Atlas of Mediterranean Liquidity

Atlas of Mediterranean Liquidity Key Visual © ´Goethe-Institut / Design: Studio Shual

Akdeniz bölgesi ve ötesinden sanatçilar, bilim insanlariyla is birligi içinde, bir kültürel varlik olan su konusunda interaktif haritalar tasarlamaktadirlar. Proje, su elementiyle olan iliskimiz hakkinda heyecan verici farkli bakis açilari ve yeni hikayeleri bir araya getirerek çok sesli bir kart koleksiyonu gelistirilmeyi hedeflemektedir.

Proje hakkinda

Atlas, suyun nasil kullanildigi, yasam alani olarak su, çevre kirliligi ve denizdeki felaketlerle ilgili sorulari inceliyor. Geçmiste suyla olan iliskimiz nasildi, bugün nasil ve gelecekten beklentimiz ne olabilir? Flora, fauna ve kiyi seritleri nasil degisecek ve bu bizi nasil etkileyecek? Su kitligi bir arada yasamamizi nasil etkiler? Atlas, alternatif bakis açilari ve sasirtici yaklasimlar için alan açmanin yaninda, hepimiz için hayati önem tasiyan bir unsur konusunda bizi diyaloga davet etmek istiyor. Akdeniz bölgesi ve ötesindeki kültürel aktörler arasinda bir ag olusturmayi amaçliyor. Atlas, projeye katilan yerlerde gerçeklestirilecek olan çok farkli formatlardaki yerel etkinliklerle desteklenecektir.

Yerel projeler: “Take Us to the Water”

Goethe-Institut Kibris
Eserler: Stelios Kallinikou, Korallia Stergides
Küratör: Evagoras Vanezis
Tasarim ve Gelistirme: Demetris Shammasbr

“Bizlerden meydana gelen sular asla nötr degildir; akintilar yogun güç ve güçlenme ile yönlendirilir. [...] Suyun geçisleri ne mutlaka iyi huylu ne den mutlaka tehlikelidir. Bunlar daha ziyade marjinallik ve aidiyet hallerimizin maddi haritalaridir.”

Astrida Neimanis, Bodies of Water: Posthuman Feminist Phenomenology, 2017

Bir kiz, sevgili amcasina bir siir atfeder, sesleri birbirine karisarak Kibris’in Kuzeybati ucunda bulunan Akama burnundaki bir odadan, Kuzeydogudaki Karpaz yarimadasinin ucuna yol alir. Çamurlu bedenler, kumdan sekillenir ve yürümeyi, yüzmeyi ve sevmeyi ögrenir. Ve bir fotografçi, gerçekligin herhangi bir izdüsümden daha yilansi olarak kendini gösterdigi o kisacik anlari yakalamak için adada gezerken, Eagle Baths nehrinin kiyisinda bir su yilani, suya girmeye hazirlanarak kendi bedenine dolanir.

Çekisme halindeki siyaset ve hafizanin arenasi olan “simdiki zaman”, Take us to the Water’de (Bizi Suya Götür) yeni olasiliklarin dokusuna bürünür. Doga, altyapi, vücut bulmus deneyimler ve insan disi etmenler, aidiyetin ve dislanmanin sekillerini kesfetmek için hem somut hem mecazi olarak, su ve geçisleri hakkindaki ucu açik öykülerde birbirlerine baglanir. Akiskanligin imaci dogasi, nüansli aglarin ve akislarin haritalarinin üretilmesi için kullanilan, Kibris ile onu barindiran Akdeniz baglami arasindaki kompleks baglantilari kesfeden bir araç haline gelir.

Bu akintilarda dolasmakla ilgili herhangi bir girisim, ideoloji ve tarihin yogun mayin tarlalarinda yürümeyi gerektirir. Bu haritanin da gösterdigi üzere, Kibris’a yukaridan ve en karanlik aninda bakmak, iklim degisikligi ve çevresel felaketler gibi zamanimizin acil akimlarinin, adanin diger haritalarinda da agirlikla mevcut olan, bizi ayiran çizginin üzerinden süzülmemizi mümkün kilacak yeni kesif araçlari gerektirdigini kabullenmenin yollarindan biridir.

Kumdan yeni bedenlerin dogmasini saglayan seyler, aktivistlerin el degmemis Karpaz boyunca yankilanan çigliklari ve bir Akama’nin dogal rezerv statüsüdür. Onlarin kisa süreli varoluslarinin en iyi örnegi, oraya özgü bitkilerin kenarlarina yapisan yagmur damlaciklaridir- ozmos ve dönüsümün kirilgan dansidir.

Stelios Kallinikou’nun fotograflari ve Korallia Stergedis’in siirleriyle, haritayi farkli sekillerde kesfe davetlisiniz: Seçtiginiz fotograflar esliginde siirden bir alinti dinlerken, ya da sirin tamamini dinlerken tüm fotograflara bakarak veya herhangi baska bir kombinasyonla çok parçaliligi kucaklamaya. Haritalama, çeliskili dürtüleri hiyerarsik olmayan bir biçimde kucaklayarak baskici savlara meydan okur ve vücut bulmus yerlesiklikte vücut bulmus yollari gösterir. Ortaya çikan öykülerin sanatçilarin ördügü baglantilarla oldugu kadar sizinle de ilgilisi var.

© Goethe-Institut Kibris

Biyografiler

Okumaya devam et

Proje ortaklari ve destekçiler

Goethe-Institut Israel ve Center for Digital Art Holon Atlas of Mediterranean Liquidity projesini birlikte baslatmistir. Tüm Akdeniz bölgesinde bulunan Goethe-Institular, Misir, Yunanistan, Italya, Hirvatistan, Fas, Tunus, Türkiye ve Kibris, projeye hâlihazirda katilmis bulunmaktadir.

Bizi takip edin