Une incursion
60 ans de travail culturel et linguistique, 60 ans d'�changes et de dialogue. Lorsque le Goethe-Institut s'est �tabli � Montr�al, Ottawa et Toronto en 1962, on ne pouvait qu'imaginer le nombre d'artistes allemands qui allaient enthousiasmer le public canadien au fil des ans, les �changes passionnants qui allaient avoir lieu sur la sc�ne culturelle locale et la mani�re dont les locaux des instituts allaient devenir des lieux de rencontre importants. S'ensuivirent des d�cennies de coop�ration amicale inspir�e et inspirante, au cours desquelles des partenariats transnationaux ont �t� cr��s et les projets les plus divers r�alis�s. Les gens ont eu l'occasion d'apprendre les uns des autres et les uns sur les autres.
d�velopper la cr�ativit�
Un grand nombre de Canadien.nes ont appris l'allemand au Goethe-Institut et de nombreux �tudiant.es en allemand ainsi que des professeurs d'�coles et d'universit�s ont �t� motiv�s par l'offre �tendue de programmes linguistiques. En collaboration avec des festivals ou des cin�mas locaux, des films allemands - la plupart du temps en version originale sous-titr�e - ont rejoint leur public.Des artistes allemands et canadiens ont eu la possibilit� de d�velopper leur cr�ativit� dans le cadre de r�sidences. Les biblioth�ques des instituts ont propos� des classiques et des nouvelles parutions de la litt�rature, de la musique et du cin�ma allemands. Des cr�ateurs c�l�bres comme G�nter Grass, Wim Wenders, Rimini Protokoll, Pina Bausch, Wolfgang Tillmanns, Anne Imhof et bien d'autres ont visit� le Canada et y ont laiss� leurs traces artistiques. Au fil des d�cennies, les instituts se sont adapt�s � leur environnement d'accueil dans diff�rents immeubles et sous diff�rentes directions, cr�ant ainsi leur propre histoire culturelle canadienne-allemande, que nous partageons avec vous dans la r�trospective multim�dia ci-dessous.
