tiers.
 
11. RESPONSABILITE
La responsabilit� du Goethe-Institut et de ses collaborateurs se limite � la faute intentionnelle et � la n�gligence grave. Le Goethe-Institut n�est pas non plus responsable de la non-ex�cution de ses prestations due � un cas de force majeure (p.ex. catastrophes naturelles, incendies, inondations, guerre, ordre des autorit�s et toutes les autres circonstances situ�es en dehors du domaine de responsabilit� des parties contractantes).
 
12. JURIDICTION COMPETENTE
Il est convenu que le lieu de juridiction est Abidjan.
 
13. CLAUSE DE SAUVEGARDE
Si des parties ou des formulations individuelles de ces conditions g�n�rales �taient invalides, le contenu et la validit� des autres clauses n'en seront pas affect�s. La disposition invalide est � remplacer par une autre l�galement admissible qui, par son contenu et son effet �conomique, se rapproche le plus de la disposition invalide.
 
14. BASES CONTRAIGNANTES
Les informations actuelles sur les tarifs, les dates d�inscription etc. sont publi�es sur la page d�accueil du Goethe-Institut C�te d�Ivoire et par affichage.